1. المقدمة
شكرا لك على الشراءasing the Sharp SPC106X LED Alarm Clock. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new alarm clock. Please read these instructions thoroughly before using the device.
The Sharp SPC106X features a clear 1.0" blue LED display, an ultra-thin design, and essential alarm functions including snooze. It is designed for indoor use and operates electrically with battery backup capability.
2. معلومات السلامة
- مصدر الطاقة: استخدم محول الطاقة المحدد فقط. تأكد من مستوى الصوتtagإنه متوافق مع مصدر الطاقة المحلي لديك.
- الماء والرطوبة: لا تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة أو السوائل المتساقطة أو المتناثرة. لا تضع أشياء مملوءة بالسوائل، مثل المزهريات، على الجهاز.
- تهوية: تأكد من التهوية الجيدة. لا تسد فتحات التهوية.
- حرارة: احتفظ بالوحدة بعيدًا عن مصادر الحرارة مثل المشعات أو فتحات التدفئة أو المواقد أو الأجهزة الأخرى (بما في ذلك ampالمُضخِّمات) التي تنتج الحرارة.
- تنظيف: نظف فقط بقطعة قماش جافة.
- البطاريات: If using backup batteries, ensure they are inserted with correct polarity. Remove batteries if the unit is not used for an extended period.
3. محتويات العبوة
- Sharp SPC106X LED Alarm Clock Unit
- Power Adapter (attached)
- دليل المستخدم (هذا المستند)
Note: Batteries are not included and must be purchased separately for backup functionality.
4. انتهى المنتجview
Familiarize yourself with the components of your Sharp SPC106X alarm clock:
الشكل 1: الجبهة View of Sharp SPC106X LED Alarm Clock. This image displays the front of the black alarm clock with a bright blue 1.0" LED display showing "12:01". Indicators for "PM" and "ALARM" are visible on the left side of the display. The "SHARP" logo is centered below the time. The clock features an ultra-thin design case and a stable base.
الضوابط والمؤشرات:
- 1.0" Blue LED Display: يعرض الوقت الحالي ووقت التنبيه.
- مؤشر ما بعد الظهر: Lights up when the time displayed is PM.
- مؤشر الإنذار: Lights up when the alarm is set.
- زر الوقت: يستخدم لضبط الوقت الحالي.
- زر التنبيه: يستخدم لضبط وقت المنبه.
- زر الساعة: Adjusts the hour for time or alarm settings.
- زر MIN: Adjusts the minute for time or alarm settings.
- زر الغفوة/تعتيم الإضاءة: Located on top, this button activates snooze during an alarm and adjusts display brightness.
- مفتاح تشغيل/إيقاف الإنذار: Located on the side, this switch enables or disables the alarm.
- LOUD/SOFT Switch: Located on the side, this switch adjusts the alarm volume.
- حجرة البطارية: Located on the bottom for backup batteries (not included).
5. الإعداد
5.1. توصيل الطاقة
- قم بفك علبة ساعة المنبه ومحول الطاقة الخاص بها.
- Plug the power adapter into a standard household outlet. The LED display will illuminate.
- (Optional) For battery backup, open the battery compartment on the bottom of the unit and insert 2 AAA batteries (not included). This will preserve time settings during a power outage.
5.2. ضبط الوقت الحالي
- اضغط مع الاستمرار على وقت اضغط على الزر. ستبدأ أرقام الساعة بالوميض.
- بينما تمسك وقت الزر، اضغط على ساعة button repeatedly to advance to the correct hour. Observe the PM indicator for correct AM/PM setting.
- بينما لا يزال يحمل وقت الزر، اضغط على مين button repeatedly to advance to the correct minute.
- أطلق سراح وقت زر. تم ضبط الوقت الآن.
6. تعليمات التشغيل
6.1. ضبط المنبه
- اضغط مع الاستمرار على إنذار اضغط على الزر. ستبدأ أرقام ساعة المنبه بالوميض.
- بينما تمسك إنذار الزر، اضغط على ساعة اضغط على الزر بشكل متكرر لضبط ساعة التنبيه المطلوبة. راقب مؤشر الفترة المسائية.
- بينما لا يزال يحمل إنذار الزر، اضغط على مين اضغط على الزر بشكل متكرر لضبط دقيقة التنبيه المطلوبة.
