Indesit TWE 71252 S EU Front Load Washing Machine User Manual

1. المقدمة

Thank you for choosing an Indesit appliance. This user manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Indesit TWE 71252 S EU front-loading washing machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your washing machine.

2. معلومات السلامة

الأمان العام:

• هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي فقط.
• Do not allow children to play with the appliance. Supervise children to ensure they do not climb into the drum.
• افصل الجهاز دائمًا قبل التنظيف أو إجراء أي صيانة.
• Do not operate the washing machine if the power cord or plug is damaged, or if the appliance itself is faulty. Contact qualified service personnel.
• تأكد من أن الجهاز مؤرض بشكل صحيح.

سلامة التثبيت:

• Remove all transit bolts and packaging materials before use. Failure to do so can cause severe damage.
• Install the appliance on a firm, level floor. Adjust the feet to ensure stability.
• تأكد من التهوية الكافية حول الجهاز.
• قم بتوصيل خرطوم مدخل الماء بصنبور الماء البارد. تأكد من إحكام جميع التوصيلات لمنع التسرب.
• The drain hose must be securely fixed to prevent displacement during operation.

3. انتهى المنتجview

Your Indesit TWE 71252 S EU washing machine features a user-friendly design with essential components for efficient laundry care.

الشكل 3.1: أمام view of the Indesit TWE 71252 S EU washing machine. This image shows the overall design, including the control panel at the top, the detergent dispenser on the left, and the main loading door in the center.

المكونات الرئيسية:

• لوحة التحكم: Located at the top, featuring digital touch controls, push buttons, and a rotary knob for program selection.
• موزع المنظفات: A pull-out drawer for adding detergent and fabric softener.
• باب التحميل: Front-loading door for adding and removing laundry.
• طبل: الجزء الداخلي المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ حيث يتم غسل الملابس.
• فلتر التصريف: تقع في الجزء السفلي الأمامي، ويمكن الوصول إليها للتنظيف.

الشكل 3.2: Close-up of the detergent dispenser and control panel. This view highlights the various compartments within the dispenser for pre-wash, main wash, and softener, along with the program selection knob and digital display.

الشكل 3.3: الداخلية view of the stainless steel drum. This image shows the perforated surface of the drum, designed for effective washing and rinsing, and the agitator paddles.

4. التثبيت والإعداد

يعد التركيب الصحيح أمرًا بالغ الأهمية لأداء وطول عمر الغسالة الخاصة بك.

4.1 التفريغ:

• قم بإزالة جميع مواد التغليف بعناية، بما في ذلك قاعدة البوليسترين وأي غشاء واقٍ.
• Remove the transit bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transport and must be removed before operation. Keep them for future transport if needed.

4.2 Positioning:

• Place the washing machine on a flat, stable surface, away from direct sunlight or heat sources.
• اضبط الأرجل القابلة للتعديل في أسفل الجهاز للتأكد من استوائه التام. استخدم ميزان الماء للتحقق من ذلك.
• Ensure there is sufficient space around the machine for ventilation and ease of access.

4.3 توصيل المياه:

• Connect the supplied water inlet hose to the cold water tap. Hand-tighten the connection, then use a wrench for a quarter turn.
• Connect the other end of the inlet hose to the water inlet valve at the back of the washing machine.
• Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent it from falling out during draining. The height of the drain point should be between 65 cm and 100 cm from the floor.

الشكل 4.1: مؤخرة view of the washing machine. This image illustrates the connections for the water inlet hose (typically blue or white) and the drain hose, along with the power cable.

4.4 التوصيل الكهربائي:

• Plug the power cord into a properly earthed electrical socket.
• لا تستخدم أسلاك تمديد أو مقابس متعددة.

4.5 First Wash Cycle:

• Before washing clothes, run an empty wash cycle to clean the drum and remove any manufacturing residues.
• أضيفي كمية صغيرة من المنظف إلى حجرة الغسيل الرئيسية.
• Select a short, hot wash program (e.g., 60°C cotton cycle) and start the machine.

