مقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Champion Power Equipment 4750-Watt Dual Fuel Portable Generator, Model 76533. Please read all instructions carefully before use to ensure proper function and safety.

صورة: تشampion Dual Fuel Portable Generator in use at a construction site, demonstrating its versatility.
الإعداد والتجميع
التفريغ والتفتيش الأولي
Carefully remove all contents from the packaging. Verify that all components are present and undamaged. Included items are:
- Generator Unit
- عجلة كيت
- Propane (LPG) Hose with Regulator
- Engine Oil (10W-30)
- قمع الزيت
- بطارية
تركيب طقم العجلات
Attach the included wheel kit to the generator frame. This facilitates easy transport of the unit. Ensure all bolts are securely tightened.
توصيل البطارية
Connect the included 12V battery for electric start functionality. Follow the positive (+) and negative (-) terminal connections as indicated on the battery and generator.
إضافة زيت المحرك
Before first use, add the provided 0.6 quarts of 10W-30 engine oil using the oil funnel. Do not overfill. Check the oil level regularly using the dipstick.
Fuel Connection (Gasoline/Propane)
This generator operates on either gasoline or propane. For gasoline, fill the 3.4-gallon fuel tank. For propane, connect the provided LPG hose with regulator to a propane tank and the generator's LPG inlet.

Image: Close-up of the generator's control panel, showing the fuel selector switch, ignition, Intelligauge, and various outlets.

Image: The included LPG hose with regulator, used for connecting the generator to a propane tank.
تعليمات التشغيل
بدء تشغيل المولد
Ensure the generator is placed on a level surface outdoors, away from windows and doors, to prevent carbon monoxide buildup. Select your desired fuel source (gasoline or propane) using the fuel selector switch. For electric start, turn the ignition switch to 'ON' and press the electric start button. For recoil start, pull the recoil cord firmly.
توصيل الأجهزة
The generator features one 120V 30A RV outlet (TT-30R), one 120V 30A locking outlet (L5-30R), and two 120V 20A household outlets (5-20R). Connect your appliances using appropriate extension cords. The Volt Guard built-in surge protector helps prevent overloads.
مراقبة انتاج الطاقة
The Intelligauge display allows you to monitor voltage, hertz, and run-time hours, providing crucial information for power output and maintenance scheduling.
احتياطات السلامة
Always operate the generator outdoors in a well-ventilated area. Carbon monoxide is a colorless, odorless gas that can be fatal. Never operate the generator indoors or in partially enclosed spaces. Keep children and pets away from the operating unit.

Image: Diagram highlighting key features of the Champion Dual Fuel Generator, including Electric Start, Intelligauge, and RV Ready outlets.

Image: The Champion Dual Fuel Generator being used for various applications such as power outages, events, RVs, and remote work sites.
فيديو: نظرة عامةview من تشampion Power Equipment products, showcasing their versatility and features.
Video: An informational video explaining generator noise levels in decibels and comparing them to everyday sounds, emphasizing the importance of safe outdoor operation.
جدول الصيانة
Regular maintenance is crucial for the longevity and performance of your generator. Refer to the full operator's manual for detailed schedules.
تغيير الزيت
Perform the first oil change after 5 hours of operation. Subsequent oil changes should be done every 50 hours or annually, whichever comes first. Use 10W-30 engine oil.
فحص فلتر الهواء
Inspect the air filter every 50 hours or annually. Clean or replace if dirty to ensure proper engine performance.
صيانة شمعات الإشعال
Check the spark plug annually or every 100 hours. Clean or replace if necessary to ensure reliable starting.
تخزين
When storing the generator for extended periods, drain the fuel system or add a fuel stabilizer. Store in a dry, protected area. The generator's foldaway handle and never-flat tires make transport and storage convenient.

Image: Various generator covers, including a severe weather cover and a storage cover, for protecting the unit from elements.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها للمشكلات الشائعة
If you encounter issues with your generator, consult the following common troubleshooting steps:
- Generator Won't Start: Check fuel levels (gasoline or propane), ensure the fuel selector is in the correct position, verify the ignition switch is 'ON', and check the battery charge for electric start.
- لا يوجد مخرج للطاقة: Ensure circuit breakers are not tripped. Check that all connected appliances are functioning correctly and not drawing excessive power.
- المحرك يعمل بشكل غير منتظم: Inspect the air filter for clogs, check the spark plug, and ensure fresh fuel is being used.
For more complex issues, refer to the detailed troubleshooting guide in the full operator's manual or contact Champدعم أيون.
المواصفات الفنية
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| رقم الموديل | 76533 |
| واط بدء تشغيل البنزين | 4750 واط |
| واط تشغيل البنزين | 3800 واط |
| واط بدء تشغيل البروبان | 4275 واط |
| واط تشغيل البروبان | 3420 واط |
| حجم المحرك | 224 سم مكعب |
| نوع الوقود | البنزين والبروبان (LPG) |
| سعة البنزين | 3.4 جالون. |
| سعة زيت المحرك | 0.6 كيو تي. |
| المنافذ | 120V 30A RV (TT-30R), 120V 30A Locking (L5-30R), 120V 20A Duplex (5-20R) |
| مستوى الضوضاء | 68 dBA (from 23 feet) |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 26.3 بوصة × 24.8 بوصة × 22.9 بوصة. |
| وزن | 119.0 رطل. |

Image: The Champion Dual Fuel Portable Generator with its key dimensions (length, width, height) clearly labeled.
الضمان والدعم
ش الخاص بكampion Power Equipment generator comes with a ضمان محدود لمدة سنة واحدة. بالإضافة إلى ذلك، فإنك تتلقى دعم فني مجاني مدى الحياة from dedicated experts.
For warranty claims, technical assistance, or to locate a service center, please refer to the contact information provided in your full operator's manual or visit the official Champمعدات الطاقة الأيونية webموقع.






