Epson Brightlink 485Wi WXGA 3LCD Projector User Manual

مقدمة

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Epson Brightlink 485Wi WXGA 3LCD Projector. Please read this manual thoroughly before operating the projector and keep it for future reference. The Epson Brightlink 485Wi is a high-performance short-throw projector designed for business, education, and home cinema applications, featuring WXGA resolution and 3LCD technology for vibrant images.

معلومات السلامة

التزم دائمًا باحتياطات السلامة التالية لمنع الحريق أو الصدمة الكهربائية أو الإصابة.

• لا تسد فتحات التهوية. تأكد من وجود مساحة كافية حول جهاز العرض لضمان تدفق الهواء بشكل صحيح.
• لا تنظر مباشرة إلى عدسة جهاز العرض عندما يكون الضوءamp يجب تشغيله، لأن الضوء الساطع قد يضر عينيك.
• Do not place the projector on an unstable cart, stand, or table. It may fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the unit.
• افصل جهاز العرض عن مأخذ التيار الكهربائي في الحائط قبل التنظيف. استخدم الإعلانamp قطعة قماش للتنظيف لا تستخدم منظفات سائلة أو غازية.
• أحل جميع أعمال الصيانة إلى موظفي الصيانة المؤهلين. يلزم إجراء الصيانة عند تعرض الجهاز للتلف بأي شكل من الأشكال، مثل تلف سلك مصدر الطاقة أو القابس، أو انسكاب السوائل أو سقوط الأشياء داخل الجهاز، أو تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة، أو عدم تشغيله بشكل طبيعي، أو سقوطه.

ماذا يوجد في الصندوق

Upon unpacking your Epson Brightlink 485Wi projector, verify that all the following items are included:

• Epson Brightlink 485Wi Projector
• جبل العارض
• Interactive Pens
• كابل الطاقة
• جهاز التحكم عن بعد بالبطاريات
• دليل المستخدم (هذا المستند)

المنتج انتهىview

تعرّف على الأجزاء والوصلات المختلفة لجهاز العرض الخاص بك.

الشكل 1: الجانب الامامي view of the Epson Brightlink 485Wi Projector, showing the lens and ventilation grilles.

الشكل 2: من أعلى إلى أسفل view of the Epson Brightlink 485Wi Projector, highlighting the control panel buttons and indicator lights.

الشكل 3: مؤخرة view of the Epson Brightlink 485Wi Projector, displaying various input and output ports including HDMI.

لوحة التحكم

The control panel located on the top of the projector provides access to essential functions:

• زر الطاقة: لتشغيل جهاز العرض أو إيقاف تشغيله.
• البحث عن المصدر: يتنقل بين مصادر الإدخال المتاحة.
• زر القائمة: Opens the on-screen display (OSD) menu.
• أزرار الأسهم: التنقل عبر خيارات القائمة.
• زر الدخول: تأكيد الاختيارات في القائمة.
• زر الهروب (Esc): Exits menu or returns to previous screen.
• أزرار التحكم في الصوت: يضبط مستوى صوت الإخراج.

منافذ الإدخال/الإخراج

The rear panel features various ports for connecting external devices:

• منفذ HDMI: For connecting high-definition digital video and audio sources.
• VGA (Computer) Ports: For connecting computers via analog RGB.
• منفذ USB-A: For connecting USB devices, such as a USB memory stick or a document camera.
• منفذ USB-B: For connecting to a computer for interactive functions and control.
• مدخل/مخرج الصوت: لتوصيل أجهزة الصوت الخارجية.
• منفذ LAN: للاتصال بالشبكة والتحكم بها.

يثبت

1. وضع جهاز العرض

As a short-throw projector, the Brightlink 485Wi is designed to be mounted close to the projection surface. Ensure the mounting surface is sturdy and level. Follow the instructions provided with the projector mount for secure installation. Position the projector so that the lens is centered with the screen or whiteboard for optimal image geometry.

2. توصيل الطاقة

1. قم بتوصيل كابل الطاقة بمدخل التيار المتردد الخاص بجهاز العرض.
2. قم بتوصيل الطرف الآخر من كابل الطاقة بمأخذ كهربائي مؤرض.
3. The power indicator light on the projector will illuminate, typically orange or blue, indicating standby mode.

3. توصيل مصادر الإدخال

Connect your video and audio sources to the appropriate input ports on the projector.

• HDMI: For digital video and audio, connect an HDMI cable from your computer or media player to the projector's HDMI port.
• VGA: For analog video, connect a VGA cable from your computer to a VGA port on the projector. If connecting audio separately, use an audio cable to the corresponding audio input.
• USB-B (Interactive Function): To enable interactive features and control from a computer, connect a USB-B cable from your computer to the projector's USB-B port.

