دليل مستخدم محطة إرساء محركات الأقراص الصلبة SSK DK103 ثنائية الفتحات USB 3.0 SATA

1. المقدمة

The SSK DK103 is an aluminum dual-bay docking station designed for 2.5-inch and 3.5-inch SATA I/II/III HDDs and SSDs. It features USB 3.0 connectivity with UASP support for fast data transfers and includes an offline cloning/duplicator function, allowing you to duplicate hard drives without a computer connection. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance of your docking station.

Figure 1: SSK DK103 Dual Bay Hard Drive Docking Station

2. محتويات العبوة

يرجى التأكد من وجود جميع العناصر في الحزمة:

• 1x SSK DK103 Dual Bay Docking Station
• 1 × كابل USB 3.0
• شنومكس شنومكسف / شنومكسا محول الطاقة
• 1 × دليل المستخدم

3. انتهى المنتجview

The SSK DK103 features a durable aluminum alloy shell for efficient heat dissipation and includes various ports and indicators for ease of use.

Figure 2: Rear Panel Connections (DC Port, USB 3.0 Port, Power Switch)

عناصر:

• Drive Bays (A & B): Slots for inserting 2.5-inch or 3.5-inch SATA HDDs/SSDs.
• زر الطاقة: Controls the power supply to the docking station.
• زر الاستنساخ: يبدأ عملية الاستنساخ دون اتصال بالإنترنت.
• مؤشرات LED: Display power status, drive activity, and cloning progress (25%, 50%, 75%, 100%).
• منفذ USB 3.0: يقوم بتوصيل محطة الإرساء بجهاز الكمبيوتر الخاص بك لنقل البيانات.
• DC-12V Power Input: يتصل بمحول الطاقة المرفق.
• Anti-skid Footpads: Located on the bottom for stability.

4. تعليمات الإعداد

4.1 تركيب محركات الأقراص الصلبة

1. تأكد من إيقاف تشغيل محطة الإرساء وفصلها عن جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
2. Gently insert your 2.5-inch or 3.5-inch SATA HDD/SSD into the drive bays (A and/or B) until it is securely seated. Ensure the SATA connector aligns correctly.

Figure 3: Inserting Hard Drives

4.2 Connecting to Power and Computer

1. Connect the 12V/3A power adapter to the DC-12V input port on the docking station and then plug it into a power outlet.
2. Connect the included USB 3.0 cable from the docking station's USB 3.0 port to an available USB port on your computer.
3. Press the power button on the docking station to turn it on. The LED indicators will illuminate.
4. Your computer should automatically detect the connected drives. For new drives, you may need to initialize and format them through your operating system's Disk Management utility before use.

5. تعليمات التشغيل

5.1 Data Transfer (Connected to Computer)

When connected to a computer via USB 3.0, the docking station functions as an external drive enclosure. Drives inserted into the bays will appear as separate drives on your computer.

• تأكد من تشغيل محطة الإرساء وتوصيلها بجهاز الكمبيوتر الخاص بك.
• Access the drives through your computer's file مستكشف الملفات (ويندوز) أو Finder (ماك أو إس).
• السحب والإفلات files to transfer data between your computer and the inserted drives, or between the two inserted drives.
• The docking station supports UASP (USB Attached SCSI Protocol) for enhanced data transfer speeds, up to 5Gbps, when connected to a UASP-enabled USB 3.0 port.

Figure 4: UASP Protocol for Faster Data Transfers

5.2 Offline Cloning/Duplication

The offline cloning function allows you to duplicate data from a source drive (Disk A) to a target drive (Disk B) without a computer connection.

Important Considerations Before Cloning:

• The target drive (Disk B) must have a capacity equal to or larger than the source drive (Disk A).
• Ensure both source and target drives are functioning correctly.
• All existing data on the target drive (Disk B) will be erased during the cloning process. If you need to save data from Disk B, transfer it to another location before cloning.
• Do not unplug drives directly during the cloning process. Wait for the completion notification.

