1. المقدمة
The IFYOO G53 Wireless Vertical Ergonomic Mouse is designed to provide superior comfort and enhance productivity. Its unique vertical design promotes a natural handshake position, reducing wrist strain and discomfort often associated with traditional mice. This tri-mode mouse offers versatile connectivity options and customizable features to adapt to various computing environments.
Figure 1.1: IFYOO G53 Wireless Vertical Ergonomic Mouse.
2. الميزات الرئيسية
- Superior Ergonomic Design: Keeps your hand in a natural handshake position to reduce wrist stress and pain, helping to prevent Carpal Tunnel Syndrome.
- الاتصال ثلاثي الأوضاع: Supports 2.4GHz wireless, Bluetooth 5.1, and wired USB-C connections, allowing seamless switching between multiple devices.
- DPI قابل للتعديل: Max 8400 DPI for smooth and accurate tracking, with multiple DPI settings (500, 1600, 2400, 3200, 4000, 4800, 8400) for precise control.
- إضاءة RGB الديناميكية: Features 9 RGB lighting modes for customizable visual effects, which can also be turned off. DPI changes are indicated by logo color.
- 5 Programmable Side Buttons: Boost productivity with shortcuts for forward/backward webpage navigation, changing lighting effects, opening file explorer, or returning to desktop. (Note: Some side button shortcuts may not work with Mac OS, iPad OS, and other operating systems, except for light switch, and are primarily supported on Windows 10/11).
- بطارية قابلة لإعادة الشحن: Built-in 600mAh rechargeable battery with intelligent power saving. Charges via USB-C.
Figure 2.1: Ergonomic design promotes a natural hand position, reducing wrist strain.
3. محتويات العبوة
يرجى التأكد من وجود جميع العناصر في الحزمة:
- 1x IFYOO G53 Wireless Vertical Ergonomic Mouse
- 1x دليل المستخدم (هذه الوثيقة)
- 1x كابل شحن USB من النوع C
- 1x 2.4 GHz USB Receiver (stored at the bottom of the mouse)
4. الإعداد
4.1 شحن الماوس
Before first use, it is recommended to fully charge the mouse. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the front of the mouse and the other end to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter). The RGB lighting may indicate charging status.
4.2 الاتصال بجهازك
The G53 mouse offers three connection modes:
- الوضع اللاسلكي 2.4 جيجا هرتز:
- Locate the 2.4 GHz USB receiver stored in the magnetic compartment at the bottom of the mouse.
- قم بتوصيل مستقبل USB بمنفذ USB متاح على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
- Slide the mode switch at the bottom of the mouse to the "2.4G" position. The mouse should connect automatically.
- وضع البلوتوث (BT):
- Slide the mode switch at the bottom of the mouse to the "BT" position.
- On your device (Windows, Mac, iPad OS, Android), go to Bluetooth settings and search for new devices.
- Select "IFYOO G53" from the list of available devices to pair.
- الوضع السلكي:
- Connect the provided USB-C cable to the mouse's charging port and the USB-A end to your computer's USB port.
- Slide the mode switch at the bottom of the mouse to the "Wired" position. The mouse will function as a wired device and charge simultaneously.
Figure 4.1: Seamless multi-device connectivity with 2.4G, Wired, and Bluetooth modes.
4.3 Driver Software (Windows Only)
To modify mouse configurations and customize buttons (excluding light switch), driver software is available for Windows OS only. Visit www.ifyoo.net to download the latest driver. This software allows for personalized profiles, macro settings, and advanced RGB control.
Figure 4.2: Professional driver software interface for Windows customization.
5. تعليمات التشغيل
5.1 وظائف الأزرار
The IFYOO G53 mouse features 10 buttons for enhanced control:
Figure 5.1: Mouse layout and button overview.
- الزر الأيسر (1): وظيفة النقر بزر الماوس الأيسر القياسية.
- عجلة التمرير (2): قم بالتمرير لأعلى/لأسفل، ثم انقر بزر الفأرة الأوسط.
- الزر الأيمن (3): وظيفة النقر بزر الماوس الأيمن القياسية.
- زر DPI (4): التنقل عبر إعدادات DPI.
- زر التقدم للأمام (5): يتنقل للأمام في web المتصفحات/التطبيقات.
