1. المقدمة
Thank you for choosing a Sharp washing machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your new appliance. Please read this manual thoroughly before using the washing machine and keep it for future reference.
The Sharp ES-NFB612CWB is a slim, front-loading washing machine designed for household use, offering a 6 kg capacity and a maximum spin speed of 1200 revolutions per minute.
الصورة: الجبهة view of the Sharp ES-NFB612CWB washing machine, showing the control panel, large black door, and white casing. This image illustrates the overall design and key components of the appliance.
2. معلومات السلامة
يجب عليك دائمًا مراعاة احتياطات السلامة التالية لتقليل خطر نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية أو إصابة الأشخاص أو تلف الجهاز.
- السلامة الكهربائية: Ensure the appliance is connected to a grounded power outlet. Do not use extension cords or multiple socket adapters. Disconnect from power before cleaning or maintenance.
- توصيلات المياه: Use new hose sets supplied with the appliance. Do not reuse old hose sets. Ensure all connections are tight to prevent leaks.
- سلامة الطفل: أبقِ الأطفال والحيوانات الأليفة بعيداً عن الجهاز أثناء تشغيله. لا تسمح للأطفال باللعب على الجهاز أو داخله.
- تثبيت: The appliance must be installed on a firm, level surface. Remove all transport bolts before use. Failure to do so can cause severe vibration and damage.
- المنظف: Use only detergents suitable for automatic washing machines. Store detergents out of reach of children.
- الاستخدام العام: Do not wash items that are soiled with flammable substances. Do not open the door forcefully during a cycle.
3. الإعداد والتثبيت
يعد التركيب الصحيح أمرًا بالغ الأهمية لأداء وطول عمر الغسالة الخاصة بك.
3.1 فك التعبئة
أزل جميع مواد التغليف بعناية. افحص الجهاز بحثًا عن أي تلف ناتج عن النقل. أبلغ البائع فورًا عن أي تلف.
3.2 إزالة مسامير النقل
Before operating the machine, you must remove the transport bolts located at the rear of the appliance. These bolts secure the drum during transit. Keep the bolts for future transport if needed.
- حدد مكان مسامير النقل على اللوحة الخلفية.
- Unscrew the bolts using an appropriate wrench.
- Pull out the bolts along with their rubber spacers.
- قم بإدخال الأغطية البلاستيكية المخصصة لها في الفتحات.
3.3 تحديد الموقع والتسوية
Place the washing machine on a solid, level floor. Avoid placing it on carpets or other soft surfaces that could obstruct ventilation. Use a spirit level to ensure the machine is perfectly level by adjusting the adjustable feet at the bottom.
3.4 توصيل إمداد المياه
Connect the inlet hose to a cold water tap with a 3/4-inch thread. Ensure the connection is secure and there are no leaks. The water pressure should be between 0.1 MPa and 1 MPa.
3.5 وصلة خرطوم الصرف
The drain hose can be placed into a standpipe (minimum 60 cm, maximum 100 cm from the floor) or connected to a sink trap. Ensure the hose is not kinked or obstructed.
3.6 التوصيل الكهربائي
قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي مؤرض. تأكد من مستوى الصوتtagيجب أن يتطابق التردد والقوة مع المواصفات الموجودة على لوحة تصنيف الجهاز.
4. تعليمات التشغيل
اتبع هذه الخطوات للتشغيل الفعال والآمن لغسالتك.
4.1 قبل الغسلة الأولى
Run an empty wash cycle at 60°C with a small amount of detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.
4.2 تحميل الغسيل
Sort laundry by fabric type, color, and degree of soiling. Open the door and load the laundry loosely into the drum, ensuring not to overload the machine. Close the door firmly.
4.3 إضافة المنظفات والمواد المضافة
Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment and, if desired, fabric softener to its designated compartment. Refer to detergent packaging for dosage recommendations.
4.4 اختيار برنامج الغسيل
Turn the program selector knob to choose the desired wash program (e.g., Cotton, Synthetics, Delicates, Quick Wash). The display will show the default temperature and spin speed for the selected program.
