1. المقدمة
The Nikon EN-EL20 is a compact, rechargeable lithium-ion battery designed to provide reliable power for compatible Nikon digital cameras, such as the Nikon 1 J1. This battery delivers 7.2V and has a capacity of 1020 mAh, ensuring consistent performance even in colder environments. It is designed for repeated recharging.
Image 1.1: The Nikon EN-EL20 Rechargeable Li-ion Battery. This image displays the compact form factor of the battery, typically featuring the Nikon logo and model number.
المميزات الرئيسية:
- Compact rechargeable lithium-ion battery design.
- High capacity of 1020 mAh for extended operating life.
- Provides consistent power output, suitable for various environmental conditions, including colder temperatures.
2. الإعداد والتثبيت
2.1 الشحن الأولي
Before first use, fully charge the EN-EL20 battery. Use a compatible Nikon battery charger (sold separately) for this purpose. Refer to your charger's instruction manual for specific charging procedures and indicators.
2.2 تركيب البطارية
- تأكد من إيقاف تشغيل الكاميرا قبل تثبيت البطارية أو إزالتها.
- Locate the battery compartment on your compatible Nikon camera (e.g., Nikon 1 J1).
- افتح غطاء حجرة البطارية.
- Insert the EN-EL20 battery into the compartment, aligning the contacts on the battery with those in the camera. Ensure the battery is inserted in the correct orientation, typically indicated by an arrow or diagram inside the compartment.
- Gently push the battery until it clicks into place, securing it.
- أغلق غطاء حجرة البطارية بإحكام.
3. التشغيل
3.1 شحن البطارية
To charge the EN-EL20 battery:
- أخرج البطارية من الكاميرا.
- Place the battery into a compatible Nikon battery charger.
- قم بتوصيل الشاحن بمصدر الطاقة.
- Monitor the charging indicator on the charger. Charging time may vary depending on the charger model and the battery's remaining charge.
- Once charging is complete, disconnect the charger from the power source and remove the battery.
3.2 استخدام البطارية
The EN-EL20 battery powers your compatible Nikon camera. Battery life varies based on camera usage, settings, and environmental conditions. It is recommended to carry a fully charged spare battery for extended shooting sessions.
4. الصيانة
4.1 العناية بالبطارية
- Keep the battery contacts clean. Use a dry, soft cloth to wipe off any dirt or smudges.
- Avoid exposing the battery to extreme temperatures, direct sunlight, or high humidity.
- لا تقم بتفكيك أو سحق أو ثقب البطارية.
- لا تقم بتقصير أطراف البطارية.
- Dispose of depleted batteries according to local regulations. Do not incinerate.
4.2 التخزين
For long-term storage, charge the battery to approximately 50% capacity and store it in a cool, dry place. Avoid storing fully charged or completely depleted batteries for extended periods, as this can reduce overall battery life.
5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- البطارية لا تشحن: Ensure the battery is correctly inserted into the charger and the charger is properly connected to a power source. Verify that the charger is compatible with the EN-EL20 battery.
- الكاميرا لا تعمل: Check if the battery is fully charged and correctly inserted into the camera. Ensure the battery compartment cover is securely closed.
- عمر البطارية قصير: Battery life can be affected by extreme temperatures, frequent use of flash, continuous video recording, or prolonged use of the camera's LCD screen. If battery life significantly degrades over time, the battery may be nearing the end of its lifespan and require replacement.
- ارتفاع درجة حرارة البطارية: If the battery or charger becomes excessively hot during charging or use, discontinue use immediately and contact Nikon support.
6. المواصفات
| رقم الموديل | EN-EL20 (3620) |
| نوع البطارية | قابلة للشحن ليثيوم أيون |
| المجلدtage | 7.2 فولت |
| سعة | 1020 مللي أمبير |
| الأبعاد (تقريبًا) | 1 × 1 × 1 بوصة (2.54 × 2.54 × 2.54 سم) |
| الوزن (تقريبا) | 0.011 أونصة (0.31 جرام) |
| الاستخدام الموصى به | Camera (e.g., Nikon 1 J1) |
| الشركة المصنعة | نيكون |
7. الضمان والدعم
For information regarding warranty coverage, service, or technical support for your Nikon EN-EL20 battery, please refer to the warranty documentation included with your original camera purchase or visit the official Nikon support website. Contact information for Nikon customer service can typically be found on their website or in your camera's user manual.
موقع نيكون الرسمي Webموقع: https://www.nikonusa.com/
