1. المقدمة
Thank you for choosing the Sharp SDH3042DB 30-inch Built-In Induction Cooktop. This manual contains important information regarding the safe and efficient operation of your appliance. Please read it thoroughly before installation and use, and keep it for future reference.
الشكل 1: انتهىview of the Sharp SDH3042DB Induction Cooktop.
2. معلومات السلامة
Your safety and the safety of others are paramount. Please observe all safety precautions outlined in this manual to reduce the risk of fire, electric shock, or injury.
- السلامة الكهربائية: Ensure the cooktop is properly grounded and connected to a dedicated circuit with the correct voltage (240V) and amperage (40A) as specified.
- توافق تجهيزات المطابخ: Use only induction-compatible cookware (magnetic base). Non-compatible cookware will not heat.
- مؤشر السطح الساخن: The cooktop surface may remain hot after use due to residual heat from cookware. A residual heat indicator will illuminate to warn you.
- قفل الطفل: Utilize the control lock feature to prevent accidental operation by children.
- تهوية: Ensure adequate ventilation around the cooktop as per installation instructions.
- المواد القابلة للاشتعال: Keep flammable materials away from the cooktop surface during operation and when hot.
3. الإعداد والتثبيت
The Sharp SDH3042DB is designed for built-in installation. Professional installation is recommended to ensure proper electrical connection and fit.
3.1. إعداد الموقع
- Verify that the countertop cutout dimensions meet the requirements: Minimum 28-3/4" x 19-21/32"; Maximum 29-5/16" x 20-1/16".
- Ensure sufficient clearance for ventilation around the cooktop.
- The cooktop can be installed over a compatible Sharp built-in wall oven or microwave drawer oven.
3.2 الربط الكهربائي
The cooktop requires a 240V, 60Hz electrical supply with a 40A circuit. Consult a qualified electrician for proper wiring and connection to avoid electrical hazards.
الشكل 2: الجانب السفلي view of the cooktop, illustrating components for built-in installation.
4. تعليمات التشغيل
The Sharp SDH3042DB features intuitive glass touch controls for precise cooking.
4.1. تشغيل/إيقاف التشغيل
- لتشغيل الموقد، اضغط على قوة الزر. سوف تضيء الشاشة.
- To turn off the cooktop, press and hold the قوة الزر حتى تنطفئ الشاشة.
4.2. Selecting a Cooking Zone and Heat Level
- Place induction-compatible cookware on the desired cooking zone.
- Touch the corresponding cooking zone control.
- Adjust the heat level using the + or - buttons, or by sliding your finger along the control bar. Heat levels range from 1 to 9.
4.3. Power Boost Mode
Activate Power Boost for rapid heating. This feature temporarily increases power to a cooking zone by up to 50% for faster boiling or searing.
- Select a cooking zone and set it to the maximum heat level (9).
- اضغط على تعزيز الطاقة button (often indicated by 'P' or a boost icon). The display will show 'P'.
- Power Boost will automatically deactivate after a set period or if another zone requires high power.
4.4. Simmer Enhancer
The Simmer Enhancer provides extraordinarily consistent cooking performance at low heat levels (1-4) for delicate tasks like melting chocolate or maintaining a gentle simmer. This feature is enabled on the front left and rear right zones.
4.5. وظيفة الموقت
The cooktop features a 1-99 minute timer for each zone.
- حدد منطقة الطهي المرغوبة.
- اضغط على الموقت زر.
- ضبط الوقت باستخدام + or - أزرار.
- The zone will automatically turn off when the timer expires.
4.6. قفل التحكم
To prevent accidental changes to settings or activation, use the Control Lock feature.
- للتنشيط ، اضغط مع الاستمرار على قفل button until the lock indicator illuminates.
- لإلغاء التنشيط، اضغط مع الاستمرار على قفل اضغط على الزر مرة أخرى حتى ينطفئ المؤشر.
الشكل 3: مفصل view of the glass touch controls, including power, heat level, timer, and lock functions.