4.5 خيارات التعديل
Use the option buttons on the control panel to adjust temperature, spin speed, or add extra functions like pre-wash or extra rinse, if available for the selected program.
4.6 بدء دورة الغسيل
Press the 'Start/Pause' button to begin the wash cycle. The door will lock, and the machine will start filling with water.
4.7 نهاية الدورة
At the end of the cycle, the machine will signal with an audible alert or a message on the display. The door will unlock after a short delay. Remove the laundry promptly to prevent creasing.
5. الصيانة والتنظيف
تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وتطيل عمر الغسالة الخاصة بك.
5.1 تنظيف الجزء الخارجي
امسحي الأسطح الخارجية بقطعة ناعمة ، دamp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
5.2 تنظيف موزع المنظفات
Pull out the detergent dispenser drawer completely. Rinse it under running water to remove any detergent residue. Clean the housing of the dispenser with a brush. Reinsert the drawer.
5.3 تنظيف الأسطوانة
To prevent odors and mold, leave the door slightly ajar after each wash to allow the drum to air dry. Periodically run a maintenance wash (e.g., a hot cycle with no laundry and a descaling agent).
5.4 تنظيف فلتر المضخة
The pump filter should be cleaned regularly to prevent blockages. This is usually located at the bottom front of the machine behind a small cover.
- ضع حاوية ضحلة أسفل غطاء الفلتر لجمع أي مياه متبقية.
- افتح غطاء الفلتر.
- قم بفك الفلتر ببطء عكس اتجاه عقارب الساعة حتى يبدأ الماء في التصريف.
- Once all water has drained, fully remove the filter.
- نظف الفلتر تحت الماء الجاري، مع إزالة أي وبر أو أجسام غريبة.
- Screw the filter back in clockwise and close the cover securely.
5.5 الحماية من الصقيع
If the appliance is located in an area subject to freezing temperatures, drain all water from the hoses and pump to prevent damage. Disconnect the water inlet hose and drain the water from the drum.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
قبل الاتصال بالخدمة، حاول تجربة الحلول التالية للمشكلات الشائعة.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الآلة لا تبدأ | لا يوجد تيار كهربائي؛ الباب غير مغلق؛ لم يتم تحديد البرنامج؛ لم يتم الضغط على زر التشغيل. | Check power supply; Close door firmly; Select program; Press 'Start'. |
| لا حاجة لملء الماء | صنبور المياه مغلق؛ خرطوم المدخل ملتوي؛ ضغط الماء منخفض للغاية. | افتح صنبور المياه؛ قم بتقويم الخرطوم؛ تحقق من مصدر المياه. |
| الماء لا يستنزف | Drain hose kinked/blocked; Pump filter clogged. | Straighten hose; Clean pump filter (refer to Section 5.4). |
| الاهتزاز / الضوضاء المفرطة | لم يتم إزالة مسامير النقل؛ الماكينة غير مستوية؛ الحمل غير متساوٍ. | Remove transport bolts (Section 3.2); Level machine (Section 3.3); Redistribute laundry. |
| بقايا المنظف في الموزع | ضغط الماء غير كافٍ؛ تكتل المنظفات؛ موزع المنظفات متسخ. | Check water pressure; Use less detergent; Clean dispenser (Section 5.2). |
If the problem persists after trying these solutions, please contact an authorized service technician.
7. المواصفات الفنية
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| نموذج | ES-NFB612CWB |
| ماركة | حاد |
| يكتب | Front-loading Washing Machine |
| سعة | 6 كجم |
| الأبعاد (الارتفاع × العرض × العمق) | 85 سم × 60 سم × 41 سم |
| ماكس. سرعة الدوران | 1200 دورة في الدقيقة |
| المجلدtage | 230 فولت |
| فئة الطاقة | B |
8. الضمان والدعم
Your Sharp washing machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the separate warranty card or documentation provided with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, service requests, or inquiries regarding spare parts, please contact Sharp customer service or your authorized dealer. Have your model number (ES-NFB612CWB) and purchase date ready when contacting support.
