1. المقدمة
Thank you for choosing the Electriq 6 Place Freestanding or Integrated Table Top Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
This compact dishwasher is designed for small kitchens or households, offering convenience and efficiency for up to 6 place settings.
2. معلومات السلامة
يجب عليك دائمًا مراعاة احتياطات السلامة التالية لتقليل خطر نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية أو إصابة الأشخاص أو تلف الجهاز.
- تأكد من تأريض غسالة الأطباق بشكل صحيح.
- لا تقم بتشغيل غسالة الأطباق إذا كان سلك الطاقة أو القابس تالفًا.
- أبعد الأطفال عن غسالة الأطباق، وخاصة عندما تكون قيد التشغيل أو عندما يكون الباب مفتوحًا.
- استخدم فقط المنظفات وأدوات الشطف المصممة خصيصًا لغسالات الأطباق.
- لا تفتح الباب أثناء التشغيل، حيث قد يتسرب الماء الساخن للخارج.
- يجب تحميل الأدوات الحادة بحيث تكون رؤوسها متجهة للأسفل لمنع الإصابة.
- افصل الجهاز عن مصدر الطاقة قبل التنظيف أو الصيانة.
3. انتهى المنتجview
The Electriq 6 Place Table Top Dishwasher is a compact and efficient appliance designed to fit conveniently on your countertop or integrate into your kitchen space.
الشكل 3.1: الجبهة view of the Electriq 6 Place Table Top Dishwasher.
Figure 3.2: The compact dishwasher integrated into a kitchen countertop, next to a microwave.
المميزات الرئيسية:
- سعة 6 أماكن لوضع الطعام: Ideal for small households, accommodating up to 66 pieces of crockery and cutlery.
- تصميم مضغوط: Freestanding or integrated, perfect for countertops or limited spaces.
- 6 برنامج غسيل: Including Normal, Intensive, Eco, Glass, 90 Min, and Rapid cycles.
- مؤقت التأخير: Allows you to set the wash to start 2, 4, 6, or 8 hours later.
- كفاءة الطاقة: Rated F for energy efficiency.
- Anti-flood and Anti-leak Protection: Enhanced safety features for your kitchen.
الشكل 3.3: مفصل view of the control panel, showing buttons for Delay Timer, Programme selection, and Start/Stop.
4. التثبيت والإعداد
4.1 فك التعبئة
أزل جميع مواد التغليف بعناية. افحص غسالة الأطباق بحثًا عن أي تلف. أبلغ البائع فورًا عن أي تلف.
4.2 تحديد المواقع
The dishwasher can be placed freestanding on a stable, level surface or integrated into a suitable cabinet. Ensure there is adequate space for ventilation and door opening.
Figure 4.1: Dimensions of the dishwasher: Height 43.8cm, Width 55cm, Depth 50cm.
4.3 توصيل المياه
Connect the water inlet hose to a cold water supply tap. Ensure all connections are tight to prevent leaks. The dishwasher features a cold water fill system.
4.4 توصيل التصريف
Connect the drain hose to a suitable drain pipe or sink. Ensure the hose is not kinked or blocked.
4.5 التوصيل الكهربائي
قم بتوصيل غسالة الأطباق بمأخذ كهربائي مؤرض. تأكد من مستوى الصوتtage and frequency match the appliance's requirements (230 Volts).
4.6 Initial Setup (Salt and Rinse Aid)
Before first use, fill the salt dispenser with dishwasher salt and the rinse aid dispenser with rinse aid. Refer to the specific sections in this manual for detailed instructions on filling these compartments. The dishwasher has salt and rinse aid warning indicators.
5. تعليمات التشغيل
5.1 تحميل غسالة الأطباق
Load dishes carefully to ensure proper water circulation and cleaning. The dishwasher includes a cutlery basket for organized washing.
الشكل 5.1: الداخلية view demonstrating the capacity for larger items like pots and pans.
Figure 5.2: The dishwasher can accommodate plates up to 10.15 inches (25.8cm) in diameter.
Figure 5.3: The glass stand provides stable support for delicate glassware during the wash cycle.
