Sharp SJ-HM700-HS Refrigerator User Manual

1. المقدمة

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Sharp SJ-HM700-HS refrigerator. Please read these instructions thoroughly before using the appliance and retain them for future reference. Proper installation, use, and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your refrigerator.

2. معلومات السلامة

تعليمات السلامة الهامة:

• Ensure the refrigerator is connected to a properly grounded 220V power outlet. Do not use extension cords or adapters.
• احرص على إبقاء فتحات التهوية الموجودة في حاوية الجهاز أو في الهيكل المدمج خالية من العوائق.
• لا تستخدم أجهزة ميكانيكية أو وسائل أخرى لتسريع عملية إزالة الجليد، بخلاف تلك الموصى بها من قبل الشركة المصنعة.
• لا تتسبب في إتلاف دائرة التبريد.
• لا تستخدم الأجهزة الكهربائية داخل حجرات تخزين الطعام في الجهاز، إلا إذا كانت من النوع الموصى به من قبل الشركة المصنعة.
• لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو إعطائهم تعليمات فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.
• يجب مراقبة الأطفال والتأكد من عدم لعبهم بالجهاز.

3. انتهى المنتجview

The Sharp SJ-HM700-HS is a top-freezer refrigerator designed for efficient food preservation. It features an automatic defrost system, eliminating the need for manual defrosting.

الصورة 1: الجبهة view of the Sharp SJ-HM700-HS refrigerator with both doors open, revealing the interior layout. The top section is the freezer, and the larger bottom section is the fresh food compartment, equipped with glass shelves and two crisper drawers. The door shelves are also visible.

المكونات الرئيسية:

• حجرة الفريزر: Located at the top, for frozen food storage.
• حجرة الثلاجة: Main section for fresh food, beverages, and dairy.
• رفوف زجاجية: رفوف قابلة للتعديل لتخزين مرن.
• أدراج الخضروات: Two drawers designed to maintain optimal humidity for fruits and vegetables.
• رفوف الباب: Multiple shelves on both doors for bottles, jars, and smaller items.
• قرص التحكم في درجة الحرارة: For adjusting the cooling intensity.

4. الإعداد

اتبع الخطوات التالية للتثبيت الصحيح للثلاجة الخاصة بك:

1. فك التعبئة: قم بإزالة جميع مواد التغليف، بما في ذلك الشريط اللاصق والأغلفة الواقية. تخلص من مواد التغليف بطريقة مسؤولة.
2. الموقع: Position the refrigerator on a flat, stable surface away from direct sunlight, heat sources (like ovens or radiators), and moisture. Ensure adequate ventilation space around the appliance (at least 10 cm on sides and back, 30 cm on top).
3. التسوية: Use the adjustable leveling feet at the bottom of the refrigerator to ensure it is stable and level. This prevents vibrations and ensures proper door sealing.
4. تنظيف: قبل الاستخدام الأول، امسح الأسطح الداخلية والخارجية بقطعة قماش ناعمة.ampened with a mild detergent solution. Rinse and dry thoroughly.
5. توصيل الطاقة: Plug the refrigerator into a dedicated 220V grounded electrical outlet. Do not share the outlet with other appliances.
6. التبريد الأولي: Allow the refrigerator to operate for at least 2-4 hours empty before loading food. This allows the interior to reach the desired temperature.

5. تعليمات التشغيل

التحكم في درجة الحرارة:

• The temperature control dial is typically located inside the refrigerator compartment.
• Adjust the dial to your desired cooling level. A higher number usually indicates colder temperatures.
• For optimal food preservation, the refrigerator compartment should be maintained between 0°C and 4°C (32°F and 39°F), and the freezer compartment at -18°C (0°F) or colder.
• Avoid frequent door openings to maintain stable internal temperatures.

إرشادات تخزين الطعام:

• Store raw meats and poultry on the lowest shelf to prevent drips onto other foods.
• Use the crisper drawers for fruits and vegetables to help them stay fresh longer.
• Ensure all food items are properly sealed or covered to prevent odor transfer and maintain moisture.
• Do not overload the refrigerator, as this can obstruct airflow and reduce cooling efficiency.

6. الصيانة

Regular maintenance helps ensure the efficiency and longevity of your refrigerator.

• تنظيف الداخل: Clean the interior regularly with a solution of mild detergent and warm water. Wipe down shelves, drawers, and walls. Avoid abrasive cleaners or harsh chemicals.
• تنظيف الجزء الخارجي: امسحي الأسطح الخارجية بقطعة ناعمة ، دamp بالنسبة للأسطح المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ، استخدم منظفًا متخصصًا للفولاذ المقاوم للصدأ.
• تذويب تلقائي: This refrigerator features an automatic defrost system, so manual defrosting of the freezer compartment is not required. Any frost that forms will be melted periodically and drained away.
• حشوات الباب: Regularly check and clean the door gaskets (seals) to ensure they are free from food particles and remain flexible. A tight seal is crucial for energy efficiency.
• ملفات المكثف: Periodically clean the condenser coils, usually located at the back or bottom of the refrigerator. Dust and debris can accumulate, reducing efficiency. Unplug the appliance before cleaning.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

قبل الاتصال بالخدمة، تحقق من المشكلات الشائعة التالية:

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact Sharp customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

For further assistance, visit the official Sharp webقم بزيارة الموقع أو اتصل بمراكز الخدمة المعتمدة التابعة لهم في منطقتك.