1. المقدمة
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Savio Tws-04 Wireless Bluetooth Earphones. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2. معلومات السلامة
- لا تعرض سماعات الأذن أو علبة الشحن لدرجات حرارة عالية أو رطوبة أو سوائل.
- تجنب إسقاط الجهاز أو اصطدامه أو تفكيكه.
- يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
- استخدم فقط الشواحن والكابلات المعتمدة.
- قد يؤدي الاستماع المطول بمستويات صوت عالية إلى تلف السمع.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:
- Savio Tws-04 Wireless Bluetooth Earphones (Left and Right)
- حافظة الشحن
- كابل شحن USB
- أحجام متعددة من أطراف الأذن
- دليل المستخدم
Image 3.1: Contents of the Savio Tws-04 package, showing the earphones, charging case, and various ear tip sizes.
4. انتهى المنتجview
The Savio Tws-04 earphones are designed for wireless audio playback and hands-free communication. They come with a portable charging case for convenience.
Image 4.1: Savio Tws-04 earphones displayed with their charging case.
Image 4.2: The Savio Tws-04 earphones seated within their open charging case, showing charging contacts.
5. الإعداد
5.1. شحن سماعات الأذن والعلبة
- التهمة الاولية: قبل الاستخدام الأول، اشحن سماعات الأذن وعلبة الشحن بالكامل.
- حالة الشحن: Connect the USB charging cable to the charging port on the case and to a power source (e.g., computer USB port, wall adapter). The indicator light on the case will show charging status.
- شحن سماعات الأذن: Place the earphones into the charging slots inside the case. Ensure they are properly seated. The indicator lights on the earphones will illuminate to show they are charging.
- الشحن الكامل: Once fully charged, the indicator lights will change or turn off. Disconnect the charging cable.
Image 5.1: An earphone placed in the charging case, illustrating the charging process.
5.2. الاقتران بجهاز بلوتوث
- تشغيل الطاقة: أخرج السماعتين من علبة الشحن. سيتم تشغيلهما تلقائيًا وسيحاولان الاقتران ببعضهما البعض.
- وضع الإقتران: Once paired with each other, one earphone's indicator light will flash, indicating it is ready to pair with your device.
- تمكين البلوتوث: على هاتفك الذكي أو أي جهاز آخر مزود بتقنية البلوتوث، انتقل إلى إعدادات البلوتوث وقم بتمكين البلوتوث.
- اختر جهاز: بحث عن available devices and select "Savio Tws-04" from the list.
- تأكيد الاتصال: Once successfully paired, the earphone indicator light will stop flashing, and you may hear an audio prompt.
- إعادة الاتصال: سيتم إعادة توصيل سماعات الأذن تلقائيًا بالجهاز المقترن الأخير عند إخراجها من العلبة، إذا تم تمكين البلوتوث على الجهاز.
6. تشغيل سماعات الأذن
6.1. تشغيل/إيقاف التشغيل
- تشغيل الطاقة: Take earphones out of the charging case. They will power on automatically. Alternatively, press and hold the multi-function button on both earphones for approximately 3 seconds.
- إيقاف التشغيل: Place earphones back into the charging case. They will power off automatically. Alternatively, press and hold the multi-function button on both earphones for approximately 5 seconds.
6.2. تشغيل الموسيقى
- تشغيل/إيقاف مؤقت: Single tap the multi-function button on either earphone.
- المسار التالي: Double tap the multi-function button on the right earphone.
- المسار السابق: Double tap the multi-function button on the left earphone.
- التحكم في مستوى الصوت: (Note: Volume control may be managed directly from your connected device. Refer to your device's manual for specific instructions.)
6.3. إدارة المكالمات
- الرد/إنهاء المكالمة: Single tap the multi-function button on either earphone.
- رفض المكالمة: اضغط مع الاستمرار على الزر متعدد الوظائف الموجود على أي من سماعتي الأذن لمدة ثانيتين تقريبًا.
- مساعد صوت: Triple tap the multi-function button on either earphone to activate your device's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant).
7. الصيانة
- تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة وخالية من الوبر لتنظيف سماعات الأذن وعلبة الشحن. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات.
- نصائح الأذن: قم بإزالة أطراف الأذن وتنظيفها بانتظام باستخدام مزيل البقع.amp القماش. تأكد من جفافها تمامًا قبل إعادة ربطها.
- تخزين: عند عدم الاستخدام، ضع سماعات الأذن في علبة الشحن لحمايتها والحفاظ على شحنها. خزّنها في مكان بارد وجاف.
- العناية بالبطارية: لإطالة عمر البطارية، تجنب تفريغها بالكامل بشكل متكرر. اشحن الجهاز بانتظام، حتى في حال عدم استخدامه لفترات طويلة.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | الحل المحتمل |
|---|---|
| لا يتم تشغيل سماعات الأذن. | تأكد من شحن سماعات الأذن وعلبة الشحن بالكامل. |
| لا تقترن سماعات الأذن بالجهاز. |
|
| سماعة أذن واحدة فقط تعمل. |
|
| جودة الصوت رديئة. |
|
9. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | Savio Tws-04 |
| تكنولوجيا الاتصال | لاسلكي (بلوتوث، NFC) |
| عامل الشكل | داخل الأذن |
| لون | أسود |
| مادة | الألومنيوم |
| مستوى مقاومة الماء | ضد للماء |
| الأجهزة المتوافقة | الهاتف الخلوي |
| نوع التحكم | التحكم في التطبيق |
| وزن العنصر | 2 كيلوغرام |
Note: The listed item weight of 2 Kilograms may refer to the packaged shipping weight rather than the actual product weight. The form factor is visually identified as In-Ear, despite a specification listing 'Supra-Auriculaire'.
10. الضمان والدعم
Savio products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Savio webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لتقديم مطالبات الضمان.
Availability of spare parts in the EU: 2 Years.
