مقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Champion Power Equipment 100165 9375/7500-Watt Dual Fuel Portable Generator. This generator is designed for versatility and convenience, capable of operating on either gasoline or propane. It features an electric start, Cold Start Technology for reliable starting in cold weather, and an Intelligauge to monitor key operational parameters.
Image: The Champion Power Equipment 100165 Dual Fuel Portable Generator, showcasinبفضل تصميمها المتين ولوحة التحكم الخاصة بها.
معلومات السلامة
Always operate the generator outdoors in a well-ventilated area, far from windows, doors, and vents. Carbon monoxide is a colorless, odorless gas that can be fatal. Never operate the generator indoors, in a garage, or in any enclosed space. Ensure proper grounding of the generator before operation to prevent electrical shock.
For more tips on portable generator safety, visit TakeYourGeneratorOutside.com.
يثبت
1. التفريغ والتجمع
Carefully remove the generator from its packaging. Attach the wheels and the foldaway U-shaped handle as per the instructions in the included assembly guide. The never-flat tires and handle facilitate easy transport.
2. إضافة الزيت
The unit includes 1.2-quarts of 10W-30 oil. Locate the oil fill cap/dipstick, remove it, and carefully pour the oil into the engine. Do not overfill. The generator is equipped with a low oil shut-off sensor to protect the engine.
3. تأجيج
Your dual-fuel generator can operate on either gasoline or propane. Ensure the generator is off and cooled before adding fuel.
- الغازولين: Fill the 6.1-gallon fuel tank with fresh, unleaded gasoline. Do not overfill.
- البروبان: Connect the included 3.3-foot propane hose with a built-in regulator to a 20-pound propane tank and to the generator's propane inlet.
Image: The generator positioned with a gasoline can and a propane tank, illustrating its dual-fuel capability.
4. اتصال البطارية
For electric start functionality, ensure the included battery is properly connected. Refer to the detailed instructions in your owner's manual for correct battery connection procedures.
تعليمات التشغيل
1. بدء تشغيل المولد
The generator features a convenient electric start with Cold Start Technology for quick starts in cold weather. A manual pull start is also available as a backup.
- بدء التشغيل الكهربائي: Ensure the fuel selector is set to the desired fuel type (gasoline or propane). Turn the engine switch to the 'ON' position. Press and hold the electric start button until the engine starts.
- البدء اليدوي: If the electric start battery is low or for manual preference, use the pull cord.
2. اختيار الوقود
Use the patented fuel selector switch to easily switch between gasoline and propane. This allows for safe transitions between fuel sources during operation.
Image: Close-up of the generator's control panel highlighting the dual-fuel selector switch.
3. مراقبة خرج الطاقة
The Intelligauge allows you to easily monitor power output and track maintenance intervals. It displays voltage, hertz, and run-time hours.
الصورة: مفصلة view of the generator's control panel, showing the Intelligauge display and various outlets.
4. توصيل الأحمال
The generator provides multiple outlets for various power needs:
- One 120V 30A locking outlet (L5-30R)
- One 120/240V 30A locking outlet (L14-30R)
- Four 120V 20A GFCI protected household outlets (5-20R)
The Volt Guard built-in surge protector prevents overloads and keeps your equipment safe.
Image: The generator in use at a construction site, powering various tools.
5. اغلاق
To shut down the generator, first disconnect all loads. Allow the generator to run for a few minutes without load to cool down. Then, turn the engine switch to the 'OFF' position.
صيانة
Regular maintenance is crucial for the longevity and optimal performance of your generator. Always refer to your owner's manual for a detailed maintenance schedule.
- تغيير الزيت: Change the engine oil after the first 5 hours of operation, then every 50 hours or annually thereafter.
- فلتر الهواء: افحص ونظف فلتر الهواء بانتظام. استبدله إذا كان تالفاً.
- ولاعة: افحص شمعة الإشعال ونظّفها دوريًا. استبدلها إذا كانت مهترئة.
- تخزين: For long-term storage, ensure the fuel tank is empty (run until dry for gasoline) and the battery switch is turned off to prevent drain.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If your generator encounters issues, consult the troubleshooting section of your comprehensive owner's manual. Common issues may include starting difficulties, power output problems, or unusual noises. Always ensure proper fuel levels, oil levels, and clean air filters before troubleshooting.
تحديد
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | Champمعدات الطاقة الأيونية |
| اسم الموديل | 9375/7500-Watt Dual Fuel Portable Generator |
| بدء واتtagه (بنزين) | 9375 واط |
| تشغيل واتtagه (بنزين) | 7500 واط |
| بدء واتtagه (البروبان) | 8400 واط |
| تشغيل واتtagه (البروبان) | 6750 واط |
| نوع الوقود | البنزين والبروبان (LPG) |
| نوع المحرك | 4 Stroke, 439cc |
| حجم الخزان | 6.1 جالون |
| مدة التشغيل (بنزين، حمولة 50%) | 8 ساعات |
| Run Time (Propane, 50% load) | 5.5 hours (with 20-pound tank) |
| مستوى الضوضاء | 74 dBA (from 23 feet) |
| المنافذ | 1x 120V 30A (L5-30R), 1x 120/240V 30A (L14-30R), 4x 120V 20A GFCI (5-20R) |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 28.7 بوصة × 27.8 بوصة × 26.4 بوصة |
| وزن العنصر | 202.4 رطل |
Image: The generator with its key dimensions (length, width, height) indicated.
الضمان والدعم
ش الخاص بكampion Power Equipment 100165 generator comes with a 3-year limited warranty. Additionally, you receive FREE lifetime technical support from dedicated experts. For assistance, please contact Champدعم أيون.
