دليل مستخدم كاشف الحركة بالأشعة تحت الحمراء deleyCON MK899

1. المقدمة

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your deleyCON MK899 Infrared Motion Detector. This device is designed for indoor use to automatically control lighting based on detected movement and ambient light levels. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and safety.

2. تعليمات السلامة

• يجب أن يتم التركيب بواسطة كهربائي مؤهل وفقًا لقوانين ولوائح الكهرباء المحلية.
• افصل الطاقة من قاطع الدائرة قبل تركيب الجهاز أو صيانته.
• Do not install in areas with high humidity or direct water exposure (IP20 rating: suitable for indoor, dry environments only).
• ضمان حجم العرضtage matches the specifications of the motion detector.
• Do not open the device housing or attempt to modify the internal components.

3. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع المكونات في العبوة:

• 1x deleyCON Infrared Motion Detector (MK899)
• 1 × دليل المستخدم
• 2x Screws with dowels for mounting

4. انتهى المنتجview

The deleyCON MK899 motion detector features a compact design for ceiling surface mounting. It includes adjustable settings for light duration and ambient light sensitivity.

الصورة 1: عن قرب view of the motion detector's sensor, adjustment dials, and control LED. The dials are labeled 'TIME' for light duration and 'LUX' for light sensitivity.

1. المستشعر: Detects infrared radiation from moving objects.
2. TIME Adjustment Dial: Controls the duration the light remains on after motion detection.
3. LUX Adjustment Dial: Sets the ambient light threshold for activation.
4. التحكم Lamp (قاد): Indicates motion detection and operational status.

5. المواصفات

6. الإعداد والتثبيت

The deleyCON MK899 is designed for surface mounting on ceilings. Ensure power is disconnected before proceeding.

6.1 تركيب الجهاز

1. Separate the mounting plate from the main unit by twisting or unlatching as indicated by the device design.
2. Position the mounting plate on the desired ceiling location. Mark the drilling points through the holes on the plate.
3. Drill holes at the marked positions and insert the provided dowels.
4. Secure the mounting plate to the ceiling using the provided screws.

الصورة 2: مؤخرة view of the motion detector, illustrating the detachable mounting plate and the internal wiring terminals.

6.2 مخطط الأسلاك

Follow the wiring diagram carefully. Incorrect wiring can damage the device or connected lights.

الصورة 3: Wiring schematic for the motion detector. Connect the Live (L) and Neutral (N) input wires, and the Load (A) output wire to the light fixture. The diagram shows L (Phase/Hot), N (Neutral/Ground), and A (Consumer/Lamp).

• Connect the Live (L) wire from your power supply to the 'IN~ L' terminal.
• Connect the Neutral (N) wire from your power supply to the 'IN~ N' terminal.
• Connect the Live wire of your light fixture (Load) to the 'OUT~ LOAD' terminal.
• Connect the Neutral wire of your light fixture to the 'IN~ N' terminal (shared with incoming neutral).

After wiring, attach the main unit to the mounting plate, ensuring it is securely fastened.

7. تعليمات التشغيل

Once installed and powered, the motion detector will enter a warm-up period (typically 30-60 seconds) during which it may activate randomly. After this, it will be ready for operation and adjustment.

7.1 Adjusting Light Duration (TIME)

The 'TIME' dial controls how long the connected light remains on after motion is detected and the detection zone is clear. Rotate the dial to set the desired duration:

• '-' (Minimum): حوالي 10 ثانية.
• '+' (Maximum): حوالي 7 دقائق.

7.2 Adjusting Ambient Light Sensitivity (LUX)

The 'LUX' dial determines the ambient light level at which the motion detector will activate. This prevents the light from turning on during daylight hours when not needed.

• '☼' (Sun Symbol - Maximum): The detector will activate regardless of ambient light (day and night).
• '☽' (Moon Symbol - Minimum): The detector will only activate in very low light conditions (dusk/night).

Adjust the dial to your preferred setting. For testing, set it to the 'Sun' symbol to ensure functionality during daylight.

7.3 منطقة الكشف

The deleyCON MK899 offers a 360° detection angle with a maximum range of 6 meters, ideal for comprehensive coverage in indoor spaces.

الصورة 4: Visual representation of the motion detector's 360° detection angle and maximum 6-meter range, suitable for indoor environments.

8. الصيانة

The deleyCON MK899 motion detector requires minimal maintenance.

• تنظيف: امسح الجهاز بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم منظفات أو مذيبات كاشطة.
• تقتيش: Periodically check for any visible damage or loose connections.
• The device contains no user-serviceable parts. Do not attempt to disassemble it.

9. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your motion detector, refer to the following common problems and solutions:

10. الضمان والدعم

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official deleyCON webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لاستخدامه في أي مطالبات بالضمان.