1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Mitel Networks 6873I SIP Phone. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage.
Image 1: The Mitel Networks 6873I SIP Phone. This image displays the front view of the phone, highlighting its display screen, keypad, and handset cradle. The phone is black with a clear, readable screen.
2. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:
- Mitel Networks 6873I SIP Phone Unit
- سماعة الهاتف
- سماعة الهاتف
- كابل إيثرنت
- محول الطاقة (في حال عدم استخدام تقنية نقل الطاقة عبر الإيثرنت)
- دليل البدء السريع
3. الإعداد
3.1 توصيل الهاتف
- توصيل سماعة الهاتف: قم بتوصيل أحد طرفي سلك سماعة الهاتف الملفوف بسماعة الهاتف والطرف الآخر بمنفذ سماعة الهاتف الموجود على قاعدة الهاتف.
- الاتصال بالشبكة:
- Connect one end of the Ethernet cable to the LAN port on the phone.
- قم بتوصيل الطرف الآخر من كابل Ethernet بمحول الشبكة أو جهاز التوجيه الخاص بك.
- If using Power over Ethernet (PoE), the phone will power on automatically.
- توصيل الطاقة (إذا لم تكن تستخدم PoE): Plug the power adapter into the power port on the phone and then into an electrical outlet.
- توصيل الكمبيوتر (اختياري): إذا كنت ترغب في توصيل جهاز كمبيوتر عبر الهاتف، قم بتوصيل كابل إيثرنت من جهاز الكمبيوتر الخاص بك بمنفذ الكمبيوتر الشخصي على الهاتف.
3.2 التمهيد الأولي
Upon successful connection, the phone will power on and begin its boot-up sequence. This process may take a few minutes as the phone obtains network configuration and registers with your SIP server. The display will show progress messages.
4. تعليمات التشغيل
4.1 إجراء مكالمة
- ارفع سماعة الهاتف أو اضغط على المتحدث زر.
- اطلب رقم الهاتف المطلوب باستخدام لوحة المفاتيح.
- اضغط على الاتصال الهاتفي المفتاح الناعم أو انتظر حتى يتم توصيل المكالمة تلقائيًا.
4.2 الرد على المكالمة
عندما يرن الهاتف:
- ارفع سماعة الهاتف.
- بدلا من ذلك، اضغط على المتحدث زر للرد في وضع مكبر الصوت.
- اضغط على إجابة مفتاح مرن.
4.3 إنهاء المكالمة
لإنهاء مكالمة نشطة:
- أعد الهاتف إلى مهده.
- If using speakerphone, press the المتحدث زر مرة أخرى أو إنهاء المكالمة مفتاح مرن.
4.4 ميزات الاتصال الأساسية
- يمسك: أثناء المكالمة ، اضغط على يمسك مفتاح ناعم. اضغط عليه مرة أخرى لاستئناف المكالمة.
- نقل: أثناء المكالمة ، اضغط على تحويل المفتاح الناعم، اطلب الرقم الجديد، ثم اضغط تحويل مرة أخرى.
- صامت: اضغط على صامت لكتم صوت الميكروفون. اضغط عليه مرة أخرى لإلغاء كتم الصوت.
- التحكم في مستوى الصوت: استخدم مقدار buttons to adjust handset, speaker, or ringer volume.
5. الصيانة
5.1 تنظيف الهاتف
- استخدمي قطعة قماش ناعمةamp cloth to clean the phone's surface.
- تجنب استخدام المنظفات الكاشطة أو المذيبات، لأنها قد تتلف الطبقة النهائية.
- لا ترش سوائل التنظيف مباشرة على الهاتف.
5.2 تحديثات البرامج الثابتة
Firmware updates are typically managed by your system administrator. Do not attempt to manually update the firmware unless instructed by your IT department or Mitel support.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الهاتف لا يعمل. | لا يوجد اتصال بالكهرباء أو مشكلة في تقنية PoE. |
|
| لا يمكن إجراء أو استقبال المكالمات. | مشكلة في اتصال الشبكة أو فشل في تسجيل بروتوكول SIP. |
|
| لا طنين. | Handset or speakerphone not activated, or network issue. |
|
7. المواصفات
- نموذج: Mitel Networks 6873I
- رقم القطعة: 50006790
- الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع): 1.1 × 8.27 × 3.94 بوصات (تقريبًا)
- وزن: 2.42 رطل (تقريبًا)
- لون: أسود
- مادة: بلاستيك
- مصدر الطاقة: Corded Electric / Power over Ethernet (PoE)
- نوع الهاتف: هاتف SIP سلكي
8. الضمان والدعم
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Mitel website. Contact your system administrator for immediate assistance with network or configuration issues.
شركة Mitel الرسمية Webموقع: www.mitel.com
