Nilfisk P 160.2-15 X-TRA Pressure Washer User Manual

1. المقدمة

The Nilfisk P 160.2-15 X-TRA is a high-performance pressure washer designed for demanding cleaning tasks around the home and garden. This robust unit features high-quality brass cylinder heads and reliable aluminum pumps, ensuring durability and consistent performance for regular use. Its powerful motor and efficient design make it ideal for cleaning vehicles, patios, garden furniture, and other outdoor surfaces.

Image 1.1: The Nilfisk P 160.2-15 X-TRA Pressure Washer, showcasing its integrated hose reel, detergent tank, and large wheels for mobility.

2. معلومات السلامة

يرجى قراءة جميع تحذيرات السلامة وتعليمات التشغيل وفهمها جيدًا قبل استخدام غسالة الضغط هذه. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق أو إصابة خطيرة.

• معدات الحماية الشخصية: احرص دائمًا على ارتداء وسائل الحماية المناسبة للعينين والأذنين والملابس الواقية عند تشغيل غسالة الضغط.
• السلامة الكهربائية: تأكد من أن مصدر الطاقة يطابق المجلدtage specified on the product label. Do not operate the pressure washer with a damaged cord or plug. Always connect to a grounded outlet.
• توصيل المياه: Connect the pressure washer to a cold water supply only. Do not use hot water. Ensure the water supply hose is free from kinks and damage.
• خطر الضغط العالي: The high-pressure jet can be dangerous if misused. Never direct the water jet at people, pets, electrical equipment, or the unit itself.
• استقرار: قم بتشغيل غسالة الضغط على سطح مستوٍ وثابت لمنع الانقلاب.
• المواد الكيميائية: Use only detergents specifically designed for pressure washers. Follow detergent manufacturer's instructions for use and disposal.
• الأطفال والمتفرجون: أبقِ الأطفال والمارة بعيدًا عن منطقة العمليات.
• صيانة: Disconnect the power plug from the outlet before performing any maintenance or cleaning.

3. مواصفات المنتج

The Nilfisk P 160.2-15 X-TRA is equipped with several features designed for user convenience and effective cleaning:

• Durable Pump System: Features an aluminum pump with a brass cylinder head for enhanced reliability and longevity.
• بدء التشغيل/الإيقاف التلقائي: The motor automatically starts when the trigger is pulled and stops when released, saving energy and extending motor life.
• قدرة عالية على الحركة: Equipped with large wheels and an aluminum telescopic handle for easy transport across various terrains.
• Integrated Detergent System: An adjustable detergent system with an extra-long suction hose allows for easy application of cleaning agents.
• Steel-Reinforced Hose: A 15-meter steel-reinforced high-pressure hose provides extended reach and durability.
• تخزين الملحقات: Convenient storage options for accessories directly on the unit.
• بكرة خرطوم: Integrated hose reel for neat and easy storage of the high-pressure hose.

4. محتويات العبوة

The following items are included with your Nilfisk P 160.2-15 X-TRA pressure washer:

• High-pressure gun with quick coupling and swivel joint
• رشاش الرش
• Powerspeed nozzle
• Tornado nozzle
• 2-liter detergent tank
• ربط الكابل
• Transport trolley with large wheels (pre-assembled)
• Hose reel (pre-assembled)

5. الإعداد

Follow these steps for the initial setup of your pressure washer:

1. فك التعبئة: قم بإزالة جميع المكونات من العبوة بعناية. تحقق من وجود أي تلف ناتج عن النقل.
2. تجميع المقبض: Attach the aluminum telescopic handle if it is not already extended. Ensure it clicks securely into place.
3. وصلة خرطوم الضغط العالي: Connect the 15-meter high-pressure hose to the outlet on the pressure washer and to the high-pressure gun. Ensure connections are tight to prevent leaks.
4. توصيل إمدادات المياه: Connect a garden hose (not included) to the water inlet of the pressure washer. Ensure the garden hose is at least 1/2 inch in diameter. Connect the other end of the garden hose to a cold water tap. Nilfisk recommends using a backflow prevention valve (not included) for water supply connections.
5. التوصيل الكهربائي: Unwind the 5-meter power cord completely. Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Ensure the outlet provides the correct voltagهـ (230 فولت).
6. خزان المنظفات (اختياري): If using detergent, fill the 2-liter detergent tank with a suitable pressure washer detergent. Connect the detergent suction hose to the designated inlet.