4. التعديلات الأولية

• ركز: Use the focus ring on the lens to sharpen the projected image.
• تصحيح الانحراف: If the image appears trapezoidal, use the keystone correction function (usually accessible via the remote or menu) to adjust the image shape.
• حجم الصورة: Adjust the projector's distance from the screen or use the zoom function (if available) to achieve the desired image size.

تشغيل جهاز العرض

تشغيل/إيقاف التشغيل

1. لتشغيل: Press the power button on the projector or remote control. The power indicator will turn blue, and the lamp سوف تضيء.
2. لإيقاف التشغيل: Press the power button again. A confirmation message may appear. Press the power button a second time to confirm shutdown. The power indicator will turn orange, and the cooling fan will run briefly before turning off. Do not unplug the projector until the cooling cycle is complete.

اختيار مصادر الإدخال

اضغط على البحث عن المصدر button on the control panel or remote control to cycle through the connected input sources (e.g., HDMI, Computer 1, Computer 2, USB-B).

استخدام قائمة العرض على الشاشة (OSD)

The OSD menu allows you to adjust various projector settings, including image quality, display options, network settings, and interactive features.

1. اضغط على قائمة طعام الموجود على جهاز العرض أو جهاز التحكم عن بعد.
2. Use the arrow buttons to navigate through menu categories and options.
3. اضغط على يدخل زر لاختيار خيار أو تأكيد إعداد.
4. اضغط على خروج زر للعودة إلى القائمة السابقة أو للخروج من شاشة العرض على الشاشة.

الميزات التفاعلية

The Brightlink 485Wi supports interactive functionality, allowing you to use the included interactive pens to annotate, draw, and control your computer directly on the projected surface. Ensure the USB-B cable is connected to your computer and the necessary drivers are installed (refer to Epson's support website for driver downloads).

• معايرة: Before first use or if the projection surface changes, calibrate the interactive pens using the projector's OSD menu.
• Using Pens: Hold the interactive pen like a marker and touch the projected image to interact.
• برمجة: Utilize Epson's interactive software (often bundled or available for download) to unlock full whiteboard and annotation capabilities.

صيانة

Lamp الاستبدال

جهاز العرض lamp له عمر افتراضي محدود. عندما يكون العمر الافتراضي محدودًا.amp إذا أضاء المؤشر أو أصبحت الصورة باهتة، فقد حان وقت استبدال المصباح.amp.

1. إيقاف التشغيل والتبريد: Turn off the projector and unplug the power cord. Allow the projector to cool down completely for at least one hour to prevent burns.
2. حدد موقع Lamp غطاء: Refer to your projector's specific diagram to locate the lamp غطاء.
3. إزالة الغطاء: فك لamp قم بتغطيته ثم أزله بحرص.
4. إزالة الحرف L القديمamp: Unscrew the screws holding the lamp module in place. Gently pull the old lamp module out.
5. تركيب L جديدamp: أدخل الحرف الجديدamp module, ensuring it is seated correctly. Secure it with screws.
6. استبدال الغطاء: أعد توصيل lamp قم بتغطيته وثبته بالمسامير.
7. إعادة تعيين L.amp المؤقت: After replacement, reset the lamp usage timer through the projector's OSD menu (usually under the "Reset" or "Maintenance" section).

حذر: جهاز عرض lamps operate at high temperatures and contain mercury. Handle with care and dispose of old lampوفقا للوائح المحلية.

تنظيف/استبدال فلتر الهواء

Regularly clean the air filter to maintain optimal cooling and prevent dust buildup, which can affect image quality and projector lifespan.

1. إيقاف التشغيل وفصله: Ensure the projector is off and unplugged.
2. حدد مكان غطاء الفلتر: Find the air filter cover, typically on the side or bottom of the projector.
3. إزالة وتنظيف: Open the cover, remove the filter, and clean it with a small vacuum cleaner or soft brush. If the filter is heavily soiled or damaged, replace it with a new one.
4. إعادة التثبيت: Place the clean or new filter back into its slot and close the cover.
5. Reset Filter Timer: Reset the air filter usage timer in the OSD menu.

تنظيف العدسة

Use a soft, lint-free cloth specifically designed for optical lenses. Gently wipe the lens surface to remove dust or smudges. Do not use abrasive cleaners or excessive force.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

This section addresses common issues you might encounter with your projector. For more complex problems, contact Epson support.

تحديد

الضمان والدعم

معلومات الضمان

Epson products typically come with a limited warranty. For specific details regarding the warranty period and coverage for your Brightlink 485Wi projector, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Epson webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لتقديم مطالبات الضمان.

دعم العملاء

للحصول على المساعدة التقنية، أو لحل المشكلات التي تتجاوز ما هو مذكور في هذا الدليل، أو للاستفسارات المتعلقة بالخدمة، يُرجى التواصل مع دعم عملاء إبسون. يمكنك العثور على معلومات الاتصال وموارد إضافية على موقع دعم إبسون الرسمي. webموقع.

إبسون الرسمية Webموقع: www.epson.com

Epson Store on Amazon: Visit the Epson Store