1. المقدمة
نشكرك لاختيارك سماعات شارب HP-TW10 اللاسلكية المقاومة للرذاذ. صُممت هذه السماعات لتوفير تجربة صوتية عالية الجودة مع سهولة استخدام تقنية الاتصال اللاسلكي. تتميز بتقنية بلوتوث 5.0، وأزرار تحكم تعمل باللمس، ومقاومة للرذاذ بمعيار IPX4، مما يجعلها مناسبة لمختلف الأنشطة، بما في ذلك الرياضة. يوفر هذا الدليل معلومات أساسية لإعداد السماعات وتشغيلها وصيانتها واستكشاف الأخطاء وإصلاحها لضمان الأداء الأمثل وطول عمر جهازك.
2. معلومات السلامة
يرجى قراءة واتباع إرشادات السلامة هذه لتجنب الإصابة أو تلف جهازك:
- لا تعرض سماعات الأذن أو علبة الشحن لدرجات حرارة عالية أو أشعة الشمس المباشرة أو الرطوبة العالية.
- تجنب إسقاط الجهاز أو تعريضه للصدمات أو تفكيكه. الإصلاحات غير المصرح بها ستؤدي إلى إلغاء الضمان.
- أبقِ سماعات الأذن وعلبة الشحن بعيداً عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.
- نظّف سماعات الأذن بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو مواد كاشطة.
- لا تستخدم سماعات الأذن بمستوى صوت مرتفع للغاية لفترات طويلة، حيث قد يؤدي ذلك إلى تلف السمع.
- انتبه لما يحيط بك عند استخدام سماعات الأذن، وخاصة في حركة المرور أو غيرها من المواقف الخطرة المحتملة.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:
- سماعات أذن لاسلكية حقيقية من شارب طراز HP-TW10 (يسار ويمين)
- حافظة الشحن
- كابل شحن USB من النوع C (غير مدرج صراحةً ولكنه مفهوم ضمنيًا لمنفذ USB من النوع C)
- أطراف أذن مريحة للغاية، صغيرة ومتوسطة وكبيرة
- دليل المستخدم (هذا المستند)
4. انتهى المنتجview
تعرّف على مكونات سماعات الأذن Sharp HP-TW10 وعلبة الشحن الخاصة بها.

الصورة 4.1: سماعات الأذن اللاسلكية الحقيقية Sharp HP-TW10 باللون الذهبي الوردي، وتظهر سماعات الأذن اليسرى واليمنى بتصميمها المريح وأطراف الأذن المصنوعة من السيليكون.

الصورة 4.2: سماعات الأذن Sharp HP-TW10 موضوعة داخل علبة الشحن المتطابقة باللون الذهبي الوردي، توضح كيفية تخزينها وشحنها.
مكونات سماعة الأذن:
- منطقة التحكم باللمس: تقع على السطح الخارجي لكل سماعة أذن لأداء وظائف مختلفة.
- مؤشر LED: يعرض حالة الاقتران ومستوى البطارية وحالة الشحن.
- ميكروفون: مدمج لإجراء المكالمات الهاتفية والمساعد الصوتي.
- طرف الأذن: أطراف سيليكونية لتوفير الراحة وعزل الصوت.
مكونات علبة الشحن:
- منفذ الشحن: منفذ USB من النوع C لشحن العلبة.
- أضواء مؤشر البطارية: اعرض حالة الشحن ومستوى شحن البطارية في العلبة.
- فتحات شحن سماعات الأذن: قم بحمل سماعات الأذن وشحنها بأمان.
5. الإعداد
5.1 شحن سماعات الأذن والعلبة
قبل الاستخدام الأول، قم بشحن سماعات الأذن وعلبة الشحن بالكامل.
- ضع سماعات الأذن في علبة الشحن، مع التأكد من تثبيتها بشكل صحيح في فتحاتها المخصصة.
- قم بتوصيل كابل الشحن من النوع C USB بمنفذ الشحن الموجود على العلبة والطرف الآخر بمصدر طاقة USB (مثل محول الحائط أو منفذ USB للكمبيوتر).
- ستُظهر أضواء المؤشر الموجودة على العلبة تقدم عملية الشحن. بمجرد اكتمال الشحن، ستشير الأضواء إلى اكتمال الشحن (راجع سلوك الأضواء المحدد في دليل البدء السريع إن وُجد).
- يستغرق شحن علبة الشحن ساعتين تقريبًا. توفر سماعات الأذن حوالي 6 ساعات من التشغيل بشحنة واحدة، وتوفر علبة الشحن 4 شحنات إضافية ليصبح المجموع 30 ساعة من التشغيل.
