مقدمة
Thank you for choosing the Ourlife MTR60 Action Camera. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your camera to ensure optimal performance and longevity. The MTR60 is a high-performance action camera designed for capturing your adventures in stunning 5K resolution, featuring advanced Electronic Image Stabilization (EIS), a wide-angle lens, and waterproof capabilities.
محتويات الحزمة
يرجى التحقق من الحزمة للتأكد من وجود جميع العناصر:
- Ourlife MTR60 Action Camera
- الإسكان للماء
- Dustproof-Shell
- بطارية بسعة 1050 مللي أمبير
- مشبك خلفي
- قوس طويل
- قوس أفقي
- قوس قصير
- Curved Mount
- قاعدة ثابتة
- الضمادات
- With copper nut base
- شريط المقبض / جبل القطب
- الحبال
- لاصق 3M
- كابل يو اس بي
- جهاز التحكم عن بعد
تحديد
| ميزة | وصف |
|---|---|
| نموذج | MTR60 |
| العلامة التجارية | OURLإيفي |
| المعالج الرئيسي | Mstar MSC8328P (Maximum HD Support) |
| مستشعر الصورة | مسلسلات سوني الأخرى |
| دقة الفيديو | 5K (5120*2880) 30fps, 4K (3840*2160) 60/30fps, 2.7K (2688*1520) 60/30fps, 1080P (1920*1080) 60/30fps, 720P (1280*720) 120/60/30fps |
| دقة الصورة | 50MP (8192*6144), 30MP (6400*4800), 24MP (5760*4320), 20MP (5120*3840), 12MP (4032*3024), 8MP (3264*2448) |
| دقة ميجابكسل فعالة | >25 ميجابكسل |
| تنسيق الفيديو | إم بي 4 |
| تثبيت الصورة | Electronic Image Stabilization (EIS) - Supports 4K@60/30fps, 2.7K@60/30fps, 1080P@60/30fps, 720P@60/30fps |
| ضد للماء | Yes, up to 30 meters (with case) |
| أقصى عمق | 30م |
| زاوية واسعة | 170° |
| التكبير التكبير | 4X-8X (5X Digital Zoom) |
| شاشة العرض | Yes, 2.0" Touch Screen (IPS) |
| شاشة صغيرة | 1.3" (long press down key to shift) |
| حجم الذاكرة المدمجة | غير |
| نوع بطاقة الذاكرة | مايكرو اس دي / تي اف |
| دعم بطاقة الذاكرة | حتى 256 جيجابايت |
| سعة البطارية | 1050mAh (Removable/Replaceable) |
| وقت العمل | 60-90 دقائق |
| دعم الواي فاي | Yes, 2.4GHz (APP Sup cam PRO) |
| دعم التحكم عن بعد | نعم |
| ميكروفون مدمج | نعم |
| توسيع الميكروفون | Yes (External mic not included) |
| الإدخال/الإخراج | يو إس بي (نوع سي) |
| درجة حرارة التشغيل | -10 درجة مئوية إلى 45 درجة مئوية |
| مقدار | 60.5*32*43.4 ملم |
| وزن | 101 جرام-150 جرام |
| اللغة الداعمة | Japanese, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Russian, English, Korean, Simplified Chinese, Traditional Chinese Style, Thai |
| طلب | For Home, Semi-professional, Extreme Sports, Outdoor Sport Activities, Bicycle, CAR DVR, Diving, Beginner, Professional |
| وظيفة إضافية | Support WIFI, Time-lapse video, Slow motion, Timed photography, Time-lapse photography, Selfie mode, Car DVR Record Mode |
| شهادة | CE، FCC، RoHS |
الإعداد الأولي
1. شحن البطارية
- Insert the 1050mAh battery into the camera.
- Connect the camera to a power source using the provided USB Type-C cable.
- سيُظهر مؤشر الشحن حالة الشحن. تأكد من شحن البطارية بالكامل قبل الاستخدام الأول.
2. إدخال بطاقة MicroSD
- The camera does not have built-in memory. A MicroSD/TF card (up to 256GB) is required for recording.
- افتح غطاء فتحة بطاقة الذاكرة.
- Insert the MicroSD card with the contacts facing the correct direction until it clicks into place.
- أغلق الغطاء بإحكام.
- It is recommended to format the memory card in the camera settings before first use.
3. تركيب الغطاء المقاوم للماء
For underwater activities or protection against harsh environments, use the waterproof housing.
- Ensure the camera is dry and clean before placing it into the waterproof case.
- Securely close the case, ensuring the seal is tight to prevent water ingress.
- The camera is waterproof up to 30 meters when inside the waterproof case.
أوضاع التشغيل
1. التشغيل الأساسي
- تشغيل/إيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة.
- تبديل الوضع: Use the Mode button to cycle through Video, Photo, and other special modes.
- ملاحة: Use the touch screen for intuitive navigation through menus and settings. For the 1.3" small screen, long press the down key to shift display.
2. تسجيل الفيديو
- Select Video mode.