- زر الرجوع للخلف (6): يتنقل للخلف في web المتصفحات/التطبيقات.
- Light Effect Button (7): يُغيّر أوضاع إضاءة RGB.
- File Resource Manager (8): يفتح File Explorer (Windows only).
- BOSS Button (9): Returns to desktop (Windows only).
- Mode Indicator (10): Displays current connection mode.
- 2.4G Receiver (11): جهاز USB للاتصال اللاسلكي بتردد 2.4 جيجاهرتز.
- زر الوضع (12): Switch between 2.4G, Wired, and BT modes.
Note: Due to system compatibility, functions of buttons 5, 6, 8, and 9 can only be used on Windows OS.
5.2 ضبط حساسية DPI
اضغط على DPI Button (4) to cycle through the available DPI settings. Each change in DPI will typically be indicated by a change in the logo's LED color, allowing you to visually confirm your current sensitivity level.
Figure 5.2: Adjustable DPI up to 8400, with logo color indicating current DPI.
5.3 التحكم في إضاءة RGB
اضغط على Light Effect Button (7) to cycle through the 9 dynamic RGB lighting modes. Continue pressing to find your preferred effect or to turn the lighting off.
6. الصيانة
- تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف الفأرة. لإزالة الأوساخ العنيدة، افركها برفق.ampامسح بقطعة قماش مبللة بالماء أو بمحلول تنظيف خفيف. تجنب المواد الكيميائية القاسية أو المواد الكاشطة.
- تخزين: When not in use for extended periods, store the mouse in a cool, dry place. Ensure the 2.4 GHz receiver is stored securely in its compartment at the bottom of the mouse.
- العناية بالبطارية: لإطالة عمر البطارية، تجنب تفريغها بالكامل بشكل متكرر. اشحنها عندما يكون مؤشر البطارية منخفضًا.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- الفأرة لا تستجيب:
- تأكد من شحن الماوس.
- Check the connection mode switch (2.4G, Wired, BT) is in the correct position.
- بالنسبة لتردد 2.4 جيجاهرتز، تأكد من توصيل مستقبل USB بإحكام. جرب منفذ USB مختلف.
- بالنسبة للبلوتوث، تأكد من تفعيله على جهازك وإقران الماوس. حاول إعادة الاقتران.
- In wired mode, ensure the USB-C cable is properly connected.
- حركة المؤشر غير منتظمة أو بطيئة:
- Adjust the DPI setting using the DPI button.
- Ensure the mouse sensor is clean and free from debris.
- استخدم الماوس على سطح نظيف وغير عاكس أو على لوحة الماوس.
- Side buttons not working (Mac OS/iPad OS):
- As noted, some side button functions (Forward, Backward, File Resource Manager, BOSS Button) are system-specific and primarily supported on Windows OS. The Light Effect Button should function across all compatible OS.
8. المواصفات
| ماركة | IFYOO |
| رقم الموديل | IFYOO-G53-Black3 |
| تكنولوجيا الاتصال | 2.4 جيجاهرتز لاسلكي، بلوتوث 5.1، سلكي (USB-C) |
| تقنية كشف الحركة | بصري |
| عدد الأزرار | 10 |
| إعدادات DPI | يصل إلى 8400 (قابل للتعديل) |
| بطارية | بطارية ليثيوم بوليمر 600 مللي أمبير (قابلة لإعادة الشحن) |
| منفذ الشحن | يو اس بي-سي |
| التوافق | Windows 11/10/7/8, Mac OS, iPad OS, Android |
| وزن العنصر | 8.4 أونصات |
| أبعاد الحزمة | 5.87 × 4.49 × 3.31 بوصة |
| بلد المنشأ | الصين |
9. الضمان والدعم
9.1 ضمان لمدة عام واحد
IFYOO offers a 90-day free replacement and one-year warranty service from the date of purchase. If there are any problems with the product, please do not hesitate to contact us.
9.2 دعم العملاء
- رسمي Webموقع: www.ifyoo.net
- البريد الإلكتروني لخدمة العملاء: cs@ifyoo.net (9:00 - 18:00 Monday to Friday)
- Manuals, Drivers, Firmware Updates: دعم.ifyoo.net
- دروس الفيديو: www.youtube.com/IFYOO