5. انتهت الميزاتview
The Sharp SDH3042DB Induction Cooktop is equipped with several advanced features for enhanced cooking convenience and safety:
- Four Induction Cooking Zones: Includes a variable-sized zone for flexible cookware options and a convenient cooling zone.
- دعم السلطة: Rapidly increases power to a selected zone for quick heating.
- Enhanced White LED Display: Provides clear visibility of settings and indicators.
- Simmer Enhancer: Ensures consistent, low-temperature cooking for delicate dishes.
- مؤشر الحرارة المتبقية: 'H' illuminates for each zone that remains hot after use, enhancing safety.
- Automatic Pan Detection: The cooktop detects the presence and size of compatible cookware on each zone.
- Auto Power Shut Down: يتم إيقاف التشغيل تلقائيًا بعد 120 دقيقة من عدم النشاط لأسباب تتعلق بالسلامة.
Figure 4: The dedicated cooling zone on the cooktop surface.
6. التنظيف والصيانة
Regular cleaning and maintenance will help preserve the appearance and performance of your Sharp induction cooktop.
- التنظيف اليومي: Wipe the premium Schott glass surface with a soft cloth and a mild glass cleaner or specialized ceramic cooktop cleaner after each use.
- بقع صعبة الإزالة: For burnt-on food or stubborn stains, use a non-abrasive ceramic cooktop scraper. Always follow the cleaner/scraper manufacturer's instructions.
- تجنب المواد الكاشطة: Do not use abrasive pads, powders, or harsh chemicals as they can scratch or damage the glass surface.
- لوحة التحكم: امسح لوحة التحكم باللمس بالإعلانamp cloth. Ensure it is dry before operating.
- Ventilation Spacers: Periodically check and clean the ventilation spacers to ensure proper airflow.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشكلات مع موقد الطهي الخاص بك، فراجع خطوات استكشاف الأخطاء وإصلاحها الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يتم تشغيل الموقد. | لا يوجد مصدر للطاقة؛ تم تنشيط قفل التحكم. | Check circuit breaker; Deactivate Control Lock by pressing and holding the LOCK button. |
| منطقة الطبخ لا تسخن. | Non-compatible cookware; Pan not centered; Pan too small or too large. | Use induction-compatible cookware; Center pan on zone; Ensure pan size matches zone. |
| Uneven heating or burned food. | Incorrect pan size for zone; Pan not flat. | Use cookware appropriate for the zone size; Ensure cookware has a flat bottom. |
| Display shows 'H' after use. | Residual heat present. | This is normal. The zone is still hot. Do not touch until 'H' disappears. |
| Cooktop beeps or flashes error code. | Pan removed; Spill on controls; Internal error. | Replace pan; Clean controls; Refer to full manual for specific error codes or contact service. |
إذا استمرت المشكلة بعد محاولة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم عملاء Sharp.
8. المواصفات
Detailed technical specifications for the Sharp SDH3042DB Induction Cooktop:
- ماركة: حاد
- نموذج: SDH3042DB
- نوع التثبيت: مدمج
- عناصر التسخين: 4 مناطق الحث
- نوع التحكم: لمسة زجاج
- لون: أسود
- مادة: Glass (Premium SCHOTT Glass)
- إجمالي واتtage: 7400 واط
- المجلدtage: 240 فولت، 60 هرتز
- Ampإيراج: 40 أمبير
- أبعاد المنتج (العمق × العرض × الارتفاع): 21 بوصة × 30 بوصة × 2.15 بوصة
- Cutout Dimensions (Min): 28-3/4" x 19-21/32"
- Cutout Dimensions (Max): 29-5/16" x 20-1/16"
- وزن السلعة: 42 رطل
- شهادات الوكالة: ETL, CETL, FCC, CSA
- سمات: Power Boost, Simmer Enhancer, Residual Heat Indicator, Automatic Pan Detection, Auto Power Shut Down, Cooling Zone
9. الضمان والدعم
For warranty information, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sharp webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لتقديم مطالبات الضمان.
Sharp Customer Service: Please refer to your product documentation for the most current contact information or visit www.sharpusa.com.