5.2 اقتران بلوتوث
قم بإقران سماعات الأذن بجهازك لأول مرة.
- تأكد من شحن سماعات الأذن. افتح علبة الشحن. ستدخل سماعات الأذن تلقائيًا في وضع الاقتران، وستومض مؤشرات LED الخاصة بها.
- على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، إلخ)، قم بتمكين البلوتوث وابحث عن أجهزة جديدة.
- حدد "Sharp HP-TW10" من قائمة الأجهزة المتاحة.
- بمجرد الاتصال، ستتوقف مؤشرات LED الخاصة بسماعات الأذن عن الوميض، مما يدل على نجاح عملية الاقتران. تتميز سماعات الأذن بخاصية الاقتران التلقائي لتسهيل الإعداد والاستخدام بعد الاقتران الأولي.
- يبلغ مدى البلوتوث حوالي 33 قدمًا (10 أمتار).
5.3 تركيب أطراف الأذن
يُعدّ المقاس المناسب أمراً بالغ الأهمية لجودة الصوت والراحة. تتضمن سماعات الأذن ثلاثة أحجام من أطراف الأذن (صغير، متوسط، كبير).

الصورة 5.1: شخص يرتدي سماعات الأذن Sharp HP-TW10، مما يدل على ملاءمة مريحة وآمنة للاستخدام النشط.
- جرب كل مقاس من أطراف الأذن للعثور على المقاس الذي يوفر أفضل إحكام وراحة لأذنيك.
- أدخل سماعة الأذن برفق في قناة أذنك وقم بتدويرها قليلاً لتثبيتها بإحكام.
- سيؤدي إحكام الإغلاق الجيد إلى تحسين استجابة الصوت الجهير وعزل الضوضاء.
6. تعليمات التشغيل
تتميز سماعات الأذن Sharp HP-TW10 بعناصر تحكم تعمل باللمس سهلة الاستخدام.
6.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
- تشغيل الطاقة: افتح علبة الشحن، وسيتم تشغيل سماعات الأذن تلقائيًا. أو بدلاً من ذلك، اضغط مع الاستمرار على منطقة التحكم باللمس في كلتا السماعتين لمدة ثانيتين تقريبًا.
- إيقاف التشغيل: أعد سماعات الأذن إلى علبة الشحن وأغلق الغطاء. أو بدلاً من ذلك، اضغط مع الاستمرار على منطقة التحكم باللمس في كلتا السماعتين لمدة 5 ثوانٍ تقريبًا.
6.2 عناصر التحكم في تشغيل الموسيقى
| وظيفة | فعل |
|---|---|
| تشغيل/إيقاف مؤقت | اضغط على منطقة التحكم باللمس على أي سماعة أذن مرة واحدة. |
| المسار التالي | اضغط مرتين على منطقة التحكم باللمس الموجودة على سماعة الأذن اليمنى. |
| المسار السابق | اضغط مرتين على منطقة التحكم باللمس الموجودة على سماعة الأذن اليسرى. |
| رفع الصوت | اضغط ثلاث مرات على منطقة التحكم باللمس الموجودة على سماعة الأذن اليمنى. |
| خفض الصوت | اضغط ثلاث مرات على منطقة التحكم باللمس الموجودة على سماعة الأذن اليسرى. |
6.3 إدارة المكالمات
| وظيفة | فعل |
|---|---|
| الرد على المكالمة/إنهائها | اضغط على منطقة التحكم باللمس على أي سماعة أذن مرة واحدة. |
| رفض المكالمة | اضغط مع الاستمرار على منطقة التحكم باللمس على أي سماعة أذن لمدة ثانيتين. |
6.4 التحكم الصوتي
تدعم سماعات الأذن التحكم الصوتي للتشغيل بدون استخدام اليدين، وتتكامل مع Apple Siri وGoogle Assistant.
- تنشيط مساعد الصوت: اضغط مع الاستمرار على منطقة التحكم باللمس في أي من سماعات الأذن لمدة ثانيتين (عندما لا تكون في مكالمة).
- بمجرد التفعيل، يمكنك إصدار أوامر إلى المساعد الصوتي لجهازك.
7. الصيانة
7.1 التنظيف
يساعد التنظيف المنتظم في الحفاظ على الأداء والنظافة.
- استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة وخالية من الوبر لمسح سماعات الأذن وعلبة الشحن.
