1. المقدمة
The JBL GT5-10D is a 10-inch dual-voice-coil subwoofer designed for car audio systems. It features a vented motor structure and is engineered to deliver robust bass performance. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your subwoofer.
الشكل 1: الجبهة view of the JBL GT5-10D Subwoofer.
تتضمن الميزات الرئيسية ما يلي:
- 10-inch Dual 4 Ohm GT5 Series Subwoofer
- Peak Power Handling: 1100 watts
- RMS Power Handling: 275 watts
- Recommended power range: 150 - 275 watts RMS
- Polypropylene woofer cone material
- Rubber-coated tinsel leads for enhanced durability
- Proprietary steel frame
2. الإعداد والتثبيت
Proper installation is crucial for optimal performance and longevity of your JBL GT5-10D subwoofer. It is recommended that installation be performed by a qualified car audio professional.
2.1 متطلبات العلبة
The subwoofer is designed to operate within a suitable enclosure. Consult the specifications section for recommended enclosure volumes and types. Ensure the enclosure is robust and sealed properly to prevent air leaks, which can degrade sound quality.
Figure 2: Subwoofer dimensions for enclosure planning. The subwoofer measures 12"D x 12"W x 10"H.
2.2 توصيل ملفات الصوت المزدوجة
The GT5-10D features dual 4-ohm voice coils, allowing for flexible wiring configurations to match your ampمتطلبات معاوقة المُضخِّم. تشمل التكوينات الشائعة ما يلي:
- الأسلاك المتوازية: Connect both voice coils in parallel for a 2-ohm load. This configuration typically draws more power from the ampمكبر.
- سلسلة الأسلاك: Connect both voice coils in series for an 8-ohm load. This configuration draws less power and is suitable for amplifiers that are not 2-ohm stable.
ارجع دائمًا إلى amplifier's manual for compatible impedance loads and wiring diagrams. Incorrect wiring can damage both the subwoofer and the ampمكبر.
الشكل 3: الجانب view of the subwoofer, illustrating the terminal connections for wiring.
2.3 توصيل الطاقة
قم بتوصيل مضخم الصوت بمنفذ مناسب amplifier using high-quality speaker wire. Ensure proper polarity (+ to + and - to -) to avoid phase issues that can negatively impact sound quality. The subwoofer is designed for wired connectivity, typically via RCA inputs from your head unit to the amplifier, and then speaker wire from the ampمكبر للصوت لمضخم الصوت.
3. تعليمات التشغيل
Once installed and wired correctly, the JBL GT5-10D subwoofer will enhance your car audio system's bass response. The primary control for the subwoofer will be through your car's head unit or external ampضوابط الرفع.
3.1 Initial Power-Up and Adjustment
- Ensure all connections are secure before powering on your audio system.
- ابدأ بـ amplifier's gain control set to its minimum (lowest) setting.
- Play a piece of music with a good bass range.
- زيادة ببطء amplifier's gain until the desired bass level is achieved without distortion.
- اضبط مرشح الترددات المنخفضة (LPF) على جهازك amplifier or head unit to blend the subwoofer's output seamlessly with your main speakers. A common starting point is around 80-100 Hz.
- If your system includes a phase control, experiment with 0° and 180° settings to find the one that provides the most impactful and coherent bass.
While the product specifications mention "Touch" as a control method, for a passive subwoofer like the GT5-10D, this typically refers to controls on the connected amplifier or head unit, not directly on the subwoofer itself.
4. الصيانة
The JBL GT5-10D subwoofer is built for durability, but proper care will ensure its long-term performance.
- تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لمسح مخروط مكبر الصوت الفرعي والغطاء المحيط به. تجنب استخدام المواد الكيميائية القاسية أو الرطوبة الزائدة.
- تقتيش: Periodically check the speaker terminals and wiring for any signs of corrosion or loose connections. Ensure the rubber-coated tinsel leads are intact, as they protect against wear.
- العوامل البيئية: While designed for car environments, extreme temperatures and direct sunlight can affect performance over time. Ensure adequate ventilation around the subwoofer.
5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you experience issues with your JBL GT5-10D subwoofer, refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد صوت من مكبر الصوت الفرعي |
|
|
| Distorted or "Muddy" Bass |
|
|
| Weak or Lackluster Bass |
|
|
إذا استمرت المشاكل، استشر فني متخصص في أنظمة الصوت للسيارات.
6. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | GT5-10D |
| نوع السماعة | مكبر الصوت الفرعي |
| قطر الصبووفر | 10 بوصة |
| الحد الأقصى لقوة خرج السماعة | 1100 واط (الذروة) |
| معالجة طاقة RMS | 275 واط |
| مقاومة | Dual 4 Ohms (can be wired to 2 or 8 ohms) |
| مادة مخروط مكبر الصوت | البولي بروبلين |
| أبعاد المنتج | 12 بوصة عمق × 12 بوصة عرض × 10 بوصة ارتفاع |
| وزن العنصر | 13.2 رطل |
| تكنولوجيا الاتصال | Wired (RCA or 3.5mm audio jack to ampمكبر) |
| الشركة المصنعة | هارمان كاردون |
| رقم موديل العنصر | GT5-10D |
| رمز المنتج الموحد | 050036931007 |
7. Understanding Your Subwoofer (Video)
This video provides additional insights into the design and technology behind JBL and Infinity speakers, including concepts relevant to your subwoofer's performance, such as materials and cone design.
Video 1: JBL & Infinity Speakers and Subwoofers: Bigger Bass. This video explains the importance of speaker materials and cone design for improved bass response and durability.
8. الضمان والدعم
The JBL GT5-10D subwoofer comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty documentation included with your product for specific terms, conditions, and registration information. For technical support or service inquiries, please contact JBL customer service or visit the official JBL webموقع.
Manufacturer: Harman Kardon
