1. المقدمة
This manual provides essential information for the safe and effective use of your SHARP KC-H50-W Humidifying Air Purifier. This appliance combines air purification with humidification, utilizing Plasmacluster 7000 technology to improve indoor air quality. Please read this manual thoroughly before operating the unit and retain it for future reference.
2. معلومات السلامة
لضمان التشغيل الآمن، اتبع دائمًا هذه الاحتياطات الأساسية:
- Always connect the unit to a 100V AC power supply. Do not use with other voltagإِسْ
- لا تقم بسد فتحات سحب الهواء أو فتحات تصريفه.
- أبقِ الجهاز بعيداً عن الماء والرطوبة. لا تستخدمه ويداك مبللتان.
- Do not disassemble, repair, or modify the unit yourself. Contact authorized service personnel.
- Ensure the water tank is filled with clean tap water only. Do not add chemicals or essential oils.
- افصل الوحدة عن التيار الكهربائي قبل التنظيف أو إجراء أي صيانة.
3. انتهى المنتجview وتحديد الأجزاء
Familiarize yourself with the main components of your air purifier.
الشكل 3.1: الجبهة view of the SHARP KC-H50-W Humidifying Air Purifier.
المكونات الرئيسية:
- لوحة التحكم: Located on the top, for operating modes and settings.
- مخرج الهواء: Top front, releases purified and humidified air.
- مدخل الهواء: Rear panel, draws in room air.
- خزان المياه: Removable tank for humidification.
- المرشحات: Pre-filter, Deodorizing filter, HEPA filter (located behind the rear panel).
- أجهزة الاستشعار: Detects odor, humidity, temperature, and light levels.
- Casters with Stopper: For easy movement and stable placement.
Figure 3.2: Dimensions of the SHARP KC-H50-W (Height: 615mm) for scale.
4. الإعداد
اتبع هذه الخطوات للإعداد الأولي:
- فك التعبئة: أخرج الوحدة من عبوتها بعناية. احتفظ بالعبوة لنقلها أو تخزينها مستقبلاً.
- تركيب مرشح: Open the rear panel and ensure all filters (Pre-filter, Deodorizing filter, HEPA filter) are correctly installed and any protective plastic wrapping is removed. Close the panel securely.
- ملء خزان المياه: Remove the water tank from the side of the unit. Unscrew the cap, fill with clean tap water up to the MAX line, and securely replace the cap. Reinsert the tank into the unit.
- الموقع: Place the unit on a flat, stable surface. Ensure there is adequate space around the unit (at least 20 cm from walls or furniture) for proper airflow. The casters allow for easy positioning.
- توصيل الطاقة: قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ تيار كهربائي قياسي بجهد 100 فولت.
5. تعليمات التشغيل
The control panel allows you to select various operating modes and monitor air quality.
5.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
- اضغط على زر الطاقة لتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.
أوضاع التشغيل 5.2
- نظام آلي: The unit automatically adjusts fan speed and humidification based on the detected air conditions (odor, humidity, temperature, light).
- وضع النوم الهادئ: When ambient light is low (e.g., lights are turned off), the unit automatically switches to a quiet operation. It will also quietly humidify if dryness is detected, ensuring a comfortable environment for sleep.
- وضع حبوب اللقاح: Increases sensor sensitivity to quickly detect pollen and operates at a stronger fan speed to remove it from the air.
5.3 الشاشة والمؤشرات
- عرض رقمي: Shows current room temperature, humidity (in 1% increments), and an estimated daily electricity cost (in 1 yen increments).
- Clean Monitor: An indicator light changes color to show the overall air cleanliness status.
- High/Low Temperature & Humidity Monitoring: The unit provides alerts (sound and light) if room temperature or humidity levels become excessively high or low.
6. الصيانة
تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وطول العمر لجهاز تنقية الهواء الخاص بك.
6.1 Water Tank and Humidifying Tray
- يوميًا: Refill the water tank with fresh tap water. The tank is designed with a handle for easy carrying and can stand upright during refilling.
- أسبوعي: Clean the water tank and humidifying tray to prevent slime and odor buildup. The integrated Ag+ Ion Cartridge helps suppress these issues, but regular cleaning is still recommended.
6.2 الفلاتر
Figure 6.1: The three-stage filter system effectively captures dust, odors, and fine particles.
- التصفية المسبقة: Clean regularly (e.g., every two weeks) by vacuuming or washing with water.
- Deodorizing Filter & HEPA Filter: These filters are not washable. Replace them according to the manufacturer's recommendations or when performance noticeably declines. Refer to the product specifications for filter lifespan.
6.3- التنظيف الخارجي
- Wipe the exterior of the unit with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, use a damp قماش ومنظف معتدل ، ثم يمسح ليجف.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشكلات مع جهاز تنقية الهواء الخاص بك، فراجع المشكلات والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الوحدة لا تعمل | سلك الطاقة مفصول؛ الطاقة خارجةtage; Unit malfunction | Check power cord connection; Check household circuit breaker; Contact customer support |
| لا ترطيب | Water tank empty; Humidifying filter dirty; Humidification function off | Refill water tank; Clean/replace humidifying filter; Activate humidification mode |
| رائحة غير عادية | Filters dirty; Water tank/tray dirty; New unit odor | Clean/replace filters; Clean water tank/tray; Odor should dissipate after initial use |
| Air purification ineffective | Filters dirty or clogged; Unit placed in an unsuitable location | Clean/replace filters; Ensure proper placement with adequate airflow |
إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم عملاء شارب.
8. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| رقم الموديل | KC-H50-W |
| ماركة | حاد |
| الأبعاد (العرض × العمق × الارتفاع) | 39.9 × 23 × 61.5 سم |
| وزن | حوالي 7.7 كجم |
| مزود الطاقة | 100 فولت تيار متردد |
| استهلاك الطاقة (الحد الأقصى) | تقريبا 54 واط |
| طول سلك الطاقة | 1.8 متر |
| طريقة الترطيب | Evaporation Type |
| Humidification Capacity (Max) | 500 مل / ساعة |
| سعة خزان المياه | تقريبا. 2.5 لتر |
| Applicable Humidifying Air Purifying Area | Approx. 14m² (~8.5 tatami for wooden rooms) |
| Applicable Humidification Area (Prefab Western Room) | ~14 tatami (23m²) |
| Applicable Humidification Area (Wooden Japanese Room) | ~8.5 tatami (14m²) |
| Air Purification Time (for 8 tatami) | 17 دقائق |
| Plasmacluster Ion Density | 7000 قياسي |
| أجهزة الاستشعار | Odor, Humidity, Temperature, Light |
9. الضمان والدعم
Your SHARP KC-H50-W Humidifying Air Purifier comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including warranty period and coverage.
For technical support, service, or to purchase replacement parts (such as filters or the Ag+ Ion Cartridge), please contact SHARP customer service. Contact information can typically be found on the SHARP official webالموقع أو على عبوة منتجك.
