1. المقدمة
The Nokia 105 is a reliable and easy-to-use mobile phone designed for essential communication. This manual provides instructions for setting up, operating, and maintaining your device. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize the lifespan of your phone.
2. انتهى المنتجview
The Nokia 105 is a bar-type feature phone with a durable polycarbonate shell. It features a 1.8-inch QQVGA display, an 800 mAh removable battery, and supports dual SIM cards. Key functionalities include FM radio, an integrated flashlight, alarm clock, calculator, and calendar. The phone operates on the Nokia Series 30+ software platform.
الصورة 1: خلفي view of the Nokia 105 mobile phone. This image displays the phone's black polycarbonate back cover with the Nokia brand logo.
3. الإعداد
3.1 Inserting the SIM Card(s)
- Remove the back cover by gently prying it from the notch at the bottom of the phone.
- إذا تم إدخال البطارية، قم بإزالتها.
- Locate the SIM card slot(s). This phone supports dual mini-SIM cards.
- Insert the SIM card(s) into the slot(s) with the gold contacts facing down, ensuring they are correctly oriented as indicated by the diagram near the slot.
3.2 إدخال البطارية
- Align the battery contacts with the contacts in the phone.
- اضغط برفق على البطارية لتثبيتها في مكانها.
- Replace the back cover, pressing firmly until it clicks into position.
3.3 شحن البطارية
- قم بتوصيل الشاحن بمأخذ الحائط.
- قم بتوصيل كابل الشاحن بمنفذ الشحن الخاص بالهاتف.
- سيظهر مؤشر البطارية على الشاشة حالة الشحن.
- افصل الشاحن بمجرد شحن البطارية بالكامل.
4. تعليمات التشغيل
4.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
- To power on, press and hold the power key (usually the red 'End Call' key) until the phone vibrates or the screen lights up.
- لإيقاف التشغيل، اضغط مع الاستمرار على مفتاح التشغيل، ثم حدد "إيقاف التشغيل" من الخيارات.
4.2 إجراء المكالمات
- من الشاشة الرئيسية، أدخل رقم الهاتف باستخدام لوحة المفاتيح.
- Press the green 'Call' key to initiate the call.
- To end a call, press the red 'End Call' key.
4.3 إرسال الرسائل النصية القصيرة
- Go to 'Menu' > 'Messages' > 'Create message'.
- اكتب رسالتك باستخدام لوحة المفاتيح.
- أدخل رقم هاتف المستلم أو اختر من جهات الاتصال.
- حدد "إرسال".
4.4 استخدام راديو FM
- Connect a compatible headset to the phone's audio jack; the headset acts as the antenna.
- انتقل إلى "القائمة" > "الراديو".
- استخدم مفاتيح التنقل لضبط المحطات.
4.5 استخدام المصباح
- To turn on the flashlight, press and hold the 'Up' navigation key on the keypad.
- To turn off the flashlight, press and hold the 'Up' navigation key again.
5. الصيانة
5.1 تنظيف جهازك
- Use a soft, lint-free cloth to clean the phone's screen and body.
- تجنب استخدام المواد الكيميائية القاسية أو المواد الكاشطة.
5.2 العناية بالبطارية
- لا تعرض البطارية لدرجات الحرارة القصوى.
- استخدم فقط الشواحن والبطاريات المعتمدة من نوكيا.
- If the battery is damaged, replace it with an original Nokia battery.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | الحل المحتمل |
|---|---|
| الهاتف لا يعمل | تأكد من إدخال البطارية بشكل صحيح وشحنها. حاول شحن الهاتف لمدة 30 دقيقة على الأقل. |
| لا توجد إشارة شبكة | Check that the SIM card is properly inserted. Ensure you are within network coverage. Restart the phone. Note: This product is compatible only with European networks. |
| البطارية لا تشحن | Verify the charger is correctly connected to both the phone and the power outlet. Try a different charger or outlet. Check for damage to the charging port. |
| Cannot send/receive SMS | Check your message settings, including the message center number. Ensure you have sufficient credit or an active plan. Verify network signal strength. |
7. المواصفات
| ماركة | نوكيا |
| اسم الموديل | 105 DS TA 1034 |
| رقم الموديل | 6438409605597 |
| لون | أسود |
| نوع المنتج | شريط الهاتف |
| نظام التشغيل | نوكيا سلسلة 30+ |
| حجم الشاشة | 1.8 بوصة |
| كبش | 4 ميجا بايت |
| التخزين (ROM) | 4 ميجا بايت |
| نموذج وحدة المعالجة المركزية | ميديا تيك كومبانيو 800T |
| دقة | 115 × 1.8 |
| شركة نقل لاسلكية | مفتوح |
| تكنولوجيا الخلوية | 2G |
| تكنولوجيا الاتصال | USB |
| المميزات الخاصة | Battery charger, FM radio, integrated flashlight, alarm clock, calculator, calendar, SMS, Talk time (GSM): 15 h |
| بطارية | 800 mAh Removable |
| توافق الشبكة | European networks only |
8. معلومات السلامة
- اقرأ كافة معلومات السلامة قبل استخدام جهازك.
- لا تستخدم الهاتف أثناء القيادة.
- Keep the phone away from water or other liquids.
- تجنب تعريض الهاتف لدرجات حرارة عالية.
- تخلص من الهاتف والبطارية بطريقة مسؤولة وفقًا للوائح المحلية.
9. الضمان والدعم
Your Nokia 105 phone is covered by a limited manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, service, or further inquiries, please contact Nokia customer support or visit the official Nokia webموقع.