5. تعليمات التشغيل

اتبع هذه الخطوات للتشغيل الفعال والآمن لغسالتك.

5.1 Loading Laundry:

• افتح باب التحميل.
• قم بفرز الغسيل حسب نوع القماش واللون ودرجة الاتساخ.
• Load laundry loosely into the drum, ensuring not to overload. The 7kg capacity refers to dry laundry weight.
• أغلق الباب بإحكام حتى تسمع صوت إغلاقه.

الشكل 5.1: أمام view of the washing machine with the door open. This image shows the wide opening for easy loading and unloading of laundry into the drum.

5.2 Adding Detergent and Additives:

• اسحب درج موزع المنظفات.
• Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment (usually marked 'II' or 'Main Wash').
• If using fabric softener, pour it into the designated compartment (usually marked with a flower symbol or 'Softener'). Do not exceed the 'MAX' level.
• أغلق درج الموزع برفق.

5.3 Selecting a Program:

• Turn the rotary knob on the control panel to select the desired wash program. The machine offers various programs for different fabric types and soil levels, including a 'Quick Wash' option.
• Use the digital touch controls and push buttons to adjust additional settings such as temperature, spin speed (up to 1200 RPM), or delay start, if available for the selected program.

5.4 Starting a Cycle:

• اضغط على زر "بدء/إيقاف مؤقت" لبدء دورة الغسيل. سيضيء ضوء المؤشر.

5.5 Pausing/Canceling a Cycle:

• To pause a cycle, press the 'Start/Pause' button. The indicator light will flash.
• To cancel a cycle, press and hold the 'Start/Pause' button for a few seconds, or turn the program selector knob to 'Off' and then back to a new program.

5.6 End of Cycle:

• The machine will signal the end of the cycle (e.g., with an audible alert or a specific display message).
• Open the door and remove the laundry promptly to prevent creasing and odors.
• اترك الباب مفتوحًا قليلاً للسماح للحوض بالجفاف في الهواء.

6. الصيانة والتنظيف

تضمن الصيانة الدورية الأداء الأمثل والنظافة.

6.1 Cleaning the Detergent Dispenser:

• اسحب درج الموزع للخارج بالكامل.
• قم بإزالة أي أجزاء قابلة للإزالة ثم اشطفها تحت الماء الجاري.
• نظف هيكل الدرج بفرشاة.
• أعد تجميع الدرج وأعد إدخاله.

6.2 Cleaning the Drum:

• Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot cycle with a drum cleaning agent or white vinegar) every few months to prevent odor and residue buildup.

6.3 Cleaning the Door Seal:

• Wipe the rubber door seal after each wash to remove lint, dirt, and moisture. This prevents mold and odors.

6.4 Cleaning the Drain Filter:

• Periodically clean the drain filter to prevent blockages and ensure proper drainage.
• Open the cover at the bottom front of the machine.
• ضع حاوية ضحلة أسفلها لجمع أي ماء متبقي.
• Slowly unscrew the filter, allowing water to drain.
• قم بإزالة أي وبر أو عملات معدنية أو أجسام غريبة من الفلتر وعلبته.
• Rinse the filter under running water and screw it back in firmly. Close the cover.

الشكل 6.1: Close-up of the drain filter access. This image shows the removable cap that covers the drain filter, which needs to be regularly cleaned to prevent blockages.

6.5 External Cleaning:

• امسح الجزء الخارجي من الجهاز بقطعة قماش ناعمة، دamp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

قبل الاتصال بخدمة العملاء، جرب هذه الحلول البسيطة للمشاكل الشائعة.

8. المواصفات

Detailed technical specifications for the Indesit TWE 71252 S EU washing machine.

9. الضمان والدعم

For warranty information, please refer to the warranty card provided with your appliance or contact your retailer. Keep your proof of purchase (receipt or invoice) as it will be required for any warranty claims.

If you encounter issues that cannot be resolved using the troubleshooting guide, please contact Indesit customer service or an authorized service center. Do not attempt to repair the appliance yourself, as this may void your warranty and pose safety risks.