1. المقدمة
The Logitech G305 Lightspeed Wireless Gaming Mouse is designed for high-performance gaming with advanced features. It incorporates the HERO sensor for exceptional accuracy and power efficiency, combined with LIGHTSPEED wireless technology for a lag-free experience. This manual provides instructions for setting up, operating, and maintaining your G305 mouse.
2. الإعداد
2.1. فك التغليف والمكونات
Carefully remove the mouse from its packaging. The package typically includes the Logitech G305 mouse, a LIGHTSPEED USB nano receiver, and one AA battery.

Figure 1: Logitech G305 packaging. The mouse and its components are securely packed inside.
2.2. تركيب البطارية
- Remove the top cover of the mouse by gently lifting it from the rear.
- أدخل بطارية AA واحدة في حجرة البطارية، مع التأكد من القطبية الصحيحة (+/-).
- The LIGHTSPEED USB nano receiver is stored inside the battery compartment for convenience. Remove it before closing the cover.
- أعد تركيب الغطاء العلوي، وتأكد من تثبيته بإحكام في مكانه.

الشكل 2: انفجرت view of the G305 mouse, illustrating the battery compartment and the storage location for the USB nano receiver.
2.3. الاتصال بجهازك
- Plug the LIGHTSPEED USB nano receiver into an available USB port on your PC or Mac.
- قم بتشغيل الماوس باستخدام مفتاح الطاقة الموجود في أسفل الماوس.
- The mouse should automatically connect to your device. If not, ensure the receiver is properly inserted and the mouse is powered on.
- For optimal performance, it is recommended to download and install the Logitech G HUB software from the official Logitech website. This software allows for customization of buttons and DPI settings.

Figure 3: The underside of the G305 mouse, highlighting the optical sensor and the power switch for activation.
3. تعليمات التشغيل
3.1. الوظائف الأساسية
- زر النقر بالزر الأيسر: الإجراء الأساسي، الاختيار.
- زر النقر بزر الماوس الأيمن: الإجراءات الثانوية، قوائم السياق.
- عجلة التمرير: Scroll up/down. Can also be pressed for a middle-click function.

الشكل 4: الجزء العلوي view of the G305 mouse, showing the left and right click buttons, and the scroll wheel.
3.2. ضبط DPI
The G305 features a dedicated DPI (Dots Per Inch) cycle button located below the scroll wheel. Press this button to cycle through pre-set DPI sensitivity levels. The LED indicator near the DPI button will change color to indicate the current DPI setting. Default settings can be customized using the Logitech G HUB software.
3.3. أزرار قابلة للبرمجة
The mouse is equipped with 6 programmable buttons: left, right, middle click (scroll wheel), DPI cycle, and two side buttons. These buttons can be customized to perform various functions, macros, or keybinds using the Logitech G HUB software. This allows for personalized control and enhanced gaming or productivity.
4. إدارة البطارية
The Logitech G305 operates on a single AA battery, providing an impressive battery life of up to 250 hours of continuous gameplay. To maximize battery life, ensure the mouse is switched off when not in use. The LED indicator on the mouse will typically flash red when the battery level is low, signaling that a replacement is needed soon.
5. الصيانة
- تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر لمسح سطح الفأرة. لإزالة الأوساخ المستعصية، افركها برفق.ampاغسل قطعة القماش بالماء. تجنب استخدام المواد الكيميائية القاسية أو المواد الكاشطة.
- المستشعر: احرص على إبقاء المستشعر البصري الموجود على الجانب السفلي من الماوس نظيفًا وخاليًا من الغبار أو الحطام لضمان التتبع الدقيق.
- تخزين: When not in use for extended periods, store the mouse in a dry, cool place. Consider removing the AA battery if storing for several months to prevent potential leakage.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
6.1. No Connectivity
- Ensure the USB nano receiver is securely plugged into a working USB port.
- Verify the mouse is powered on using the switch on its underside.
- Check the battery. Replace it if the low battery indicator is active or if the mouse does not power on.
- حاول توصيل جهاز الاستقبال بمنفذ USB مختلف أو بجهاز كمبيوتر مختلف لتحديد المشكلة.
6.2. حركة المؤشر غير المنتظمة
- قم بتنظيف المستشعر البصري الموجود في الجزء السفلي من الماوس.
- تأكد من استخدام الماوس على سطح مناسب. قد تُسبب الأسطح العاكسة أو الشفافة للغاية مشاكل. يُنصح باستخدام لوحة الماوس.
- Check for interference from other wireless devices. Try moving the receiver closer to the mouse using a USB extension cable if necessary.
6.3. عدم استجابة الأزرار
- Ensure the Logitech G HUB software is installed and updated. Check button assignments within the software.
- Reinstall the mouse drivers or restart your computer.
7. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | 910-005292-cr |
| ماركة | لوجيتك |
| الاتصال | LIGHTSPEED Wireless (USB receiver) |
| المستشعر | HERO Optical Sensor |
| نطاق DPI | تصل إلى 12,000 نقطة في البوصة |
| IPS (بوصة في الثانية) | 400 IPS |
| معدل التقرير | 1 مللي ثانية |
| أزرار قابلة للبرمجة | 6 |
| نوع البطارية | 1 بطاريات AA |
| عمر البطارية | تصل إلى 250 ساعة |
| وزن | 99 جرام (2.6 أونصة) |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 4.59 × 2.45 × 1.5 بوصة |
| توافق نظام التشغيل | ويندوز، ماك أو إس |
| لون | أبيض |
8. الضمان والدعم
This Logitech G305 mouse is a renewed product. Renewed products are typically eligible for replacement or refund under the Amazon Renewed Guarantee if not satisfied with the purchase. For specific warranty details and support, please refer to the Amazon Renewed Guarantee terms and conditions or contact Logitech customer support directly via their official webموقع.