1. المقدمة
The Roland FANTOM-08 is an 88-note weighted-action synthesizer keyboard designed for musicians and producers. It integrates Roland's ZEN-Core and SuperNATURAL technologies, offering a vast library of electronic and acoustic sounds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your FANTOM-08.
The FANTOM-08 features deep onboard sampling capabilities, professional sequencing tools, and comprehensive DAW integration, making it a versatile instrument for various musical applications.
2. الإعداد
2.1 فك العبوة والتفتيش
Carefully remove the FANTOM-08 from its packaging. Ensure all components listed below are present and undamaged. If any items are missing or damaged, contact your retailer.
- FANTOM-08 Synthesizer Keyboard
- دليل المالك (هذه الوثيقة)
- سلك الطاقة
Image: Contents of the FANTOM-08 packaging, showing the keyboard, owner's manual, and power cord.
الصورة: الجبهة view of the Roland FANTOM-08 Synthesizer Keyboard, showcasing its 88-note weighted-action keys and control panel.
2.2 توصيل الطاقة
Connect the supplied power cord to the FANTOM-08's AC input and then to a standard electrical outlet. Ensure the power switch is in the OFF position before connecting the power cord.
2.3 اتصالات الصوت
The FANTOM-08 offers various audio output options:
- Main Outputs (L/MONO, R): Connect these to your mixer, audio interface, or amplifier using standard 1/4-inch TS cables.
- Sub Outputs (1/2, 3/4): For additional routing of individual parts or effects.
- مقبس سماعات الرأس: Connect headphones for private monitoring. The FANTOM-08 supports both 6.35mm and 3.5mm jacks.
Image: Rear panel of the FANTOM-08, displaying various connectivity options including audio I/O, MIDI I/O, USB, and CV/Gate outputs.
2.4 توصيلات MIDI و USB
For MIDI control and computer integration:
- مدخل/مخرج MIDI: Connect to external MIDI devices using standard MIDI cables.
- USB (Computer): Connect to your computer for multi-channel audio/MIDI communication. The FANTOM-08 functions as a 4x32 audio/MIDI USB interface.
- USB (Memory): Use this port for connecting USB flash drives for data storage and transfer.
3. تعليمات التشغيل
3.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
To power on, ensure all connections are secure, then press the power switch. To power off, save any unsaved work, then press the power switch again.
3.2 التنقل في واجهة المستخدم
The FANTOM-08 features a large color touchscreen and dedicated hardware controls for intuitive operation.
- شاشة تعمل باللمس: Use the touchscreen to select sounds, adjust parameters, and navigate menus.
- Knobs and Sliders: High-resolution knobs and sliders provide tactile control over various sound parameters and mixer levels.
- RGB Performance Pads: Use the 16 RGB pads for triggering sounds, samples, and clips.
الصورة: مفصلة view of the FANTOM-08's control panel, highlighting the touchscreen, illuminated knobs, and RGB performance pads for sound creation and sequencing.
3.3 Sound Selection and Editing
The FANTOM-08 includes thousands of sounds powered by ZEN-Core, V-Piano, and SuperNATURAL technologies. You can browse sounds by category or search for specific tones using the touchscreen interface.
Sound parameters can be edited using the dedicated synth control section, allowing for detailed customization of tones, filters, and effects.
Image: Visual representation of the FANTOM-08's sound engines, including ACB, ZEN-Core, V-Piano, and SuperNATURAL, along with various model expansions like SH-101, JD-800, JX-8P, and JUPITER-8.
3.4 Sequencing and Sampلينغ
Utilize the professional sequencing tools, including a clip-based workflow and TR-REC step sequencer, to create and arrange musical ideas. The deep onboard sampling features allow for recording and manipulating audio directly on the instrument.
3.5 تكامل محطة العمل الصوتية الرقمية
The FANTOM-08 offers native integration with popular DAWs such as Logic Pro, MainStage, and Ableton Live. Connect via USB for multi-channel audio and MIDI communication, and use the custom touchscreen control for seamless workflow within your chosen software.
Image: The FANTOM-08 connected to a computer running a Digital Audio Workstation, demonstrating its deep integration capabilities.
