1. المقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Hitachi CP-X2511 Projector. Please read it thoroughly before using the projector and keep it for future reference. The Hitachi CP-X2511 is designed for clear and bright presentations, featuring 2,700 ANSI Lumens, Native XGA Resolution, and a 2000:1 Contrast Ratio.
2. معلومات السلامة
- مزود الطاقة: استخدم فقط وحدة تزويد الطاقة المحددةtagهـ. تأكد من توصيل سلك الطاقة بإحكام وعدم وجود أي تلف فيه.
- تهوية: لا تسدّ فتحات التهوية. فالتدفق الكافي للهواء ضروري لمنع ارتفاع درجة الحرارة.
- Lamp: جهاز العرض lamp يعمل الجهاز في درجات حرارة وضغوط عالية. اترك جهاز العرض يبرد قبل نقله أو إجراء أي صيانة عليه. لا تنظر مباشرة إلى العدسة عندما يكون الجهاز قيد التشغيل.amp هو على.
- الموقع: ضع جهاز العرض على سطح مستوٍ وثابت. تجنب الأماكن التي تكثر فيها الأتربة أو الرطوبة أو درجات الحرارة القصوى.
- الخدمة: لا تحاول صيانة جهاز العرض بنفسك. قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى فنيين مؤهلين.
3. محتويات العبوة
تأكد من تضمين جميع العناصر المدرجة أدناه في الحزمة الخاصة بك:
- Hitachi CP-X2511 Projector Unit
- جهاز التحكم عن بعد
- كابل فغا
- كابل الطاقة
Figure 3.1: Projector and included accessories, including the remote control, VGA cable, and power cable.
4. انتهى المنتجview
4.1 الأمامي والأعلى Views
الشكل 4.1: الأمامي والجانبي view of the projector, highlighting the lens and air vents.
الشكل 4.2: الجزء العلوي view of the projector, displaying the control panel and status indicators.
4.2 لوحة التحكم
The control panel on the top of the projector provides access to essential functions:
- STANDBY/ON Button: يقوم بتشغيل أو إيقاف تشغيل جهاز العرض.
- زر الإدخال: Selects the input source (e.g., Computer, Video).
- زر القائمة: Opens the on-screen display (OSD) menu.
- أزرار التنقل (أعلى، أسفل، يسار، يمين): تُستخدم للتنقل بين خيارات القائمة وضبط الإعدادات.
4.3 مصابيح مؤشر
The projector features several indicator lights to show its status:
- LAMP: Indicates lamp حالة.
- مؤقت: Warns of high internal temperature.
- قوة: Shows the power status (on, standby, cooling).
4.4 منافذ الاتصال
The projector offers various input and output ports for connecting external devices:
- RGB In (x2): For connecting computers or other devices with VGA output.
- RGB Out (x1): لتوصيل شاشة خارجية.
- فيديو مركب: For standard video input.
- S- فيديو: For enhanced video input.
- مدخل/مخرج الصوت: For audio connections.
الشكل 4.3: الجانب view of the projector, illustrating the array of input and output ports.
الشكل 4.4: الجانب view من جهاز العرض، يظهر شبكات التهوية لتبديد الحرارة.
الشكل 4.5: القاع view of the projector, featuring the product label with model and electrical details.
5. الإعداد
5.1 التنسيب
Consider the following when positioning your projector:
- مسافة الإسقاط: Adjust the distance from the screen to achieve the desired image size.
- زاوية: Ensure the projector is as perpendicular to the screen as possible to minimize keystone distortion.
- بيئة: Avoid direct sunlight or strong artificial light sources that could wash out the image.
5.2 توصيل الأجهزة
- توصيل مصدر الفيديو: Use the appropriate cable (VGA, Composite, or S-Video) to connect your computer, DVD player, or other video source to the projector's input ports.
- توصيل الصوت (اختياري): If your source device has separate audio output and you wish to use the projector's internal speaker or an external audio system, connect an audio cable to the projector's audio input.
