1. المقدمة
جهاز بيبي كوك ديو من بيابا هو جهاز متعدد الاستخدامات 4 في 1 مصمم لتسهيل تحضير طعام الأطفال الصحي والمنزلي. يتيح لك هذا الجهاز طهي الطعام بالبخار، وخلطه، وإذابة تجميده، وإعادة تسخينه، كل ذلك في وحدة واحدة. كما يتيح تصميمه ذو الوعاءين التحضير المتزامن، مما يوفر الوقت والجهد. يوفر هذا الدليل معلومات أساسية للاستخدام الآمن والفعال لجهاز بيبي كوك ديو.

الصورة 1.1: ثنائي بيبي كوك جاهز لتحضير الطعام.
2. تعليمات السلامة الهامة
يرجى قراءة جميع التعليمات بعناية قبل استخدام الجهاز. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى صدمة كهربائية أو حريق أو إصابة خطيرة.
- احرص دائمًا على وضع الجهاز على سطح ثابت ومستوٍ ومقاوم للحرارة.
- لا تغمر وحدة المحرك في الماء أو أي سائل آخر. نظفها بـamp القماش فقط.
- احرص على إبقاء يديك وأدواتك بعيدة عن شفرة الخلط أثناء التشغيل لتجنب الإصابة.
- تأكد من إغلاق الغطاء بإحكام قبل تشغيل وظيفة الخلط.
- توخ الحذر عند التعامل مع البخار الساخن والطعام الساخن. استخدم قفازات الفرن أو قطعة قماش إذا لزم الأمر.
- افصل الجهاز عن مأخذ الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام، وقبل التنظيف، وقبل تجميع أو تفكيك الأجزاء.
- لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو توجيههم فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.
- لا تقم بتشغيل أي جهاز بسلك أو قابس تالف، أو بعد حدوث عطل في الجهاز أو تعرضه للتلف بأي شكل من الأشكال.
- تم تصميم جهاز Babycook Duo بمواد آمنة للاستخدام مع الطعام، وخالية من BPA وBPS والرصاص والفثالات.
3. مكونات أكثرview
تعرّف على أجزاء جهاز Babycook Duo الخاص بك:
- وحدة المحرك: القاعدة الرئيسية التي تحتوي على عنصر التسخين والمحرك.
- خزان مياه: يقع داخل وحدة المحرك، للتبخير.
- أوعية بخار (عدد 2): أوعية شفافة للطهي بالبخار والخلط.
- سلال البخار (عدد 2): سلال مرتفعة توضع داخل أوعية البخار لطهي الطعام بالبخار بشكل مثالي.
- شفرات المزج (عدد 2): شفرات على شكل حرف S مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ للهرس والخلط.
- أغطية (عدد 2): أغطية لأوعية البخار.
- التحكم في الاتصال الهاتفي: لاختيار وظائف البخار أو المزج.
- ملعقة مسطحة: يشمل ذلك التعامل مع الطعام والسلال.
- دليل التعليمات: هذا الدليل.

