Wolf 25.4CC Petrol Chainsaw Instruction Manual

1. مقدمة ومعلومات السلامة

Thank you for choosing the Wolf 25.4CC Petrol Chainsaw. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and care of your chainsaw. Please read and understand all instructions before operating the machine. Keep this manual for future reference.

1.1 تحذيرات السلامة العامة

• قم دائمًا بارتداء معدات الحماية الشخصية المناسبة (PPE) including a safety helmet, eye protection, hearing protection, heavy-duty gloves, safety trousers, and safety boots.
• Never operate the chainsaw when fatigued, under the influence of alcohol, drugs, or medication.
• Keep children, bystanders, and animals at a safe distance (at least 10 meters) from the work area.
• Inspect the chainsaw before each use for loose parts, damage, or wear. Do not operate a damaged chainsaw.
• تأكد من التهوية المناسبة when operating the chainsaw, as exhaust fumes are toxic.
• تعامل مع الوقود بحذر شديد. Fuel is highly flammable. Refuel in a well-ventilated area with the engine off and cool.
• احذر من الارتداد. يمكن أن يحدث الارتداد عندما تلامس السلسلة المتحركة الموجودة في طرف قضيب التوجيه جسمًا ما، أو عندما ينغلق الخشب ويضغط على سلسلة المنشار في القطع.

2. انتهى المنتجview

The Wolf 25.4CC Petrol Chainsaw is designed for domestic tree pruning and cutting tasks. It features a lightweight design and a powerful 0.8KW engine.

2.1 المكونات المضمنة

• 1 x Wolf 25.4CC Petrol Chainsaw unit
• شريط دليل
• سلسلة المنشار
• غطاء شريط التوجيه
• مجموعة أدوات
• زجاجة خلط الوقود

Image 1: The Wolf 25.4CC Petrol Chainsaw, accompanied by a fuel mixing bottle and a toolkit, as typically included in the package.

الصورة 2: الجانب view of the Wolf 25.4CC Petrol Chainsaw, showing the assembled guide bar and saw chain.

3. الإعداد والتجميع

3.1 تجميع قضيب التوجيه والسلسلة

1. Ensure the engine is off and the spark plug cap is disconnected for safety.
2. قم بإزالة غطاء فرامل السلسلة عن طريق فك الصامولتين.
3. Place the guide bar onto the studs, ensuring the chain tension pin aligns with the hole in the guide bar.
4. Carefully fit the saw chain around the sprocket and into the groove of the guide bar. Ensure the cutting edges of the chain are facing the correct direction.
5. Replace the chain brake cover and hand-tighten the nuts.
6. Adjust the chain tension using the tensioning screw. The chain should be snug against the guide bar but still able to be pulled freely by hand. There should be no slack on the underside of the guide bar.
7. Fully tighten the nuts to secure the chain brake cover and guide bar.

3.2 Fueling the Chainsaw

This chainsaw uses a 2-stroke petrol engine and requires a specific fuel mixture. Never use pure petrol.

• نوع الوقود: Use unleaded petrol with an octane rating of 90 or higher.
• نوع الزيت: استخدم زيت محركات ثنائي الأشواط عالي الجودة مصمم خصيصًا للمحركات المبردة بالهواء.
• نسبة الخلط: Refer to the chainsaw's label or manufacturer's recommendation for the exact petrol-to-oil ratio (e.g., 25:1 or 50:1). Use the provided fuel mixing bottle for accurate measurement.
• إجراء: Mix the fuel and oil thoroughly in a separate, approved fuel container. Pour the mixture into the chainsaw's fuel tank. Do not overfill.
• زيت السلسلة: Fill the chain oil reservoir with good quality chain lubricant. This is crucial for chain and bar longevity.

4. تشغيل المنشار

4.1 بدء تشغيل المحرك

1. Place the chainsaw on a firm, flat surface. Ensure the chain brake is engaged (pushed forward).
2. Set the choke lever to the 'closed' (cold start) position.
3. اضغط على مضخة الوقود عدة مرات حتى يظهر الوقود.
4. Pull the starter cord firmly and steadily until the engine fires briefly (usually 1-3 pulls).
5. Once it fires, move the choke lever to the 'open' (run) position.
6. اسحب سلك التشغيل مرة أخرى حتى يبدأ المحرك ويعمل بسلاسة.
7. Allow the engine to warm up for a few moments.
8. Disengage the chain brake (pull back towards the handle) before cutting.

4.2 Cutting Techniques and Safety

• حافظ على قبضة محكمة on both handles with both hands.
• Stand with good balance and a wide stance.
• Avoid cutting with the tip of the guide bar to prevent kickback.
• Always be aware of falling branches and the direction of the cut.
• لا تقطع فوق مستوى الكتف.
• Clear the work area of obstacles and debris.
• لا تقم بتشغيل المنشار الكهربائي بيد واحدة.

5. الصيانة

تضمن الصيانة الدورية الأداء الأمثل وتطيل عمر المنشار الآلي.

5.1 الصيانة اليومية

• تنظيف فلتر الهواء: Remove and clean the air filter. Replace if damaged.
• Check chain tension: اضبط إذا لزم الأمر.
• Inspect guide bar: Check for wear, burrs, and ensure the oil hole is clear.
• Sharpen chain: A sharp chain cuts efficiently and safely. Use a round file of the correct diameter for your chain.
• Clean the chainsaw: Remove sawdust and debris from the engine fins and chain brake mechanism.

5.2 الصيانة الدورية

• ولاعة: Inspect and clean the spark plug. Replace if worn or fouled.
• مرشح الوقود: Check and replace the fuel filter if clogged.
• ضبط المكربن: If the engine runs poorly, consult a qualified service technician.

5.3 التخزين

• Empty the fuel tank and run the engine until it stops to clear the carburetor.
• تنظيف المنشار جيدا.
• Apply a light coat of oil to the guide bar and chain to prevent rust.
• Store the chainsaw in a dry, well-ventilated area, out of reach of children.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

7. المواصفات

• نموذج: W25.4CC
• سعة المحرك: 25.4 سي سي
• تصنيف الإخراج: 0.8 كيلو وات
• مصدر الطاقة: Fuel Powered (Petrol)
• أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع): 30 سم × 60 سم × 23.5 سم
• الوزن (تقريبا): 4.5 كجم (وزن العبوة)
• مادة الشفرة: سبائك الفولاذ
• لون: أحمر/أصفر
• ميزة خاصة: خفيف الوزن

8. الضمان والدعم

Wolf products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. For technical support or spare parts inquiries, please contact the authorized Wolf service center in your region. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

Image 3: The official Wolf Garten logo.