1. المقدمة
This instruction manual provides comprehensive guidance for the installation, operation, and maintenance of your new Schütte Duroplast WC-Seat, Model 82600-A. Please read this manual carefully before installation and use to ensure proper function and longevity of the product. Keep this manual for future reference.
المميزات الرئيسية:
- Duroplast material for durability and hygiene.
- Integrated soft-close mechanism for silent closing.
- Quick-release function for easy cleaning.
- Top-fix installation for convenience.
2. محتويات العبوة
قبل البدء في التثبيت، تأكد من وجود جميع المكونات:
- Schütte Duroplast WC-Seat (Lid and Ring)
- Mounting material (hinges, screws, washers, expansion anchors)
- تعليمات التثبيت (هذا الدليل)
الشكل 2.1: Schütte Duroplast WC-Seat with its packaging, highlighting key features like Duroplast material, soft-close mechanism, and quick release.
3. المواصفات
| رقم الموديل | 82600-أ |
| مادة | Duroplast, Stainless Steel hinges |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | تقريبا. 44.5 x 37.5 x 5 cm |
| وزن | حوالي 1.8 كجم |
| Hinge Spacing | Approx. 55 - 170 mm (adjustable) |
| سمات | Soft-close mechanism, Quick-release, Top-fix installation |
الشكل 3.1: Detailed dimensions of the Schütte WC-Seat, including length, width, and adjustable hinge spacing.
4. الإعداد والتثبيت
الأدوات المطلوبة: Screwdriver (Phillips or flathead, depending on screw type), measuring tape.
- تجهيز المرحاض: Ensure the toilet bowl is clean and dry. Remove any old toilet seat and mounting hardware.
- Insert Expansion Anchors: Place the expansion anchors into the mounting holes on the toilet bowl.
- مفصلات تحديد الموضع: Insert the hinge posts through the mounting plates and then into the expansion anchors. Adjust the hinge spacing to match the holes on your toilet bowl (approx. 55-170 mm).
- مفصلات آمنة: From the top, use a screwdriver to tighten the screws in the hinge posts. This will expand the anchors, securing the hinges firmly to the toilet bowl. Do not overtighten.
- Attach WC-Seat: Align the mounting points on the underside of the WC-seat with the secured hinge posts. Press down firmly until you hear a click, indicating the seat is locked into place.
- اختبار الاستقرار: Gently try to move the seat to ensure it is securely attached and does not wobble.
الشكل 4.1: Components for the top-fix installation, showing the hinge posts, mounting plates, and expansion anchors.
الشكل 4.2: Demonstrates securing the top-fix hinges using a screwdriver, ensuring a stable attachment to the toilet bowl.
الشكل 4.3: The Schütte WC-Seat fully installed on a modern toilet, showcasing its clean design.
5. تعليمات التشغيل
Your Schütte WC-Seat is designed for ease of use and comfort.
5.1 Soft-Close Mechanism
The integrated soft-close feature allows the toilet lid and seat to close gently and silently. Simply push the lid or seat downwards slightly, and it will lower itself automatically without slamming.
الشكل 5.1: Illustrates the soft-close function, showing the toilet seat and lid gently lowering without manual assistance.
مهم: Do not force the lid or seat closed, as this can damage the soft-close mechanism.
6. الصيانة والتنظيف
Regular cleaning will ensure the hygiene and longevity of your WC-seat.
6.1 Quick-Release Function for Cleaning
The quick-release function allows for easy removal of the seat for thorough cleaning of both the seat and the toilet bowl area.
- Release the Seat: Locate the quick-release buttons or levers near the hinges on the underside of the seat. Press or slide them to disengage the seat from the hinge posts.
- إزالة المقعد: Lift the entire WC-seat straight up from the hinge posts.
- ينظف: Clean the WC-seat and the toilet bowl area using mild soap and water. Avoid abrasive cleaners, strong chemicals, or scouring pads, as these can damage the Duroplast surface.
- Reattach the Seat: Align the seat with the hinge posts and press down until it clicks securely into place.
الشكل 6.1: Shows the quick-release mechanism, allowing the toilet seat to be easily detached from its hinges for comprehensive cleaning.
6.2 التنظيف العام
For daily cleaning, wipe the seat and lid with a soft, damp cloth and a mild, non-abrasive cleaner. Rinse thoroughly and dry with a soft cloth.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| Seat wobbles or is loose. | Hinges are not tightened sufficiently. | Remove the seat using the quick-release function. Re-tighten the screws in the hinge posts. Reattach the seat. |
| آلية الإغلاق الهادئ لا تعمل. | Mechanism is damaged or obstructed. | Ensure no foreign objects are obstructing the hinges. Avoid forcing the lid/seat closed. If damaged, contact customer support. |
| Seat difficult to remove for cleaning. | Quick-release buttons/levers not fully engaged. | Ensure quick-release buttons/levers are fully pressed or slid to release the seat. |
8. الضمان والدعم
Your Schütte WC-Seat, Model 82600-A, comes with a ضمان لمدة 5 سنوات. This warranty covers manufacturing defects and material faults under normal use conditions.
For warranty claims, technical support, or replacement parts, please contact Schütte customer service. Refer to the product packaging or the official Schütte webموقع لمعلومات الاتصال.
Please have your model number (82600-A) and date of purchase available when contacting support.