الصورة 3.1: الميزات الرئيسية لجهاز Babycook Duo.
4. الإعداد والاستخدام الأول
- أفرغ: قم بإزالة جميع المكونات بعناية من العبوة.
- ينظف: اغسل جميع الأجزاء القابلة للإزالة (أوعية البخار، والسلال، والأغطية، وشفرات الخلط، والملعقة) بالماء الدافئ والصابون. اشطفها جيداً وجففها. الأجزاء القابلة للإزالة آمنة للاستخدام في غسالة الأطباق.
- تجمع: ضع وحدة المحرك على سطح ثابت. أدخل شفرات الخلط في قاع أوعية البخار، وتأكد من تثبيتها بإحكام.
- دورة التنظيف الأولية: قبل الاستخدام الأول، قم بتشغيل دورة تنظيف. املأ خزان الماء بماء نظيف (راجع علامات مستوى الماء للاسترشاد). ضع سلال البخار الفارغة في الأوعية، وأغلق الأغطية، وشغّل دورة البخار لمدة 15 دقيقة تقريبًا. تخلص من الماء واترك الجهاز ليبرد.
5. تعليمات التشغيل
5.1. طهي الطعام على البخار
- تحضير المكونات: اغسل الفواكه والخضراوات واللحوم أو الأسماك وقشرها وقطعها إلى قطع صغيرة وموحدة (مكعبات بحجم نصف بوصة تقريبًا).
- ملء خزان المياه: افتح غطاء خزان الماء واملأه بالماء المقطر أو المفلتر حتى المستوى المطلوب المحدد لوقت الطهي.
- تحميل الطعام: ضع المكونات المقطعة في سلال البخار. لا تملأها أكثر من اللازم. أدخل السلال في أوعية البخار.
- إغلاق الأغطية: أغلق أغطية وعاءي البخار بإحكام.
- ابدأ التبخير: أدر قرص التحكم إلى رمز البخار (عادةً ما يكون إلى اليمين). سيبدأ الجهاز بالتبخير. سيتم تفعيل مؤقت الإيقاف التلقائي، وسيصدر الجهاز ثلاث صفارات عند اكتمال عملية التبخير.
- إزالة الطعام: افتح الأغطية بحرص (سيخرج البخار) واستخدم الملعقة المسطحة لرفع سلال البخار الساخنة.

الصورة 5.1: عملية الطهي بالبخار اللطيف.

الصورة 5.2: مثالampأوقات الطهي بالبخار لمختلف الأطعمة.
5.2. خلط الطعام
- نقل الطعام: بعد التبخير، انقل المكونات المطبوخة من سلة البخار مباشرة إلى وعاء البخار، مع التأكد من أن شفرة الخلط في مكانها.
- إضافة السائل: أضيفي كمية قليلة من سائل الطهي المحفوظ من وعاء التبخير، أو حليب الأم، أو الحليب الصناعي، أو الماء للحصول على القوام المطلوب. ابدئي بكمية قليلة من السائل ثم أضيفي المزيد تدريجياً.
- مزيج: أحكمي إغلاق الغطاء. أديري قرص التحكم إلى رمز الخلط (عادةً إلى اليسار) واضغطي عليه لفترات قصيرة. لا تضغطي عليه باستمرار لأكثر من 10 ثوانٍ لتجنب ارتفاع درجة الحرارة. كرري الضغط حتى تحصلي على القوام المطلوب (من هريس ناعم إلى قوام أكثر تماسكًا للأطفال الأكبر سنًا).

الصورة 5.3: مثالampنسبة قوام الطعام المخلوط.
5.3. إزالة الجليد وإعادة التسخين
يمكن لجهاز Babycook Duo أيضًا إذابة وإعادة تسخين طعام الأطفال المطبوخ مسبقًا أو المجمد باستخدام وظيفة البخار.
- تحضير الطعام: ضع طعام الأطفال المجمد أو المبرد (في وعاء مقاوم للحرارة أو مباشرة في سلة البخار) في وعاء البخار.
- إضافة الماء: املأ خزان الماء بالكمية المناسبة من الماء لوقت إزالة الجليد/إعادة التسخين المطلوب.
- بخار: أغلق الغطاء وأدر قرص التحكم إلى رمز البخار. راقب الطعام للتأكد من تسخينه جيداً وبشكل متساوٍ.

