1. المقدمة
1.1 المنتج أكثرview
Thank you for choosing the Sharp ES-NIH814BWA-EN Integrated Washing Machine. This appliance is designed to provide efficient and reliable laundry care for your home. With an 8kg capacity and a 1400 rpm spin speed, it offers powerful cleaning performance while integrating seamlessly into your kitchen or utility space.
الشكل 1.1: الجبهة view of the Sharp ES-NIH814BWA-EN Integrated Washing Machine, showing its sleek design and integrated panel.
1.2 معلومات السلامة
Before operating your washing machine, please read all safety instructions carefully. Keep this manual for future reference. Improper installation, maintenance, or use can cause serious injury or damage. Always disconnect the appliance from the power supply before cleaning or maintenance.
- تأكد من أن الجهاز مؤرض بشكل صحيح.
- لا تسمح للأطفال باللعب بالجهاز.
- Do not open the detergent dispenser during the wash cycle.
- لا تلمس الجهاز بأيدي مبللة.
- احتفظ بمواد التغليف بعيدًا عن متناول الأطفال.
2. الإعداد والتثبيت
2.1 فك التعبئة
Carefully remove all packaging materials. Check for any transport damage. Remove all transit bolts from the rear of the machine before installation. These bolts are essential for safe transport but must be removed for operation to prevent vibration and damage.
2.2 Location and Levelling
Place the washing machine on a firm, level floor. Adjust the adjustable feet to ensure the machine is perfectly level and stable. This prevents excessive vibration and noise during operation.
2.3 توصيل المياه
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4-inch thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. The drain hose should be securely placed into a standpipe or connected to a suitable drain system, ensuring it is not kinked.
الشكل 2.1: خلفي view في غسالة الملابس، يوضح توصيلات خرطوم مدخل المياه وخرطوم التصريف.
2.4 التوصيل الكهربائي
قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي مؤرض. تأكد من مستوى الصوتtagيجب أن تتطابق قيمة e والتردد مع المواصفات المذكورة على لوحة بيانات الجهاز. لا تستخدم أسلاك تمديد أو محولات متعددة.
2.5 الاستخدام الأول
قبل الغسلة الأولى، قم بتشغيل دورة فارغة بكمية صغيرة من المنظف عند درجة حرارة 60 درجة مئوية لتنظيف الحوض وإزالة أي بقايا تصنيع.
3. تعليمات التشغيل
3.1 انتهت لوحة التحكمview
The control panel consists of a program selection dial, a digital display, and function buttons for customizing your wash cycle.
الشكل 3.1: مفصل view of the program selection dial and digital display.
Figure 3.2: Close-up of the digital display showing time remaining and function buttons for Temp, Spin, Delay, Steam, and Easy Ironing.
3.2 تحميل الغسيل
Open the washing machine door and load your laundry. Do not overload the machine; leave enough space for clothes to tumble freely. Close the door firmly until it clicks.
Figure 3.3: The washing machine door open, revealing the drum for loading laundry.
Figure 3.4: An inside view of the stainless steel drum, designed for effective washing.
3.3 إضافة المنظفات والمواد المضافة
Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment and fabric softener to its designated compartment. Refer to your detergent packaging for dosage recommendations.
الشكل 3.5: درج موزع المنظفات، يوضح أقسام المنظفات ومنعم الأقمشة.
3.4 اختيار برنامج الغسيل
Turn the program selection dial to choose your desired wash program. Available programs include:
- Superjet 15'غسيل سريع للملابس المتسخة قليلاً.
- Fast 60': A faster cycle for everyday loads.
- Cold Hygiene: For hygienic washing at lower temperatures.
- مزج: For mixed fabric loads.
- المواد التركيبية: For synthetic fabrics.
- غسل اليدين: Gentle cycle for delicate items.
- تدور / استنزاف: To spin and drain water from laundry.
- الحساسية الذكية: Designed to remove allergens.
- القطن: Standard program for cotton items.