4. الصيانة
4.1 التنظيف
Regularly wipe the surface of the FANTOM-08 with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, use a slightly damp امسح بقطعة قماش ثم جفف جيداً. تجنب استخدام المنظفات الكاشطة أو المذيبات أو الشمع، لأنها قد تتلف الطبقة النهائية.
4.2 تحديثات البرامج
قم بفحص جهاز رولاند بشكل دوري website for firmware updates. Keeping your FANTOM-08's software up-to-date ensures optimal performance and access to new features.
4.3 التخزين
When not in use, store the FANTOM-08 in a clean, dry environment away from direct sunlight, extreme temperatures, and excessive humidity. Consider using a dust cover to protect the keys and control surface.
5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد مخرج صوت | Volume too low; incorrect audio connections; headphones connected. | Increase Master Volume. Check all audio cables. Disconnect headphones if output is desired through speakers. |
| Keyboard not responding to touch | Power issue; frozen software. | Power cycle the unit. If issue persists, perform a factory reset (refer to the full owner's manual for instructions). |
| DAW not recognizing FANTOM-08 | Incorrect USB connection; driver not installed; DAW settings. | Ensure USB cable is securely connected. Install the latest Roland USB driver for your operating system. Check MIDI/audio device settings within your DAW. |
For more detailed troubleshooting, please consult the comprehensive owner's manual available on the Roland webموقع.
6. المواصفات
- اسم الموديل: فانتوم-08
- لوحة المفاتيح: 88-Note Weighted-Action
- محرك الصوت: ZEN-Core, V-Piano, SuperNATURAL
- الأصوات: Thousands of electronic & acoustic sounds
- Sampلينغ: Deep onboard sampling features, pitched keyboard assignment, multisampالدعم
- التأثيرات: Massive effects library, Master FX processor
- منظم التسلسل: Professional sequencing tools (clip-based workflow, TR-REC step sequencer, piano-roll editing)
- عرض: شاشة لمس ملونة كبيرة
- عناصر التحكم: High-resolution knobs, sliders, RGB performance pads, dedicated synth control section
- الاتصال: Multi-channel audio I/O, MIDI I/O, dual CV/gate outputs, USB (Computer, Memory)
- واجهة الصوت/MIDI عبر منفذ USB: 4x32 audio/MIDI
- تكامل DAW: Native integration with Logic Pro, MainStage, Ableton Live
- مدخل الميكروفون: Yes, with 32-band stereo vocoder
- التوسعات: JUNO-106, JUPITER-8, JX-8P, SH-101 Model Expansions, Sound Packs, Sample Packs from Roland Cloud
- أبعاد: 56.38 × 17.28 × 6.02 بوصة (1432 × 439 × 153 مم)
- وزن: 61 رطل 2 أونصة (27.7 كجم)
- مصدر الطاقة: محول التيار المتردد
- مقبس سماعات الرأس: 6.35mm Jack or 3.5mm Jack
Image: Diagram illustrating the dimensions and weight of the Roland FANTOM-08 synthesizer keyboard.
Image: Close-up of the FANTOM-08's screen displaying ZEN-Core Sound Packs, highlighting the vast sound library.
7. الضمان والدعم
7.1 ضمان المنتج
The Roland FANTOM-08 is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Roland webللاطلاع على الشروط والأحكام التفصيلية، احتفظ بإيصال الشراء لتقديم مطالبات الضمان.
Optional protection plans may be available from your retailer, such as the 4-Year Protection Plan or Complete Protect plan mentioned in product listings.
7.2 دعم العملاء
للحصول على المساعدة التقنية، أو الاستفسارات عن المنتجات، أو طلبات الخدمة، يُرجى التواصل مع دعم عملاء رولاند. تفضل بزيارة موقع رولاند الرسمي. webالموقع للحصول على معلومات الاتصال والأسئلة الشائعة والموارد الإضافية.
تشمل الموارد المتوفرة عبر الإنترنت ما يلي:
- Product manuals and guides
- تنزيلات البرامج وبرامج التشغيل
- قاعدة المعرفة والأسئلة الشائعة
8. مقاطع فيديو المنتج
8.1 Roland Fantom EX Features
Video: A demonstration of various features of the Roland Fantom EX, including sound manipulation, sequencing, and performance aspects. This video is provided by Roland US.
