1. المقدمة
The XPG Cybercore 1300W Modular Power Supply is designed for high-performance computing, offering 80 Plus Platinum efficiency and robust power delivery. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your power supply unit.

Figure 1: XPG Cybercore 1300W Modular Power Supply Unit.
2. الإعداد والتثبيت
Proper installation is crucial for the optimal performance and longevity of your XPG Cybercore PSU. Follow these steps carefully.
2.1 فك الصندوق ومحتويات العبوة
Before beginning installation, ensure all components are present and undamaged.

Figure 2: Contents of the XPG Cybercore 1300W Power Supply package, including the PSU, modular cables, power cord, and documentation.
تتضمن الحزمة عادةً ما يلي:
- XPG Cybercore 1300W Power Supply Unit
- Modular Cable Set (various PCIe, SATA, CPU, Motherboard cables)
- سلك الطاقة المتردد
- مسامير التثبيت
- دليل البدء السريع ومعلومات الضمان
فيديو 1: أكثر منview of the XPG Cybercore Power Supply package contents, demonstrating the modular cables and accessories included.
2.2 التثبيت المادي
- قم بتجهيز صندوق الكمبيوتر الخاص بك: Ensure your PC case is powered off and unplugged. Remove the side panel to access the PSU mounting area.
- قم بتثبيت وحدة PSU: Position the XPG Cybercore PSU in the designated power supply bay of your PC case. Secure it using the provided mounting screws.
- توصيل الكابلات المعيارية: Identify the necessary cables for your motherboard, CPU, GPU, and storage devices. Connect them to the corresponding ports on the modular PSU.

Figure 3: Diagram showing the modular cable connection ports on the XPG Cybercore Power Supply.
- اللوحة الأم: Connect the 24-pin ATX cable.
- وحدة المعالجة المركزية: Connect the 8-pin (or 4+4-pin) EPS cable(s) to your motherboard.
- وحدة معالجة الرسومات (PCIe): Connect the appropriate PCIe cables (e.g., 6+2 pin, 12VHPWR) to your graphics card. The XPG Cybercore 1300W supports ATX 3.0 and PCIe 5.0, including the 12VHPWR connector for modern GPUs.
- Storage (SATA/Molex): Connect SATA power cables to SSDs/HDDs and Molex cables for other peripherals as needed.
- إدارة الكابلات: Route cables neatly behind the motherboard tray or through designated channels in your case to ensure optimal airflow and a clean build.
- التوصيلات النهائية: Connect the other ends of the modular cables to your components. Double-check all connections to ensure they are secure.
- توصيل طاقة التيار المتردد: Plug the AC power cord into the PSU and then into a wall outlet.
Video 2: A showcase of the XPG Cybercore II Power Supply, demonstrating its features and modularity relevant to installation.
3. تعليمات التشغيل
The XPG Cybercore PSU is designed for efficient and quiet operation. Understand its features for optimal use.
3.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
- تشغيل الطاقة: After all connections are secure, flip the main power switch on the back of the PSU to the 'I' (On) position. Then, power on your computer via the case power button.
- إيقاف التشغيل: Shut down your computer through the operating system. Once the system is off, you can optionally flip the main power switch on the PSU to the 'O' (Off) position for complete power disconnection.
3.2 Intelligent Low-Noise Fan-Curve and ECO Mode
The XPG Cybercore PSU features an intelligent fan control system with an ECO mode for quiet operation.

