HP ProBook x360 440 G1 Laptop User Manual

1. المقدمة

يوفر هذا الدليل معلومات أساسية للاستخدام الآمن والفعال لجهازك HP ProBook x360 440 G1 Laptop. Please read these instructions carefully before operating your device. This convertible laptop is designed for versatility, offering multiple modes of use including laptop, tablet, tent, and stand modes.

Figure 1: HP ProBook x360 440 G1 Laptop

The image above displays the HP ProBook x360 440 G1 laptop in its closed state, highlighting its sleek design and the HP logo on the lid. This model features a 14-inch display and is equipped with an Intel i5-8250U processor, 8GB DDR4 RAM, and a 256GB SSD, running Windows 10 Pro.

2. الإعداد

2.1 فك العبوة والفحص الأولي

• قم بإزالة الكمبيوتر المحمول وجميع الملحقات من العبوة بعناية.
• Verify that all components are present: laptop, power adapter, and documentation.
• افحص جهاز الكمبيوتر المحمول بحثًا عن أي تلف مادي. في حال وجود أي تلف، اتصل بالبائع فورًا.

2.2 توصيل محول الطاقة

1. Connect the power adapter to the power connector on the side of the laptop.
2. قم بتوصيل سلك الطاقة بالمأخذ الكهربائي.
3. اسمح للبطارية بالشحن لمدة 30 دقيقة على الأقل قبل الاستخدام الأولي، أو حتى يشير مؤشر البطارية إلى وجود شحن كافٍ.

2.3 التشغيل الأول وإعداد Windows

• Press the power button, located on the side of the laptop, to turn on the device.
• Follow the on-screen instructions to complete the Windows 10 Pro setup process. This includes selecting your region, language, creating a user account, and connecting to a Wi-Fi network.
• Ensure your device is connected to the internet to receive important updates during the setup.

3. تعليمات التشغيل

3.1 أوضاع قابلة للتحويل

The HP ProBook x360 440 G1 features a 360-degree hinge, allowing it to transform into various modes:

• وضع الكمبيوتر المحمول: استخدام الكمبيوتر المحمول التقليدي مع لوحة المفاتيح ولوحة اللمس.
• وضع الجهاز اللوحي: Fold the screen back completely to use as a tablet with touchscreen input.
• وضع الخيمة: ضع الكمبيوتر المحمول على شكل حرف "V" مقلوب لاستهلاك الوسائط أو العروض التقديمية.
• وضع الوقوف: Position the keyboard face down with the screen angled upwards, ideal for watching videos.

3.2 استخدام شاشة اللمس

The 14-inch Full HD LED UWVA touchscreen supports multi-touch gestures. You can interact with the display using your fingers or a compatible stylus (not included). Common gestures include tapping, swiping, pinching to zoom, and rotating.

3.3 لوحة المفاتيح ولوحة اللمس

• The keyboard is backlit for use in low-light conditions. Press the function key (Fn) and the appropriate F-key to adjust backlight brightness.
• تدعم لوحة اللمس إيماءات اللمس المتعدد للتنقل. راجع إعدادات ويندوز للاطلاع على خيارات التخصيص.

3.4 توصيل الأجهزة الطرفية

Your laptop is equipped with various ports:

• منافذ USB: Connect USB devices such as external drives, mice, or keyboards. This model includes USB 3.1 and USB-C ports.
• منفذ HDMI: الاتصال بالشاشات أو أجهزة العرض الخارجية.
• منفذ إيثرنت: لاتصالات الشبكة السلكية.
• قارئ بطاقة Micro SD: أدخل بطاقة Micro SD لتوفير مساحة تخزين إضافية أو لنقل البيانات.
• مقبس سماعة الرأس/الميكروفون المشترك: Connect headphones or an external microphone.

4. الصيانة

4.1 تنظيف الكمبيوتر المحمول

• شاشة: استخدم قطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر برفق دampاغسلها بالماء أو بمنظف الشاشة. تجنب المواد الكيميائية القاسية.
• لوحة المفاتيح والهيكل: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة. بالنسبة للأوساخ العنيدة، امسحها برفق.amp يمكن استخدام قطعة قماش. تأكد من عدم دخول أي سائل إلى الجهاز.
• الموانئ: استخدم الهواء المضغوط لإزالة الغبار من المنافذ بلطف.

4.2 العناية بالبطارية

• لزيادة عمر البطارية إلى أقصى حد، تجنب درجات الحرارة القصوى.
• لا تقم بتفريغ البطارية بالكامل بشكل متكرر.
• إذا كنت ستخزن الكمبيوتر المحمول لفترة طويلة، فتأكد من شحن البطارية إلى حوالي 50-70%.

4.3 تحديثات البرامج

Regularly check for and install Windows updates and HP driver updates to ensure optimal performance and security. You can find HP updates through the pre-installed HP Support Assistant application.

5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

5.1 مشاكل الطاقة

• الكمبيوتر المحمول لا يعمل: تأكد من توصيل محول الطاقة بإحكام وأن مأخذ التيار يعمل. جرب مأخذًا آخر. إذا كانت البطارية فارغة تمامًا، فقد يستغرق الأمر بضع دقائق قبل أن يستجيب الجهاز بعد توصيل الشاحن.
• البطارية لا تشحن: Verify the power adapter and cable are not damaged. Check the charging port for debris.

5.2 مشاكل العرض

• شاشة فارغة: Ensure the laptop is powered on. Try adjusting the screen brightness using the function keys. If connected to an external monitor, disconnect it to see if the internal display works.
• شاشة اللمس لا تستجيب: Restart the laptop. Check for driver updates for the touchscreen in Device Manager.

5.3 مشاكل الاتصال

• عدم الاتصال بشبكة Wi-Fi: Ensure Wi-Fi is enabled (check airplane mode). Restart your router and the laptop. Verify Wi-Fi drivers are up to date.
• جهاز البلوتوث غير مقترن: تأكد من تفعيل البلوتوث على كلا الجهازين. تأكد من أن الجهاز في وضع الاقتران.

For more detailed troubleshooting, refer to the HP Support website or the pre-installed HP Support Assistant application.

6. المواصفات

7. الضمان والدعم

7.1 الضمان المحدود

Your HP ProBook x360 440 G1 comes with a ضمان محدود لمدة سنة واحدة in the U.S. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. For full details on warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty documentation included with your product or visit the official HP support webموقع.

7.2 الدعم الفني

للحصول على المساعدة التقنية، أو تنزيل برامج التشغيل، أو لمزيد من استكشاف الأخطاء وإصلاحها، يرجى زيارة موقع دعم HP الرسمي website. You can also utilize the pre-installed HP Support Assistant application on your laptop for diagnostics and support resources.

• دعم HP Webموقع: الدعم.hp.com
• مساعد دعم HP: Pre-installed software on your laptop.