مقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Hitachi WT-P200Y Automatic Shallow Well Pump. Please read this manual thoroughly before using the product and keep it for future reference.
The Hitachi WT-P200Y is an inverter-controlled automatic shallow well pump designed for reliable water supply. It features an easy-to-use control panel for convenient operation.
معلومات السلامة
يجب عليك دائمًا مراعاة احتياطات السلامة التالية لمنع الإصابة أو إتلاف المنتج.
- Ensure the power supply matches the pump's requirements (Single Phase 100V, 50/60Hz).
- Do not operate the pump without water, as this can cause damage.
- All electrical connections must be performed by a qualified electrician in accordance with local codes.
- أبقِ الأطفال والأفراد غير المصرح لهم بعيداً عن المضخة أثناء التشغيل.
- افصل الطاقة قبل إجراء أي صيانة أو إصلاحات.
- احمِ المضخة من درجات الحرارة المتجمدة.
الإعداد والتثبيت
Proper installation is crucial for optimal performance and longevity of your pump.
- فك التعبئة: Carefully remove the pump from its packaging. Inspect for any shipping damage.
- الموقع: Install the pump on a stable, level surface in a well-ventilated area, protected from direct sunlight, rain, and freezing. Ensure adequate space for maintenance.
- توصيلات الأنابيب:
- Connect the suction pipe (25mm, Rc1) to the pump's suction inlet. Ensure an airtight seal to prevent air leaks.
- Connect the discharge pipe (25mm, Rc1) to the pump's discharge outlet.
- Use appropriate fittings and sealants to prevent leaks.
- فتيلة: Before initial operation, the pump must be primed.
- Remove the priming plug (if applicable) or fill the pump casing with water until full.
- Replace the plug securely.
- التوصيل الكهربائي: Connect the power cord to a grounded 100V, 50/60Hz power outlet. Ensure the circuit is protected by a suitable circuit breaker.
الشكل 1: Diagram showing the Hitachi WT-P200Y pump's dimensions and performance curve. The diagram illustrates the pump's physical measurements, including discharge and suction outlets, and a graph detailing the relationship between total head (m) and discharge volume (L/min) under various operating pressures and suction heights. This helps in planning installation and understanding operational limits.
تعليمات التشغيل
The WT-P200Y features an easy-to-use control panel for selecting operating modes.
- بدء التشغيل الأولي:
- After ensuring proper installation and priming, plug in the pump.
- The pump will automatically start when water is demanded (e.g., opening a faucet) and stop when demand ceases.
- Selecting Operating Pressure Modes: The control panel allows selection of different pressure modes. Refer to the panel diagram for specific settings.
- الوضع القياسي: Provides balanced pressure for general household use.
- وضع الضغط العالي: For applications requiring stronger water pressure.
- Low Pressure Mode: For situations where reduced pressure is desired.
- عملية تلقائية: The pump is designed for automatic operation. It will detect water demand and adjust its output accordingly, thanks to its inverter technology.
الشكل 2: Image displaying the easy-to-use control panel of the Hitachi WT-P200Y pump. The panel allows users to select from various operating pressure modes (Standard, High, Low) to suit different water usage requirements. This image also highlights the wear-resistant elastic casing technology.
صيانة
تضمن الصيانة الدورية طول عمر المضخة وكفاءة تشغيلها.
- الشيكات الشهرية:
- Inspect for any visible leaks around connections.
- Check for unusual noises or vibrations during operation.
- تفتيش سنوي:
- Clean any debris from the pump's exterior.
- Verify the condition of the power cord and plug.
- For internal component checks, it is recommended to contact a qualified service technician.
- تجهيز المناطق الباردة لفصل الشتاء:
- قم بتفريغ جميع المياه من المضخة والأنابيب لمنع حدوث أضرار ناتجة عن التجمد.
- Store the pump in a warm, dry place if possible, or insulate it thoroughly.
الشكل 3: داخلي view of the Hitachi WT-P200Y pump, highlighting the innovative Y-shaped impeller design and the wear-resistant elastic casing. This design contributes to the pump's high lift capability and durability, reducing wear from sand and debris in the water.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
راجع هذا القسم للتعرف على المشكلات الشائعة وحلولها.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المضخة لا تبدأ. | No power supply; tripped circuit breaker; motor overload. | Check power connection; reset circuit breaker; allow motor to cool down. |
| تعمل المضخة ولكن لا يتم توصيل الماء. | Pump not primed; air leak in suction line; low water level in well; clogged suction filter. | Re-prime the pump; check all suction connections for leaks; verify well water level; clean suction filter. |
| ضغط مياه منخفض. | Partial clog in piping; incorrect pressure mode selected; worn impeller. | Check and clear piping; select higher pressure mode on control panel; contact service for impeller inspection. |
| دورات المضخة متكررة. | Small leak in plumbing system; pressure switch malfunction. | Inspect plumbing for leaks; contact service for pressure switch check. |
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| نموذج | WT-P200Y |
| ماركة | هيتاشي |
| مصدر الطاقة | نوع سلك الطاقة |
| المجلدtage | 100 Volts (Single Phase) |
| تكرار | 50/60 هرتز |
| الناتج المقدر | 200 واط |
| واتtagهـ (استهلاك الطاقة) | 440 واط |
| أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع) | 35.6 × 37.6 × 49 سم |
| وزن المنتج | 14 كجم |
| معدل التدفق الأقصى | 35 لتر / دقيقة |
| أقصى ارتفاع للرفع | 12 متر |
| لون | رمادي |
| الملحقات المتضمنة | دليل التعليمات |
الشكل 4: عام view of the Hitachi WT-P200Y Automatic Shallow Well Pump. This image provides an overall visual reference of the product's design and appearance.
الضمان والدعم
يأتي هذا المنتج مع ضمان الشركة المصنعة لمدة عامين من تاريخ الشراء. يُرجى الاحتفاظ بإيصال الشراء للمطالبة بالضمان.
For technical support, service, or warranty inquiries, please contact Hitachi Global Life Solutions customer service. Contact information can typically be found on the official Hitachi webالموقع أو على وثائق الشراء الخاصة بك.
Note: Unauthorized repairs or modifications will void the warranty.