الصورة 5.4: وظائف جهاز Babycook Duo الأربعة في واحد.
6. التنظيف والصيانة
يضمن التنظيف المنتظم طول عمر جهاز Babycook Duo وتشغيله بشكل صحي.
- التنظيف اليومي: بعد كل استخدام، افصل الجهاز عن الكهرباء. فكّك جميع الأجزاء القابلة للإزالة (أوعية البخار، والسلال، والأغطية، وشفرات الخلط). اغسل هذه الأجزاء بالماء الدافئ والصابون أو ضعها في غسالة الأطباق. اشطفها جيدًا وجففها تمامًا قبل إعادة تركيبها أو تخزينها.
- وحدة المحرك: امسح وحدة المحرك بالإعلانamp قماش. لا تغمره في الماء.
- إزالة الترسبات: بمرور الوقت، قد تتراكم الرواسب المعدنية في خزان الماء، خاصةً عند استخدام الماء العسر. لذا، يُنصح بإزالة الترسبات من الخزان بانتظام (كل أسبوعين إلى أربعة أسابيع، حسب درجة عسر الماء). لإزالة الترسبات، امزج جزءًا واحدًا من الخل الأبيض مع جزء واحد من الماء. صب المحلول في خزان الماء واتركه لبضع ساعات أو طوال الليل. شغّل دورة بخار باستخدام هذا المحلول، ثم تخلص منه. اشطف الخزان جيدًا بالماء النظيف، وشغّل دورتين أو ثلاث دورات بخار بالماء النظيف لإزالة أي بقايا للخل.
- تخزين: قم بتخزين الجهاز النظيف والجاف في مكان بارد وجاف.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشاكل مع جهاز Babycook Duo الخاص بك، فراجع الحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الجهاز لا يعمل. | غير موصول بالكهرباء؛ مشكلة في مأخذ الطاقة؛ الغطاء غير مغلق بشكل صحيح. | تحقق من توصيل الطاقة؛ جرب منفذًا كهربائيًا مختلفًا؛ تأكد من إغلاق الأغطية بإحكام. |
| خاصية البث المباشر لا تعمل. | عدم كفاية المياه في الخزان؛ تراكم المعادن؛ عدم إغلاق الغطاء بشكل صحيح. | املأ خزان الماء إلى المستوى المناسب؛ أزل الترسبات الكلسية من الخزان؛ تأكد من إحكام إغلاق الأغطية. |
| وظيفة المزج لا تعمل. | الغطاء غير مغلق بإحكام؛ قطع الطعام كبيرة جدًا؛ المحرك ساخن جدًا. | تأكد من إحكام إغلاق الغطاء؛ قم بتقطيع الطعام إلى قطع أصغر؛ اترك المحرك ليبرد لمدة 15-20 دقيقة قبل المحاولة مرة أخرى. |
| الطعام لا يمتزج بسلاسة. | كمية السائل غير كافية؛ قطع الطعام كبيرة جداً. | أضيفي المزيد من سائل الطهي أو حليب الأم أو الحليب الصناعي أو الماء؛ وتأكدي من تقطيع الطعام بشكل متساوٍ. |
| تسرب المياه من الوحدة. | خزان الماء ممتلئ أكثر من اللازم؛ الختم غير مثبت بشكل صحيح. | لا تملأ خزان المياه أكثر من اللازم؛ تأكد من تركيب جميع الأختام والمكونات بشكل صحيح. |
8. المواصفات
- اسم الموديل: بيبي كوك ديو
- ماركة: بيابا
- لون: فحم
- الوظائف: 4 في 1 (يطبخ بالبخار، يخلط، يذيب الثلج، يعيد التسخين)
- سعة: وعاءان للبخار سعة كل منهما 27 أونصة (9.1 كوب إجمالاً)
- مادة الشفرة: الفولاذ المقاوم للصدأ
- ميزة خاصة: سيارات إطفاء
- مصدر الطاقة: كهربائي
- العناية بالمنتج: آمنة للاستخدام في غسالة الأطباق (أجزاء قابلة للإزالة)
- نوع المادة: بلاستيك (خالي من BPA، BPS، الرصاص، والفثالات)
- وزن السلعة: حوالي 6 رطل
- أبعاد الحزمة: حوالي 16.06 × 10.16 × 7.8 بوصة
9. الضمان والدعم
للحصول على معلومات الضمان أو تسجيل المنتج أو أي مساعدة إضافية، يرجى زيارة موقع Béaba الرسمي webقم بزيارة الموقع الإلكتروني أو اتصل بخدمة العملاء. احتفظ بإثبات الشراء لأي مطالبات تتعلق بالضمان.
بيابا الرسمية Webموقع: www.beaba.com
10 التخلص من المنتج
عندما ينتهي عمر جهاز Babycook Duo، يُرجى التخلص منه بطريقة مسؤولة وفقًا للوائح المحلية الخاصة بالنفايات الإلكترونية. لا تتخلص من الأجهزة الكهربائية مع النفايات المنزلية العامة. تواصل مع السلطات المحلية للحصول على معلومات حول نقاط إعادة التدوير والتجميع.





