دليل مستخدم جهاز القياس الرقمي المتعدد فلوك 15B+

1. علىview

The Fluke 15B+ Digital Multimeter is a rugged, reliable, and accurate tool designed for various electrical applications. It offers essential measurement capabilities in a user-friendly design, suitable for both professional and serious DIY users.

الصورة: الجبهة view of the Fluke 15B+ Digital Multimeter, showing the display, rotary dial, and input jacks.

المميزات الرئيسية:

• تصنيف السلامة CAT III 600V: Ensures safety for electrical systems in residential and commercial settings.
• AC / DC Voltage Measurement up to 1000V: يقيس حجم التيار المتردد والتيار المستمرtage for a wide range of applications.
• AC/DC Current Measurement up to 10A: Accurately measures AC and DC current for diagnosing electrical issues.
• وظائف قياس متعددة: يشمل المجلدtage, Resistance, Continuity, Diode, and Capacitance.
• Input Terminal for AC/DC Current Measurements: Dedicated input for current measurements up to 10A.

2. معلومات السلامة

التزم دائمًا بإجراءات السلامة عند استخدام أي جهاز اختبار كهربائي. قد يؤدي عدم الالتزام بذلك إلى الإصابة أو تلف الجهاز أو المعدات قيد الاختبار.

• اقرأ التعليمات: Read and understand all instructions and safety information before use.
• الاستخدام الصحيح: Use the multimeter only as specified in this manual; otherwise, the protection provided by the multimeter might be impaired.
• تصنيف المجلدtage: لا تستخدم أكثر من الحجم المقدرtage, as marked on the multimeter, between the terminals or between any terminal and earth ground.
• فحص العملاء المحتملين: Inspect test leads for damaged insulation or exposed metal. Replace damaged leads.
• Avoid Live Circuits: Do not use the multimeter on live circuits with exposed conductors or bus bars.
• معدات الحماية الشخصية (PPE): Always wear appropriate personal protective equipment, such as safety glasses and insulated gloves, when working with electrical systems.
• CAT III 600V: This meter is rated for CAT III 600V. Do not use it in environments exceeding this rating.

3. ماذا يوجد في الصندوق

Your Fluke 15B+ Digital Multimeter package includes the following items:

• Fluke 15B+ Digital Multimeter
• TL75 Test Leads
• بطاريتان من نوع AA (مثبتتان مسبقًا أو مرفقتان بشكل منفصل)

Image: The Fluke 15B+ Digital Multimeter shown alongside its red and black TL75 test leads and protective caps.

4. الإعداد

4.1 تركيب البطارية

The Fluke 15B+ requires two AA batteries for operation. These are typically included with your purchase.

1. تأكد من إيقاف تشغيل جهاز القياس المتعدد.
2. حدد موقع غطاء حجرة البطارية في الجزء الخلفي من جهاز القياس المتعدد.
3. استخدم مفك البراغي لفك البراغي التي تثبت الغطاء.
4. Remove the cover and insert the two AA batteries, observing the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
5. Replace the battery compartment cover and tighten the screw(s).

4.2 توصيل أسلاك الاختبار

يعد التوصيل الصحيح لأسلاك الاختبار أمرًا بالغ الأهمية للحصول على قياسات دقيقة وآمنة.

1. أدخل أسود الاختبار يؤدي إلى كوم مقبس الإدخال (المشترك).
2. بالنسبة لمعظم المجلداتtage, resistance, continuity, diode, and capacitance measurements, insert the أحمر الاختبار يؤدي إلى VΩHzCAP جاك المدخلات.
3. For current measurements (mA/A), insert the أحمر test lead into the appropriate current input jack (e.g., مللي أمبير / أ or 10A FUSED), depending on the expected current level. Refer to the multimeter's faceplate for specific jack labels.

5. تعليمات التشغيل

5.1 التشغيل العام

1. تشغيل/إيقاف التشغيل: Rotate the central dial from the OFF position to any desired measurement function to turn the meter on. Rotate back to OFF to power off.
2. اختيار الوظيفة: Use the central rotary dial to select the desired measurement function (e.g., V~ for AC Voltage، V- لـ DC Voltag(e, Ω للمقاومة).
3. زر النطاق: اضغط على RANGE button to manually select a measurement range if auto-ranging is not desired. Press again to cycle through ranges or hold to return to auto-ranging.
4. زر الأنتظار: اضغط على يمسك اضغط على الزر لتجميد القراءة الحالية على الشاشة. اضغط مرة أخرى لتحريره.
5. زر الإضاءة الخلفية: Press the backlight button (sun icon) to illuminate the display in low-light conditions.

Image: A gloved hand holding the Fluke 15B+ Digital Multimeter, demonstrating its ergonomic design.

5.2 وظائف القياس

5.2.1 AC / DC Voltagهـ القياس

1. قم بتدوير القرص الدوار إلى V~ (مقياس الجهد المتردد)tagه) أو V- (العاصمة المجلدtagهـ).
2. Connect the black test lead to the COM terminal and the red test lead to the VΩHzCAP terminal.
3. Carefully touch the test probes to the points where voltage is to be measured (in parallel with the circuit).
4. اقرأ المجلدtagقيمة البريد على الشاشة.

