BEABA 5-in-1 Multi Milk Baby Bottle and Food Warmer Instruction Manual

1. المقدمة

Thank you for choosing the BEABA 5-in-1 Multi Milk Baby Bottle and Food Warmer. This appliance is designed to safely and efficiently warm baby bottles, breastmilk, and baby food, as well as defrost and sterilize items. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

Image 1.1: The BEABA 5-in-1 Multi Milk Baby Bottle and Food Warmer with a baby bottle being warmed.

2. تعليمات السلامة الهامة

عند استخدام الأجهزة الكهربائية، يجب دائمًا اتباع احتياطات السلامة الأساسية لتقليل خطر نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابة الأشخاص، بما في ذلك ما يلي:

• اقرأ كافة التعليمات قبل الاستخدام.
• لا تلمس الأسطح الساخنة. استخدم المقابض أو الأزرار.
• للحماية من الصدمات الكهربائية، لا تغمر السلك أو المقابس أو الجهاز في الماء أو أي سائل آخر.
• من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
• افصل الجهاز عن المقبس عند عدم استخدامه وقبل التنظيف. اتركه ليبرد قبل تركيب أو خلع الأجزاء.
• لا تقم بتشغيل أي جهاز بسلك أو قابس تالف أو بعد حدوث عطل في الجهاز أو تعرضه للتلف بأي شكل من الأشكال.
• قد يؤدي استخدام ملحقات غير موصى بها من قبل الشركة المصنعة للجهاز إلى حدوث إصابات.
• لا تستخدمه في الهواء الطلق.
• لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة، أو يلامس الأسطح الساخنة.
• لا تضعه على أو بالقرب من موقد غاز أو كهرباء ساخن، أو في فرن ساخن.
• يجب توخي الحذر الشديد عند نقل جهاز يحتوي على زيت ساخن أو سوائل ساخنة أخرى.
• احرص دائمًا على توصيل القابس بالجهاز أولًا، ثم وصل السلك بمقبس الحائط. لفصله، أطفئ أي جهاز تحكم، ثم افصل القابس من مقبس الحائط.
• لا تستخدم الجهاز لغير الغرض المخصص له.
• Always ensure the water level is correct for the selected function.
• Always check the temperature of the warmed food or liquid before feeding to a baby.

3. مكونات المنتج

The BEABA 5-in-1 Multi Milk Warmer includes the following parts:

• Main Warmer Unit with Digital Touch Screen Display
• Removable Support Basket
• غطاء البخار

الصورة 3.1: انفجرت view of the BEABA 5-in-1 Multi Milk Warmer components.

4. الإعداد

1. أفرغ: قم بإزالة جميع المكونات بعناية من العبوة.
2. ينظف: Before first use, clean the removable support basket and steam lid with warm soapy water. Wipe the main unit with a damp قماش. لا تغمر الوحدة الرئيسية في الماء.
3. الموقع: Place the warmer on a stable, flat, heat-resistant surface, away from direct sunlight or heat sources.
4. توصيل الطاقة: قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي مناسب. ستضيء الشاشة الرقمية.

5. تعليمات التشغيل

The BEABA 5-in-1 Multi Milk Warmer features a digital touch screen for easy operation. It offers five distinct modes:

Image 5.1: The digital display of the warmer showing temperature and time settings.

5.1. Water Bath Mode (Gentle Warming for Breastmilk)

This mode uses a gentle water bath to warm breastmilk, preserving its nutrients. It is also suitable for formula or baby food that requires slow, even heating.

1. Place the bottle or food jar into the removable support basket.
2. Add water to the warmer unit, ensuring the water level is below the rim of the bottle/jar and covers the contents to be warmed.
3. Place the support basket with the bottle/jar into the warmer.
4. Select the Water Bath mode icon on the digital display.
5. Adjust the desired temperature and warming time using the '+' and '-' buttons. Refer to the recommended warming times in the table below (if provided in product documentation).
6. Press the start button to begin warming. The warmer will automatically shut off when the cycle is complete.
7. Carefully remove the bottle/jar using the support basket handle. Always check the temperature before feeding.