- أطلق سراح إنذار button. The alarm time is now set.
6.2. تفعيل/إلغاء تفعيل التنبيه
- لتنشيط التنبيه، قم بتحريك تشغيل / إيقاف الإنذار switch (located on the side) to the "ON" position. The ALARM indicator on the display will light up.
- لإلغاء تنشيط الإنذار، حرك المفتاح تشغيل / إيقاف الإنذار switch to the "OFF" position. The ALARM indicator will turn off.
6.3. استخدام وظيفة الغفوة
عندما يصدر صوت التنبيه، اضغط على الزر الكبير غفوة / باهتة button on top of the clock. The alarm will temporarily pause and sound again after approximately 9 minutes.
6.4. ضبط سطوع الشاشة (خافت الإضاءة)
اضغط على غفوة / باهتة button (when the alarm is not sounding) to cycle through different brightness levels (High, Low, Off) for the LED display.
6.5. ضبط مستوى صوت المنبه
حرك LOUD/SOFT switch (located on the side) to select your preferred alarm volume level.
7. الصيانة
- تنظيف: امسح الوحدة بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم منظفات أو مذيبات كاشطة.
- استبدال البطارية: استبدل البطاريات الاحتياطية سنويًا أو عندما تظهر على الشاشة علامات تعتيم أثناء انقطاع الطاقة.tagإِسْ
- تخزين: في حال تخزين الساعة لفترة طويلة، قم بإزالة البطاريات الاحتياطية لمنع التسرب.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| شاشة عرض الساعة مطفأة. | لا حول ولا قوة outage. | Ensure power adapter is securely plugged in. Check household power. If using battery backup, ensure batteries are fresh and correctly inserted. |
| لا يصدر صوت الإنذار. | لم يتم تفعيل المنبه أو أن مستوى الصوت منخفض للغاية. | Check if the ALARM ON/OFF switch is in the "ON" position. Verify the ALARM indicator is lit. Adjust the LOUD/SOFT switch to a higher volume. |
| Time/Alarm cannot be set. | Buttons not pressed correctly. | Ensure you are pressing and holding the TIME or ALARM button while adjusting hours/minutes. Refer to sections 5.2 and 6.1. |
| الشاشة ساطعة/خافتة للغاية. | يحتاج إعداد جهاز التحكم في شدة الإضاءة إلى تعديل. | Press the SNOOZE/DIMMER button (when alarm is not sounding) to cycle through brightness levels. |
9. المواصفات
- نموذج: SPC106X
- ماركة: حاد
- لون: أسود
- نوع العرض: الصمام الرقمي
- لون العرض: أزرق
- حجم العرض: 1.0 بوصة
- المميزات الخاصة: Alarm, Snooze, Dimmer
- أبعاد المنتج: 2.2"W x 3.9"H (Note: The provided dimensions are for width and height, depth is not specified but implied by the compact design)
- مصدر الطاقة: Electrical Operation (AC powered)
- البطارية النسخ الاحتياطي: نعم (البطاريات غير متضمنة)
- نوع الغرفة: غرفة نوم
- نوع التركيب: سطح الطاولة
- مادة الإطار: بلاستيك
- وزن السلعة: 9.6 أونصات
- الشركة المصنعة: إم زد بيرغر
- رمز المنتج العالمي: 049353612447
10. الضمان والدعم
ضمان محدود
MZ Berger & Company warrants to the original consumer purchaser of this product that it shall be free of defects in material and workmanship for one year from the purchase date. This warranty does not cover damage resulting from tampering, improper use, unauthorized modification, or misuse. This warranty is limited to repair or replacement of the product at MZ Berger's discretion.
To obtain warranty service, you must include a Proof of Purchase (sales receipt or photocopy) and a check or money order for USD $5.00 to cover the cost of handling. Also include your return address and a brief description of the issue. Ship the clock, postagالدفع المسبق، على العنوان أدناه:
مركز خدمة إم زي بيرجر
29-76 شارع نورثرن
مدينة لونج آيلاند ، نيويورك 11101
خدمة العملاء
Please call Toll Free at 1-(800)-221-0131 for customer service assistance. Available Monday-Friday, 9:00 AM - 4:00 PM EST.
Please do not return the clock to the store without first contacting customer service.
