دليل استخدام عدسة VILTROX AF 35mm F1.7 E Mount

1. المقدمة

This manual provides essential information for the safe and effective use of your VILTROX AF 35mm F1.7 E Mount Lens. Please read it thoroughly before using the product and retain it for future reference.

2. انتهى المنتجview

2.1. الميزات الرئيسية

• فتحة عدسة ساطعة f/1.7: Features a large maximum aperture of f/1.7, enabling exceptional low-light performance and pronounced background blur (bokeh). Suitable for portraits, street photography, and creative compositions.
• البعد البؤري المكافئ 53 مم: Captures sharp, vivid images with a natural perspective, ideal for various photography styles from landscapes to portraits.
• Optimized Optical Design: Comprises 11 elements in 9 groups, including 2 High Refractive (HR) elements, 1 Extra-low Dispersion (ED) element, and 1 Aspherical (ASPH) element. This configuration minimizes chromatic aberrations, distortion, and flare for high image quality.
• صغير الحجم وخفيف الوزن: Weighing only 170g, this lens is designed for portability and ease of use, featuring a durable metal body.
• Fast Autofocus and Low Focus Breathing: Equipped with an STM motor for fast, precise, and quiet autofocus. Minimizes focus breathing for smooth video recording.
• تصميم مدروس: Includes an extended lens hood for protection against stray light and improved image contrast. Features a USB-C upgrade port for firmware updates.

2.2. ماذا يوجد في الصندوق

• عدسة
• Lens Caps (Front and Rear)
• غطاء العدسة
• جراب العدسة

Image: The VILTROX AF 35mm F1.7 E Mount Lens, lens caps, lens hood, lens pouch, and documentation laid out on a surface.

3. الإعداد

3.1. تركيب العدسة

1. تأكد من إيقاف تشغيل الكاميرا.
2. قم بإزالة غطاء العدسة الخلفي من عدسة VILTROX وغطاء جسم الكاميرا.
3. قم بمحاذاة علامة المؤشر البيضاء الموجودة على أسطوانة العدسة مع علامة المؤشر البيضاء المقابلة الموجودة على حامل عدسة الكاميرا.
4. أدخل العدسة في حامل الكاميرا وقم بتدويرها باتجاه عقارب الساعة حتى تستقر في مكانها. لا تجبر العدسة على الدخول.
5. Attach the front lens cap and lens hood when not in use.

Image: The VILTROX AF 35mm F1.7 E Mount Lens positioned next to a Sony E-mount camera body, ready for attachment.

Image: The VILTROX AF 35mm F1.7 E Mount Lens securely attached to a Sony E-mount camera body.

3.2. Removing the Lens

1. تأكد من إيقاف تشغيل الكاميرا.
2. اضغط مع الاستمرار على زر تحرير العدسة الموجود على جسم الكاميرا.
3. Rotate the lens counter-clockwise until it detaches from the camera body.
4. Immediately attach the rear lens cap to the lens and the body cap to the camera to protect the sensors and lens elements from dust.

4. التشغيل

4.1. Autofocus (AF)

The VILTROX AF 35mm F1.7 E lens supports autofocus. Ensure your camera's focus mode is set to AF. The STM motor provides fast and quiet focusing. For optimal performance, refer to your camera's instruction manual for specific autofocus settings.

4.2. Manual Focus (MF)

To use manual focus, set your camera's focus mode to MF. Rotate the focus ring on the lens to adjust focus. Your camera's focus peaking or magnification assist features can aid in achieving precise manual focus.

4.3. التحكم في فتحة العدسة

The lens features a bright f/1.7 maximum aperture. Aperture can be controlled via your camera body. Consult your camera's manual for instructions on adjusting aperture settings.

الصورة: الجبهة view of the VILTROX AF 35mm F1.7 E Mount Lens with its lens hood attached, showing the VILTROX branding and lens specifications.

الصورة: الجبهة view of the VILTROX AF 35mm F1.7 E Mount Lens without the lens hood, displaying the front element and lens markings.

5. الصيانة

5.1. تنظيف العدسة

• استخدم فرشاة نفخ لإزالة الغبار والجسيمات السائبة من سطح العدسة.
• لإزالة البقع أو بصمات الأصابع، ضع كمية صغيرة من محلول تنظيف العدسات على قطعة قماش نظيفة من الألياف الدقيقة وامسح العدسة برفق بحركة دائرية من المركز إلى الخارج.
• لا تستخدم مواد كاشطة أو مواد كيميائية قاسية.

5.2. التخزين

• قم دائمًا بتركيب أغطية العدسة الأمامية والخلفية عندما لا تكون العدسة قيد الاستخدام.
• قم بتخزين العدسة في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
• في حالة التخزين لفترات طويلة، يُنصح باستخدام عامل مزيل للرطوبة لمنع نمو العفن.

5.3. تحديثات البرامج الثابتة

The lens features a USB-C port for firmware updates. Visit the official VILTROX website for the latest firmware and instructions on how to update your lens.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

6.1. Lens Not Attaching Securely

Ensure the lens is correctly aligned with the camera's mount index mark and rotated until it clicks. Verify that no obstructions are present on either the lens mount or camera mount.

6.2. Autofocus Issues

• Check that the camera's focus mode is set to AF.
• تأكد من وجود إضاءة كافية لكي يعمل نظام التركيز التلقائي بفعالية.
• قم بتنظيف نقاط التلامس الخاصة بالعدسة على كل من العدسة وجسم الكاميرا.
• Update the lens firmware to the latest version.

6.3. مخاوف تتعلق بجودة الصورة

• Ensure the lens elements are clean and free from dust or smudges.
• Check camera settings such as ISO, shutter speed, and aperture for appropriate exposure.
• Verify that the lens is securely mounted to the camera.

7. المواصفات

8. الضمان والدعم

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official VILTROX website. You can also contact VILTROX customer service through their official channels for assistance.

الشركة المصنعة: تأسست شركة Shenzhen Jueying Technology Co. ، Ltd.

تاريخ التوفر الأول: 1 ديسمبر 2024