5.2. Fast Warming Mode (Steam Heating)

This mode uses steam to quickly heat bottles. It is ideal for formula or water for formula preparation.

1. Place the bottle into the removable support basket.
2. Add the recommended amount of water for steam warming (usually a small amount, refer to specific instructions for exact volume).
3. Place the support basket with the bottle into the warmer.
4. Cover with the steam lid.
5. Select the Fast Warming mode icon on the digital display.
6. Adjust the desired warming time using the '+' and '-' buttons.
7. Press the start button. The warmer will generate steam to heat the bottle rapidly.
8. Once complete, carefully remove the bottle using the support basket handle. Be cautious of hot steam. Always check the temperature before feeding.

5.3. وضع تذويب

This mode gently thaws frozen breastmilk or baby food.

Image 5.2: Defrosting a breastmilk storage bag in the BEABA warmer.

1. Place the frozen breastmilk bag or baby food container into the removable support basket.
2. Add water to the warmer unit, ensuring the water level is appropriate for defrosting.
3. Place the support basket with the item into the warmer.
4. Select the Defrost mode icon.
5. Adjust the defrosting time as needed.
6. Press the start button. The warmer will gently thaw the contents.
7. Once complete, remove the item and check for complete thawing.

5.4. Baby Food Warmer Mode

This mode is specifically designed for warming baby food jars or containers.

Image 5.3: Warming a baby food jar in the BEABA warmer.

1. Place the baby food jar or container into the removable support basket.
2. Add water to the warmer unit, ensuring the water level is appropriate for warming the food.
3. Place the support basket with the food into the warmer.
4. Select the Baby Food Warmer mode icon.
5. Adjust the desired warming time and temperature.
6. اضغط على زر البدء.
7. Once complete, carefully remove the food and stir thoroughly. Always check the temperature before feeding.

5.5. Sterilization Mode

This mode uses steam to sterilize small items like pacifiers, bottle nipples, or small bottle parts.

1. Place the clean items to be sterilized into the removable support basket.
2. Add the recommended amount of water for sterilization (usually a small amount, refer to specific instructions for exact volume).
3. Place the support basket with items into the warmer.
4. Cover with the steam lid.
5. Select the Sterilization mode icon.
6. Press the start button. The warmer will generate steam to sterilize the items.
7. Once complete, allow items to cool before carefully removing them.

6. الصيانة والتنظيف

Regular cleaning ensures optimal performance and hygiene of your warmer.

• افصل الجهاز دائمًا واتركيها لتبرد تمامًا قبل التنظيف.
• الوحدة الرئيسية: امسح الجزء الخارجي بالإعلانamp لا تستخدم منظفات كاشطة أو تغمر الوحدة في الماء.
• الأجزاء القابلة للإزالة: The support basket and steam lid can be washed with warm soapy water and rinsed thoroughly. They are generally dishwasher-safe (top rack only), but refer to specific product instructions for confirmation.
• إزالة الترسبات: Over time, mineral deposits (limescale) may build up in the heating chamber. To descale, mix 50ml of white vinegar with 100ml of cold water and pour into the heating chamber. Let it stand for 30 minutes (do not heat). Pour out the solution and rinse the chamber thoroughly with clean water. Repeat if necessary. Descale regularly, especially in areas with hard water.
• تخزين: When not in use, ensure the warmer is clean and dry. Store it in a cool, dry place.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your BEABA 5-in-1 Multi Milk Warmer, refer to the following common problems and solutions:

إذا استمرت المشكلة بعد محاولة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.

8. المواصفات

• أبعاد المنتج: 5.3 × 5.1 × 11.7 بوصة
• تكوين المواد: بلاستيك
• وزن السلعة: 1.71 رطل
• قوة: [غير محدد في المدخلات، عنصر نائب إذا لزم الأمر]
• نموذج: 5-in-1 Multi Milk

9. الضمان والدعم

For warranty information, product registration, or customer support, please visit the official Béaba webالموقع الإلكتروني أو تواصل مع قسم خدمة العملاء. احتفظ بإثبات الشراء لطلبات الضمان.

بيابا الرسمية Webموقع: www.beaba.com