5.2.2 قياس التيار المتردد/المستمر

حذر: Always ensure the circuit is de-energized before connecting the multimeter in series for current measurements. Incorrect connection can blow the fuse or damage the meter.

1. قم بتدوير القرص الدوار إلى A~ (تيار متردد) أو A- (DC Current).
2. قم بتوصيل سلك الاختبار الأسود بطرف COM.
3. بالنسبة للتيارات التي تصل إلى 400 مللي أمبير، قم بتوصيل سلك الاختبار الأحمر بـ مللي أمبير / أ terminal. For currents up to 10A, connect the red test lead to the 10A FUSED صالة.
4. افتح الدائرة التي سيتم قياس التيار فيها وقم بتوصيل جهاز القياس المتعدد على التوالي.
5. Re-energize the circuit and read the current value on the display.

Image: The Fluke 15B+ Digital Multimeter connected to an electrical panel, displaying a voltagالقراءة الإلكترونية.

5.2.3 قياس المقاومة

1. قم بتدوير القرص الدوار إلى Ω (Resistance).
2. Connect the black test lead to COM and the red test lead to VΩHzCAP.
3. Ensure the component or circuit under test is de-energized.
4. Touch the test probes across the component or circuit.
5. اقرأ قيمة المقاومة على الشاشة.

5.2.4 اختبار الاستمرارية

1. أدر القرص الدوار إلى الاستمرارية symbol (looks like a sound wave).
2. Connect the black test lead to COM and the red test lead to VΩHzCAP.
3. تأكد من فصل التيار الكهربائي عن الدائرة قيد الاختبار.
4. Touch the test probes across the points to be tested.
5. The meter will beep if a continuous path (low resistance) is detected. The display will show the resistance value.

5.2.5 اختبار الصمام الثنائي

1. أدر القرص الدوار إلى الصمام الثنائي symbol (looks like an arrow with a bar).
2. Connect the black test lead to COM and the red test lead to VΩHzCAP.
3. تأكد من فصل الصمام الثنائي عن الدائرة.
4. Touch the red probe to the anode and the black probe to the cathode. A forward voltage drop (e.g., 0.5V to 0.8V for silicon diodes) should be displayed.
5. Reverse the probes. The display should show OL (Open Loop) for a good diode.

5.2.6 قياس السعة

1. أدر القرص الدوار إلى السعة symbol (looks like two parallel lines).
2. Connect the black test lead to COM and the red test lead to VΩHzCAP.
3. تأكد من تفريغ المكثف بالكامل قبل الاختبار.
4. المس أطراف المكثف بمجسات الاختبار.
5. اقرأ قيمة السعة على الشاشة.

Image: A technician wearing safety gear, using the Fluke 15B+ Digital Multimeter to take a reading inside an electrical panel.

6. الصيانة

6.1 التنظيف

لتنظيف جهاز القياس المتعدد، امسح الغلاف بمادة لاصقة.amp استخدم قطعة قماش ومنظفًا معتدلًا. لا تستخدم مواد كاشطة أو مذيبات. تأكد من جفاف الجهاز تمامًا قبل الاستخدام.

6.2 استبدال البطارية

Replace the batteries when the low battery indicator appears on the display. Refer to Section 4.1 for battery installation instructions.

6.3 استبدال الصمامات

If the current measurement function stops working, the fuse may need replacement. Always replace with a fuse of the specified type and rating to maintain safety and performance.

1. تأكد من إيقاف تشغيل جهاز القياس المتعدد وفصل أسلاك الاختبار.
2. افتح غطاء حجرة البطارية كما هو موضح في القسم 4.1.
3. قم بإزالة الفيوز القديم بعناية.
4. Install a new fuse of the correct type and rating (refer to the specifications section or the meter's internal markings).
5. Replace the battery compartment cover and tighten the screw(s).

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• لا يوجد عرض: تأكد من تركيب البطارية وشحنها. استبدل البطاريات إذا لزم الأمر.
• قراءات خاطئة: Ensure test leads are correctly connected to the appropriate input jacks for the selected function. Verify the rotary dial is set to the correct measurement function. Check for damaged test leads.
• لا يعمل قياس التيار: Check the fuse. Replace if blown (refer to Section 6.3). Ensure the red test lead is in the correct current input jack.
• شاشة "OL": This typically means "Overload" or "Open Loop." For resistance, it indicates an open circuit. For diode test, it indicates a reverse-biased good diode. For voltage/current, it means the measured value exceeds the selected range (if not in auto-range) or the meter's maximum capability.

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

The Fluke 15B+ Digital Multimeter is manufactured by Fluke Corporation. For detailed warranty information, technical support, or service, please refer to the official Fluke website or contact their customer service directly. Always ensure you purchase from authorized distributors to guarantee product authenticity and valid warranty coverage.

للحصول على موارد إضافية ومعلومات عن المنتج، قم بزيارة متجر فلوك على أمازون.