Figure 4: Power Supply Fan Curve illustrating fan speed relative to load conditions, demonstrating quiet operation at lower loads.
- The fan is designed to operate silently at low loads, only increasing speed as power demand rises.
- If an ECO mode switch is present on your PSU, activating it will enable a Zero RPM Fan Mode, where the fan will not spin under low load conditions (typically below 30% load) for silent operation.
Video 3: A performance review of the XPG Cybercore II Power Supply, highlighting its efficiency and quiet operation under various loads.
4. الصيانة
Regular maintenance helps ensure the longevity and stable performance of your power supply.
- تنظيف الغبار: Periodically clean dust from the PSU fan and ventilation grilles using compressed air. Ensure the PSU is powered off and unplugged before cleaning.
- فحص الكابلات: Check all modular cable connections regularly to ensure they are firmly seated. Loose connections can lead to instability or component damage.
- بيئة: Ensure the PC operates in a well-ventilated area to prevent overheating. Avoid placing the PC in enclosed spaces that restrict airflow.
- لا تفتح: Do not attempt to open the power supply unit. It contains high voltage components and poses a risk of electric shock. Opening the unit will also void the warranty.
5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your XPG Cybercore PSU, refer to these common troubleshooting steps.
- لا يوجد طاقة:
- تأكد من توصيل سلك طاقة التيار المتردد بشكل آمن بكل من وحدة إمداد الطاقة والمأخذ الكهربائي الموجود بالحائط.
- Verify the main power switch on the PSU is in the 'I' (On) position.
- قم بفحص مقبس الحائط بجهاز آخر للتأكد من وجود طاقة فيه.
- Ensure all modular cables (24-pin ATX, CPU, GPU) are correctly and firmly connected to both the PSU and the respective components.
- عدم استقرار النظام/الأعطال:
- تأكد من أن إجمالي استهلاك الطاقة لنظامك لا يتجاوز سعة وحدة تزويد الطاقة البالغة 1300 واط.
- تحقق من وجود وصلات كابلات مفكوكة، وخاصة تلك المتصلة باللوحة الأم وبطاقة الرسومات.
- Monitor component temperatures to rule out overheating issues.
- ضوضاء المروحة المفرطة:
- If the ECO mode is enabled, the fan should remain off at low loads. If it's constantly spinning loudly at low loads, ensure the ECO mode is functioning correctly or disable it if preferred.
- Clean any dust buildup from the fan and vents.
- Burning Smell/Smoke:
- Immediately power off and unplug the system. Do not attempt to restart it.
- Contact XPG customer support or a qualified technician.
6. المواصفات
Detailed technical specifications for the XPG Cybercore 1300W Modular Power Supply.

Figure 5: Detailed specifications table for XPG Cybercore 1300W and 1000W models.
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| أبعاد | 160 x 150 x 86mm (6.3x5.9x3.4 inch) |
| حجم الإدخالtage | 100-240 فولت |
| Input Current (1300W) | 15 أمبير |
| 80 Plus Rating | البلاتين |
| Cybernetics Rating | ETA Platinum & LAMBDA Standard++ |
| عامل الشكل | Intel ATX 12V v2.52 |
| الشهادات | CE / CB/ FCC(IC) / TUV / cTUVus / TUV S-Mark / NOM / BSMI / UKCA / EAC |
| درجة حرارة التشغيل | 50 درجة مئوية |
| حجم المروحة | 120 ملم |
| وإذ تضع فان | وإذ تضع الكرة المزدوجة |
| سرعة المروحة | 2,150 دورة في الدقيقة (الحد الأقصى) |
| المكثفات | Premium 100% All Japanese Capacitors at 105 Grade |
| انتاج واتtage | 1300 واط |
7. معلومات الضمان
The XPG Cybercore 1300W Modular Power Supply comes with a ضمان لمدة 10 سنوات, reflecting its high quality and durability. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official XPG webالموقع الإلكتروني أو بطاقة الضمان المرفقة في عبوة المنتج.
8. الدعم
For further assistance, technical support, or service inquiries, please contact XPG customer support through their official channels:
- رسمي Webموقع: قم بزيارة إكس بي جي الرسمي Webموقع للحصول على معلومات عن المنتج، والأسئلة الشائعة، وتفاصيل الاتصال بالدعم.
- خدمة العملاء: Refer to your product's quick start guide or the XPG website for regional customer service contact information.