خطوات الاستنساخ:

1. تأكد من إيقاف تشغيل محطة الإرساء وفصلها عن أي جهاز كمبيوتر.
2. Insert the source drive (the drive you want to copy FROM) into Bay A.
3. Insert the target drive (the drive you want to copy TO) into Bay B.
4. Press and hold the Clone button for approximately 3-5 seconds until the LED indicators begin to flash.
5. Release the Clone button. The cloning process will begin.
6. ستضيء مؤشرات LED (25%، 50%، 75%، 100%) بالتتابع لإظهار تقدم عملية الاستنساخ.
7. Once all LED indicators are solid (100%) and you hear three 'bang' noises, the cloning process is complete.
8. Press the power button to turn off the docking station before removing the drives.

Figure 5: Offline Cloning Process

6. التوافق

The SSK DK103 docking station is compatible with a wide range of operating systems and devices:

• أنظمة التشغيل: Windows XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10, macOS 10.4 to 10.11, Linux Kernel 2.4.2 or greater.
• Hard Drive Types: All 2.5-inch and 3.5-inch SATA I/II/III HDDs and SSDs.
• السعة القصوى: Supports up to 2x16TB (32TB total) hard drives.
• الأجهزة المتوافقة: Desktop computers, laptops, smartphones (with appropriate adapters, not included), tablets (with appropriate adapters, not included), televisions (for media playback).

الشكل 6: مثالample Usage with a Gaming Console

الشكل 7: مثالample Usage with a Smart TV

7. الصيانة

To ensure optimal performance and longevity of your SSK DK103 docking station:

• احتفظ بالجهاز في بيئة نظيفة وجافة، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
• تجنب إسقاط الجهاز أو تعريضه لصدمات قوية.
• نظّف الجزء الخارجي بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم المنظفات السائلة أو المذيبات.
• Ensure proper ventilation around the device, especially when multiple drives are in use.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

المشاكل الشائعة والحلول:

• محركات الأقراص التي لم يتم اكتشافها بواسطة الكمبيوتر:
  • تأكد من تشغيل محطة الإرساء وأن كابل USB متصل بإحكام بكل من محطة الإرساء والكمبيوتر.
  • تأكد من أن محركات الأقراص الصلبة مثبتة بشكل صحيح في فتحاتها.
  • حاول الاتصال بمنفذ USB مختلف على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
  • For new drives, check Disk Management (Windows) or Disk Utility (macOS) to initialize and format the drive.
  • Test the drives directly in a computer or another enclosure to confirm they are functional.
• فشل الاستنساخ دون اتصال بالإنترنت أو لم يبدأ:
  • Ensure the docking station is disconnected from the computer before initiating cloning.
  • Confirm the target drive (Disk B) capacity is equal to or larger than the source drive (Disk A).
  • Ensure both drives are properly inserted and functional.
  • Press and hold the Clone button for the specified duration (3-5 seconds).
• بطء سرعات نقل البيانات:
  • Ensure you are using a USB 3.0 port on your computer. USB 2.0 ports will operate at slower speeds.
  • Verify that your computer's USB 3.0 port supports UASP for optimal performance.
  • The actual speed depends on the hard drive's performance. SSDs will be faster than HDDs.

9. المواصفات

10. معلومات السلامة

يرجى مراعاة إرشادات السلامة التالية:

• Use only the provided 12V/3A power adapter. Using an incorrect adapter may damage the device or cause a fire.
• لا تعرض الجهاز للماء أو الرطوبة الزائدة.
• Avoid disassembling the device. This will void the warranty and may cause damage.
• Protect your data: Always safely eject drives from your computer before disconnecting the USB cable or powering off the docking station.
• During offline cloning, ensure the process is complete before removing drives. Premature removal can lead to data corruption.
• The docking station includes built-in protections against overcurrent, overvoltage, short circuits, and leakage to ensure safe operation.

Figure 8: Power Protection Features

11. الضمان والدعم

SSK products typically come with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official SSK webالموقع للحصول على شروط وأحكام الضمان التفصيلية.

For technical support, product inquiries, or warranty claims, please contact SSK customer service through their official channels. Contact information can usually be found on the SSK webالموقع أو على عبوة المنتج.