5.2 إضافة المنظفات
Add the appropriate amount of dishwasher detergent to the dispenser. Refer to the detergent manufacturer's instructions for dosage.
5.3 اختيار البرنامج
Press the 'Programme' button to cycle through the available wash programmes. Indicator lights will show the selected programme.
- طبيعي: غسل الأطباق المتسخة بشكل طبيعي يومياً.
- كثيف: For heavily soiled dishes with tough, baked-on food.
- ايكو: Energy-saving programme for normally soiled dishes.
- زجاج: غسيل لطيف للأواني الزجاجية الرقيقة.
- 90 دقيقة: للأطباق المتسخة قليلاً والتي تتطلب غسلاً أسرع.
- سريعون: A quick 30-minute wash for lightly soiled items without drying.
Figure 5.4: The Quick Wash feature provides fast and efficient cleaning.
5.4 Setting the Delay Timer
Press the 'Delay Timer' button to set a delayed start time of 2, 4, 6, or 8 hours. This allows you to run the dishwasher at a time that suits you, such as during off-peak energy hours.
5.5 بدء الدورة
Close the dishwasher door firmly. Press the 'Start/Stop' button to begin the selected wash cycle. The indicator light will illuminate.
6. الصيانة والعناية
6.1 تنظيف نظام الترشيح
Regularly clean the filter system to ensure optimal washing performance. The dishwasher features an easy-clean filter system. Remove the filter, rinse it under running water, and remove any food debris. Reassemble correctly.
6.2 إعادة تعبئة الملح ومساعد الشطف
Monitor the salt and rinse aid warning indicators. Refill these compartments as needed to ensure effective cleaning and drying results.
6.3 التنظيف الخارجي والداخلي
امسح الجزء الخارجي من غسالة الأطباق باستخدامamp cloth. Clean the interior periodically with a dishwasher cleaner or a mixture of vinegar and water to prevent odors and build-up.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If your dishwasher is not functioning correctly, please consult the following table before contacting customer service.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| غسالة الصحون لا تبدأ | Power cord not plugged in; Door not closed properly; Fuse blown. | Check power connection; Ensure door is latched; Check household fuse/circuit breaker. |
| الأطباق غير نظيفة | Improper loading; Insufficient detergent; Clogged spray arms/filter; Incorrect program. | Reload dishes correctly; Add more detergent; Clean spray arms and filter; Select appropriate program. |
| الماء لا يستنزف | خرطوم التصريف ملتوي أو مسدود؛ الفلتر مسدود. | Check and clear drain hose; Clean filter system. |
| ضوضاء مفرطة | الأطباق تصدر أصواتاً مزعجة؛ جسم غريب في المضخة؛ الجهاز غير مستوٍ. | Rearrange dishes; Check for foreign objects; Level the appliance. |
| بقع بيضاء على الأطباق | Lack of rinse aid; Hard water. | Refill rinse aid dispenser; Adjust water softener setting if applicable. |
8. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| اسم الموديل | EQDWTTW |
| سعة | 6 إعدادات المكان |
| الأبعاد (الارتفاع × العرض × العمق) | 43.8 × 55 × 50 سم |
| وزن | 21 كجم |
| البرامج | Normal, Intensive, Eco, Glass, 90 Min, Rapid |
| درجات الحرارة | 40, 45, 60, 65, 70°C |
| تأخير الموقت | 2، 4، 6، أو 8 ساعات |
| تصنيف الطاقة | F |
| استهلاك المياه (لكل دورة) | 6.5 لتر |
| مستوى الضوضاء | 49 ديسيبل |
| نوع التثبيت | قائما بذاته |
| المجلدtage | 230 فولت |
| المكونات المضمنة | سلة أدوات المائدة |
9. الضمان والدعم
This Electriq dishwasher comes with a ضمان لمدة سنتين من تاريخ الشراء. يُرجى الاحتفاظ بإيصال الشراء للمطالبة بالضمان.
For technical support, spare parts, or warranty inquiries, please contact Electriq customer service. Contact details can typically be found on the manufacturer's webالموقع أو وثائق الشراء الخاصة بك.
Please have your model number (EQDWTTW) and serial number ready when contacting support.