- توصيل الطاقة: Plug the power cable into the projector's AC inlet and then into a wall outlet.
6. تعليمات التشغيل
6.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
- لتشغيل: Press the STANDBY/ON button on the control panel or remote control. The POWER indicator will turn green.
- لإيقاف التشغيل: Press the STANDBY/ON button again. The projector will enter a cooling cycle, and the POWER indicator may flash. Do not unplug the projector until the cooling cycle is complete.
6.2 تحديد مصدر الإدخال
Press the INPUT button on the control panel or remote control repeatedly to cycle through the available input sources (e.g., Computer 1, Computer 2, Video, S-Video).
6.3 تعديلات الصورة الأساسية
- ركز: قم بتدوير حلقة التركيز الموجودة على العدسة حتى تصبح الصورة واضحة.
- تكبير: قم بتدوير حلقة التكبير/التصغير الموجودة على العدسة لضبط حجم الصورة.
- تصحيح الانحراف: The projector features Auto V Keystone correction. If manual adjustment is needed, use the menu options to correct trapezoidal distortion.
- صوتي: The projector has a 16W speaker output and supports audio pass-through. Adjust volume via the remote or source device.
7. الصيانة
7.1 لترamp الاستبدال
لamp life is approximately 6,000 hours in Eco Mode. When the lamp يصل إلى نهاية حياته، LAMP indicator will illuminate or flash. Refer to the full service manual for detailed lamp replacement instructions. Always use a genuine Hitachi replacement lamp.
7.2 تنظيف/استبدال الفلتر
The projector features an easily accessible hybrid filter with an approximate life of 5,000 hours between maintenance. Regularly clean the filter to ensure optimal airflow and prevent overheating. Replace the filter when necessary, following the instructions in the full service manual.
7.3 التنظيف العام
- عدسة: Gently wipe the lens with a soft, lint-free cloth designed for optical surfaces.
- Casing: Use a soft, dry cloth to clean the projector casinز. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشاكل مع جهاز العرض الخاص بك، فراجع المشاكل والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا توجد صورة معروضة | تم تحديد مصدر إدخال غير صحيح | اضغط على زر الإدخال لتحديد المصدر الصحيح. |
| لا توجد صورة معروضة | Video cable not connected properly | تأكد من فحص جميع توصيلات كابلات الفيديو وتأمينها. |
| الصورة ضبابية | العدسة خارج نطاق التركيز | ضبط حلقة التركيز على العدسة. |
| Projector overheats / TEMP indicator on | Blocked ventilation or dirty filter | Ensure vents are clear. Clean or replace the air filter. |
| جهاز التحكم عن بعد لا يعمل | البطاريات الميتة أو العائق | Replace batteries. Ensure no objects block the signal path to the projector. |
9. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| رقم الموديل | سي بي-X2511 |
| سطوع | شموم شمعة أنسي |
| الدقة الأصلية | XGA (1024 × 768) |
| نسبة التباين | 2000:1 (Using Active IRIS) |
| Lamp حياة | Approx. 6,000 Hours (Eco Mode) |
| فلتر الحياة | Approx. 5,000 Hours (between maintenance) |
| مخرج مكبر الصوت | 16 واط |
| استهلاك الطاقة | 0.5 watt (power saving mode using 120V) |
| الاتصال | 2 RGB In, 1 RGB Out, Composite, S-Video |
| أبعاد المنتج (العرض × العمق × الارتفاع) | 12.5 × 11.3 × 3.9 بوصة |
| وزن العنصر | 8.2 رطل |
| المميزات الخاصة | Instant On/Off, Security Bar, Transition Detector, Digital Gamma Correction, Whiteboard/Blackboard Mode, Input Source Naming, MyMemory/MyScreen/MyButtons/MyText, Auto V Keystone |
10. الضمان والدعم
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Hitachi website. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims. Do not attempt to repair the product yourself, as this may void your warranty.