- Press the Shutter/Record button to start recording. Press again to stop.
- The camera supports various resolutions including 5K@30fps, 4K@60/30fps, 2.7K@60/30fps, 1080P@60/30fps, and 720P@120/60/30fps.
- Electronic Image Stabilization (EIS) is available for smoother footage, supporting resolutions up to 4K.
3. التقاط الصور
- حدد وضع الصورة.
- اضغط على زر الغالق لالتقاط صورة.
- Image resolutions range from 8MP to 50MP.
4. الميزات الخاصة
- Pre Record Mode: Turn on "Pre Record" in settings. When you press the Shutter, the camera will record video 10 seconds before the shutter press, capturing unexpected moments. Supports up to 4K30FPS videos. Pre-recording time varies by frame rate: 30FPS-20S (Normal Video), 30FPS(EIS)-10S (Normal Video), 60FPS-10S (Normal Video), 60FPS(EIS)-5S (Normal Video).
- Car DVR Record Mode: This mode is designed for use as a dashcam. The recommended setting is 1080P 30fps with looping record enabled.
- Time-lapse Video/Photography: Capture changes over time by setting intervals for photos or video segments.
- الحركة البطيئة: Record videos at higher frame rates (e.g., 720P@120fps) for slow-motion playback.
- وضع الصورة الشخصية: إعدادات مُحسّنة للصور الذاتية.
- تقريب رقمي 5X: Tap the screen to zoom in and out during recording or photo capture.
الاتصال
1. اتصال WiFi
- Enable WiFi on your MTR60 camera.
- Download the "APP Sup cam PRO" application on your smartphone.
- Connect your smartphone to the camera's WiFi network.
- استخدم التطبيق لـ view, control, and share your footage instantly.
2. جهاز التحكم عن بعد
- The MTR60 comes with an exclusive 2.4GHz remote control.
- Pair the remote control with your camera (refer to the remote control's specific instructions for pairing).
- You can control the camera from up to 10 meters away, allowing for hands-free operation.
3. Webوظيفة الكاميرا
- Connect the MTR60 to your computer using the USB Type-C cable.
- The camera can function as a webcam without requiring additional driver installation.
4. External Microphone Support
- The camera supports an external microphone (not included) for enhanced audio quality.
- Connect a compatible external microphone to the camera's microphone input for crisp sound details.
صيانة
1. تنظيف الكاميرا
- Use a soft, lint-free cloth to clean the camera body and lens.
- For stubborn dirt on the lens, use a specialized lens cleaning solution and cloth.
- Ensure the camera is dry before storing or using the waterproof case.
2. العناية بالبطارية
- قم بتخزين البطاريات في مكان بارد وجاف.
- تجنب تفريغ البطارية بالكامل بشكل متكرر لإطالة عمرها.
- في حالة التخزين لفترات طويلة، اشحن البطارية إلى حوالي 50% وأعد شحنها كل بضعة أشهر.
3. التخزين
- Store the camera in a protective case to prevent scratches and damage.
- Keep the camera away from extreme temperatures, humidity, and dust.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
الكاميرا لا تعمل
- تأكد من شحن البطارية بالكامل.
- تحقق مما إذا تم إدخال البطارية بشكل صحيح.
- Try using a different battery if available.
Recording Stops Unexpectedly
- Check if the MicroSD card has sufficient free space.
- Ensure the MicroSD card is a high-speed card (Class 10 or U3 recommended) and is not corrupted.
- The battery might be low; recharge or replace it.
جودة الفيديو رديئة
- تأكد من أن العدسة نظيفة وخالية من البقع.
- Check your selected video resolution and frame rate settings. Higher settings (e.g., 5K30fps) provide better quality.
- تأكد من وجود ظروف إضاءة كافية.
مشاكل في اتصال الواي فاي
- Ensure WiFi is enabled on the camera and your smartphone.
- أعد تشغيل الكاميرا والهاتف الذكي.
- Make sure you are using the correct app ("APP Sup cam PRO").
نصائح المستخدم
- عمر البطارية: The 1050mAh battery provides approximately 60-90 minutes of recording time. For extended use, consider carrying spare batteries.
- ميكروفون خارجي: While the camera has a built-in mic, an external microphone (not included) can significantly improve audio quality, especially in noisy environments or for vlogging.
- خيارات التركيب: The camera comes with various mounts, including a handle bar/pole mount and bandages, which can be adapted for chest mounts or other creative placements for diverse shooting angles.
- التسجيل المسبق: Utilize the 'Pre Record' mode to avoid missing crucial moments, especially in fast-paced action sports.
الضمان والدعم
الـ Ourlife MTR60 Action Camera is covered by a standard manufacturer's warranty. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. For technical support, troubleshooting assistance, or inquiries regarding your product, please contact the seller or refer to the official Ourlife support channels.
A detailed user manual in PDF format is also available for download. You can find it by searching for "Ourlife MTR60 User Manual PDF" online or by visiting the product page on the retailer's webموقع.
