Homary 2-Function 12-inch Rain Shower System with Hand Shower, Matte Black (Model: B07JZ2BDR2)

1. المقدمة

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Homary 2-Function 12-inch Rain Shower System with Hand Shower. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and longevity of the product. Keep this manual for future reference.

مكونات المنتج:

• رأس دش مطري مقاس 12 بوصات
• دش يدوي مزود بخرطوم
• Pressure-Balanced Valve with Trim
• الذراع دش
• Wall Mount Bracket for Handheld Shower
• صمام خشن

الصورة 1.1: انتهىview of the Homary 2-Function 12-inch Rain Shower System in Matte Black, showing the rain shower head, handheld shower, and control valve.

Image 1.2: Labeled diagram illustrating the key components of the shower system, including the rain shower head, handheld shower, pressure-balanced valve, diverter knob, single lever handle, and PVC shower hose.

2. معلومات السلامة

يرجى مراعاة احتياطات السلامة التالية أثناء التركيب والاستخدام:

• قم دائمًا بإيقاف تشغيل مصدر المياه الرئيسي قبل البدء في أي تركيب أو صيانة.
• إذا لم تكن متأكدًا من أي جزء من عملية التثبيت، فاستشر سباكًا مؤهلًا.
• تأكد من أن جميع التوصيلات آمنة لمنع التسربات.
• Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners on the product finish.
• تم تصميم هذا المنتج للاستخدام السكني.

3. الإعداد والتثبيت

This section outlines the steps for installing your Homary shower system. Professional installation is recommended.

3.1 الأدوات والمواد المطلوبة

• مفتاح قابل للتعديل
• مادة مانعة للتسرب لخيوط الأنابيب (شريط تفلون)
• مفك براغي (فيليبس ومسطح الرأس)
• حفر
• شريط قياس
• مستوى
• نظارات السلامة
• قفازات

3.2 خطوات ما قبل التثبيت

1. فحص المكونات: Unpack all components and inspect for any damage. Contact customer support immediately if any parts are missing or damaged.
2. إيقاف تشغيل مصدر المياه: حدد موقع صمام إغلاق المياه الرئيسي لمنزلك وقم بإغلاقه.
3. مسح منطقة العمل: تأكد من أن منطقة التركيب نظيفة وخالية من العوائق.

3.3 Rough-in Valve Installation

The rough-in valve is installed within the wall. Ensure proper depth and alignment.

Image 3.1: Technical diagram showing precise dimensions and installation requirements for the shower system, including the rough-in valve placement and connections.

1. تحضير فتحة الحائط: Create an opening in the wall according to the dimensions provided in the technical diagram (Image 3.1).
2. ربط خطوط المياه: Connect the hot and cold water supply lines to the designated inlets on the rough-in valve. Use pipe thread sealant on all threaded connections.
3. توصيل منافذ الدش: Connect the outlet lines for the rain shower head and handheld shower to the corresponding ports on the rough-in valve.
4. صمام آمن: Secure the rough-in valve to the wall studs using appropriate fasteners, ensuring it is level and at the correct depth.
5. اختبار التسريبات (التركيب الأولي): Turn on the main water supply briefly to check for leaks at the rough-in connections. Turn off water supply again.

3.4 Trim and Fixture Installation

1. تركيب ذراع الدش: Thread the shower arm into the wall outlet for the rain shower head. Ensure it is securely tightened and sealed.
2. قم بتركيب رأس دش المطر: Attach the 12-inch rain shower head to the shower arm. Hand-tighten, then use a wrench for a final quarter turn.
3. Install Control Trim: Install the decorative trim plate, handle, and diverter knob onto the rough-in valve. Follow the manufacturer's instructions for securing these components.
4. تركيب حامل الدش اليدوي: Mount the wall bracket for the handheld shower at a convenient height using screws and wall anchors.
5. توصيل الدش اليدوي والخرطوم: Connect the shower hose to the wall outlet and to the handheld shower head. Place the handheld shower into its bracket.

الصورة 3.2: سابقample of the Homary shower system fully installed in a bathroom, showcasing the matte black finish against a concrete-style wall.

4. تعليمات التشغيل

This section explains how to use your Homary 2-Function Rain Shower System.

4.1 Turning On/Off and Temperature Control

1. تشغيل: Rotate the main handle counter-clockwise to turn on the water flow.
2. ضبط درجة الحرارة: Rotate the main handle left for hotter water and right for colder water. The pressure-balanced valve maintains a consistent temperature to prevent scalding.
3. إيقاف: Rotate the main handle clockwise until the water flow stops completely.

4.2 Switching Between Functions (Rain Shower / Handheld Shower)

The system features a diverter knob to switch between the rain shower head and the handheld shower.

1. Select Rain Shower: Ensure the diverter knob is in the position that directs water to the rain shower head.
2. Select Handheld Shower: قم بتدوير مقبض التحويل إلى الوضع الذي يوجه الماء إلى الدش اليدوي.
3. الاستخدام المتزامن: This model is a 2-function system, allowing you to use either the rain shower or the handheld shower independently.

Image 4.1: The 12-inch rain shower head in operation, demonstrating the wide coverage of water flow.

Image 4.2: The handheld shower in operation, illustrating its focused water stream for targeted cleaning.

5. الصيانة والعناية

Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your shower system.

5.1 تنظيف النهاية

• Use a soft cloth and mild soap or a non-abrasive cleaner specifically designed for bathroom fixtures.
• Avoid abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals (e.g., ammonia, bleach) as these can damage the matte black finish.
• اشطفيه جيدًا بالماء النظيف وجففيه بقطعة قماش ناعمة لمنع بقع الماء.

5.2 تنظيف فوهات رأس الدش

Mineral deposits can accumulate in the shower head nozzles over time, affecting water flow. The nozzles are designed for easy cleaning.

• Periodically rub the rubber nozzles on the rain shower head and handheld shower with your finger or a soft brush to dislodge mineral buildup.
• For stubborn deposits, soak the shower head in a solution of equal parts white vinegar and water for several hours, then scrub and rinse.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

يتناول هذا القسم المشكلات الشائعة التي قد تواجهها مع نظام الدش الخاص بك.

7. المواصفات

8. معلومات الضمان

Homary products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Homary webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لتقديم مطالبات الضمان.

9. دعم العملاء

If you have any questions, require technical assistance, or need to order replacement parts, please contact Homary customer support:

• بريد إلكتروني: service@homary.com
• هاتف: +1 909 808 9057
• وقت الخدمة: عادةً ما يتم الرد خلال 24 ساعة (باستثناء أيام العطل الرسمية).
• Please provide your order number when contacting customer support.

Image 9.1: Homary customer care center contact details, including phone number, email, and service hours.