- ايكو 40-60: Energy-efficient program for cottons and mixed items at 40-60°C.
- قطن 20 درجة مئوية: Low-temperature cotton wash.
- الألوان: For colored garments to preserve vibrancy.
- صوف: Gentle program for woolens.
- شطف: To rinse laundry without washing.
3.5 ضبط الإعدادات
After selecting a program, you can customize settings using the function buttons:
- درجة حرارة: Adjust wash temperature.
- يلف: Change spin speed.
- تأخير: Set a delayed start time.
- بخار: Add a steam function for better hygiene or wrinkle reduction.
- الكي السهل: Reduces creasing لتسهيل عملية الكي.
3.6 بدء دورة الغسيل
اضغط على البدء/الإيقاف المؤقت button to begin the selected wash cycle. The display will show the remaining time.
3.7 Ending a Wash Cycle
Once the cycle is complete, the machine will signal. The door will unlock after a short delay. Remove your laundry promptly.
4. الصيانة والعناية
تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وتطيل عمر الغسالة الخاصة بك.
4.1 تنظيف موزع المنظفات
قم بإزالة درج موزع المنظف بشكل دوري وتنظيفه تحت الماء الجاري لمنع تراكم بقايا المنظف.
4.2 تنظيف الأسطوانة
Run a maintenance wash (e.g., a hot cycle with a washing machine cleaner or vinegar) monthly to clean the drum and remove any odors or residue.
4.3 تنظيف المرشح
Locate the drain pump filter, usually at the bottom front of the machine. Open the cover, drain any residual water, and carefully remove and clean the filter. This should be done regularly to prevent blockages.
4.4 تنظيف الجزء الخارجي
امسحي الأسطح الخارجية بقطعة ناعمة ، دamp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your washing machine, refer to the following common problems and solutions before contacting customer service.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الآلة لا تبدأ | لا يوجد طاقة؛ الباب غير مغلق؛ البرنامج غير محدد؛ لم يتم الضغط على زر البدء/الإيقاف المؤقت. | Check power supply; Ensure door is latched; Select a program; Press Start/Pause. |
| لا يوجد تناول للمياه | صنبور المياه مغلق؛ خرطوم المدخل ملتوي؛ ضغط الماء منخفض للغاية. | افتح صنبور المياه؛ قم بتقويم الخرطوم؛ تحقق من ضغط المياه في المنزل. |
| الماء لا يستنزف | Drain hose kinked; Drain pump filter blocked. | Straighten drain hose; Clean drain pump filter. |
| الاهتزاز / الضوضاء المفرطة | لم يتم إزالة مسامير النقل؛ الماكينة غير مستوية؛ الحمل غير متساوٍ. | Remove transit bolts; Adjust feet to level machine; Redistribute laundry. |
| بقايا المنظف في الموزع | Too much detergent; Low water pressure; Dispenser blocked. | قلل كمية المنظف؛ تحقق من ضغط الماء؛ نظف موزع المنظف. |
6. المواصفات الفنية
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | حاد |
| نموذج | ES-NIH814BWA-EN |
| سعة | 8 كيلوغرام |
| سرعة الدوران القصوى | 1400 دورة في الدقيقة |
| نوع التثبيت | مدمج |
| وحدة التحكم | Buttons, Dial, Digital Display |
| الوصول إلى الموقع | تحميل أمامي |
| المادة (الطبل) | الفولاذ المقاوم للصدأ |
| المجلدtage | 2.2E + 2 فولت (تيار متردد) |
| لون | أبيض |
7. الضمان ودعم العملاء
Your Sharp ES-NIH814BWA-EN Washing Machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the separate warranty card provided with your appliance for specific terms and conditions, including warranty period and coverage.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Sharp customer support. Contact details can typically be found on the Sharp official webالموقع أو في وثائق الضمان الخاصة بك.
When contacting support, please have your model number (ES-NIH814BWA-EN) and serial number ready. The serial number is usually located on a sticker inside the door frame or on the back of the appliance.