6. تعليمات التشغيل

Before starting, ensure all connections are secure and the water supply is turned on. Purge air from the system by holding the trigger on the gun until a steady stream of water emerges.

6.1 تشغيل غسالة الضغط

1. قم بتشغيل مصدر المياه لغسالة الضغط.
2. Press the ON/OFF switch to the 'ON' position. The motor will start briefly and then stop, indicating it's ready.
3. Squeeze the trigger on the high-pressure gun to begin spraying. The motor will automatically start.

6.2 استخدام الفوهات

The pressure washer comes with a Powerspeed nozzle and a Tornado nozzle. Select the appropriate nozzle for your cleaning task:

• Powerspeed Nozzle: Provides a concentrated, rotating jet for stubborn dirt and heavy-duty cleaning on hard surfaces like concrete.
• Tornado Nozzle: Offers an adjustable fan spray for general cleaning tasks, suitable for various surfaces. Adjust the spray pattern by rotating the nozzle head.

6.3 استخدام المنظف

To apply detergent:

1. Ensure the detergent tank is filled with appropriate pressure washer detergent.
2. Attach the detergent suction hose to the designated inlet on the pressure washer.
3. Select the low-pressure setting on your spray lance (if applicable) or use the dedicated detergent nozzle.
4. The pressure washer will draw detergent from the tank and mix it with the water. Adjust the detergent flow using the integrated control.
5. Apply detergent to the surface, allowing it to soak for a few minutes (refer to detergent instructions), then rinse with high-pressure water.

6.4 الإغلاق

1. قم بإطلاق الزناد على مسدس الضغط العالي.
2. اضغط على مفتاح التشغيل/الإيقاف إلى وضع "إيقاف التشغيل".
3. اغلاق مصدر المياه.
4. اضغط على زناد المسدس لتحرير أي ضغط متبقٍ في النظام.
5. افصل قابس الطاقة عن مأخذ التيار.
6. افصل خرطوم إمداد المياه وخرطوم الضغط العالي.

7. الصيانة

تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وتطيل عمر غسالة الضغط الخاصة بك.

• فوهات التنظيف: Periodically clean the nozzles to remove any blockages. A clogged nozzle can cause the pump pressure to fluctuate.
• مرشح مدخل المياه: افحص ونظف فلتر مدخل المياه بانتظام لمنع دخول الشوائب إلى المضخة.
• الخراطيم والوصلات: Inspect the high-pressure hose, gun, and connections for wear, damage, or leaks before each use. Replace damaged parts immediately.
• تخزين: Before storing for extended periods, especially in freezing temperatures, ensure all water is drained from the pump and hoses to prevent damage. Store the unit in a dry, frost-free environment.
• Detergent System: After using detergent, run clean water through the detergent system to flush out any residue.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

يتناول هذا القسم المشكلات الشائعة التي قد تواجهها مع غسالة الضغط الخاصة بك.

If you encounter a problem not listed here or if the suggested solutions do not resolve the issue, please contact Nilfisk customer support.

9. المواصفات الفنية

Detailed specifications for the Nilfisk P 160.2-15 X-TRA pressure washer:

10. معلومات الضمان

Nilfisk products are manufactured to high-quality standards and are covered by a manufacturer's warranty. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Nilfisk website. You may also contact your retailer for specific warranty terms applicable to your purchase.

11. دعم العملاء

Should you require assistance with your Nilfisk P 160.2-15 X-TRA pressure washer, including technical support, spare parts, or service, please contact Nilfisk customer service or an authorized service center.

You can find contact information and support resources on the official Nilfisk webموقع: www.nilfisk.com

عند الاتصال بالدعم، يرجى تجهيز رقم طراز المنتج (128470133) والرقم التسلسلي (إن وجد).