- بالنسبة لأطراف الأذن، قم بإزالتها من سماعات الأذن ونظفها بمحلول صابون خفيف إذا لزم الأمر، ثم اشطفها جيدًا وجففها تمامًا قبل إعادة تركيبها.
- قم بتنظيف نقاط التلامس الخاصة بالشحن على كل من سماعات الأذن وداخل العلبة برفق باستخدام قطعة قطن جافة لضمان الشحن السليم.
- لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو الكحول أو المذيبات الكيميائية.
7.2 التخزين
عندما لا تكون قيد الاستخدام، قم بتخزين سماعات الأذن في علبة الشحن الخاصة بها لحمايتها والحفاظ على شحنها.
- قم بتخزين الجهاز في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
- في حالة التخزين لفترة طويلة، تأكد من شحن سماعات الأذن والعلبة جزئيًا للحفاظ على صحة البطارية.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشاكل مع سماعات الأذن Sharp HP-TW10، فراجع الجدول أدناه للاطلاع على المشاكل الشائعة وحلولها.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| سماعات الأذن لا تعمل | انخفاض مستوى البطارية؛ سماعات الأذن غير مثبتة بشكل صحيح في العلبة. | اشحن سماعات الأذن وعلبة الشحن بالكامل. تأكد من وضع سماعات الأذن بشكل صحيح في العلبة. |
| لا يمكن الاقتران بالجهاز | البلوتوث معطل؛ سماعات الأذن ليست في وضع الاقتران؛ الجهاز بعيد جدًا. | تأكد من تفعيل البلوتوث على جهازك. افتح علبة الشحن لوضع سماعات الأذن في وضع الاقتران. قرّب الجهاز من سماعات الأذن (في حدود 33 أمتار). |
| تعمل سماعة أذن واحدة فقط | سماعات الأذن غير متزامنة بشكل صحيح؛ انخفاض مستوى شحن إحدى سماعات الأذن. | أعد وضع سماعتي الأذن في علبة الشحن، وأغلق الغطاء، وانتظر بضع ثوانٍ، ثم افتحه مرة أخرى. تأكد من شحن كلتا السماعتين. |
| جودة صوت رديئة/مستوى صوت منخفض | عدم ملاءمة أطراف سماعات الأذن؛ اتساخ سماعات الأذن؛ انخفاض مستوى صوت الجهاز. | جرّب أحجامًا مختلفة لأطراف سماعات الأذن للحصول على عزل أفضل. نظّف أطراف سماعات الأذن وشبكاتها. ارفع مستوى الصوت على جهازك المتصل. |
| الضوابط التي تعمل باللمس لا تستجيب | خلل برمجي مؤقت؛ منطقة لمس متسخة. | أعد تشغيل سماعات الأذن بوضعها في العلبة ثم إخراجها. نظّف منطقة التحكم باللمس. |
إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.
9. المواصفات
المواصفات الفنية لسماعات الأذن اللاسلكية الحقيقية شارب HP-TW10:
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | HP-TW10(PK) |
| تكنولوجيا الاتصال | لاسلكي (بلوتوث) |
| نسخة البلوتوث | 5.0 |
| مدى البلوتوث | حوالي 33 قدم (10 متر) |
| وقت اللعب | 6 ساعات (سماعات الأذن)، 30 ساعة إجمالاً مع علبة الشحن |
| وقت الاستعداد | حوالي 90 ساعات |
| وقت الشحن | حوالي ساعتين (مع علبة الشحن) |
| منفذ الشحن | يو إس بي من النوع سي |
| مستوى مقاومة الماء | مقاوم للرذاذ/العرق/الماء بمعيار IPX4 |
| ميكروفون | مدمج |
| نوع التحكم | التحكم باللمس |
| الأجهزة المتوافقة | الهواتف الذكية، والأجهزة اللوحية، ومكبرات الصوت الذكية |
| مادة | معدن، بلاستيك، سيليكون |
| لون | الذهب الوردي |
| وزن العنصر | 7.8 أونصات |
10. الضمان والدعم
تُصنع منتجات شارب وفقًا لأعلى معايير الجودة. للحصول على معلومات حول تغطية الضمان، يُرجى الرجوع إلى بطاقة الضمان المرفقة مع عملية الشراء أو زيارة موقع شارب الرسمي. webالموقع. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة فنية أو لديك أسئلة لم يتم تغطيتها في هذا الدليل، فيرجى الاتصال بدعم عملاء شارب.
لمزيد من الدعم، قم بزيارة متجر Sharp على أمازون.





