لينوفو LP40 برو

دليل مستخدم سماعات لينوفو LP40 برو

الموديل: LP40 Pro | العلامة التجارية: لينوفو

مقدمة

نشكرك لاختيارك سماعات لينوفو LP40 برو. توفر هذه السماعات اللاسلكية بتقنية ستيريو حقيقية (TWS) اتصال بلوتوث 5.3 مستقرًا، وصوتًا نقيًا للموسيقى والمكالمات، وتصميمًا مريحًا داخل الأذن. يحتوي هذا الدليل على تعليمات مفصلة لمساعدتك على الاستفادة القصوى من سماعاتك الجديدة.

للحصول على معلومات ووثائق إضافية، يمكنك الرجوع إلى دليل المستخدم الرسمي بصيغة PDF: دليل المستخدم (PDF)

محتويات الحزمة

تأكد من وجود جميع العناصر في الحزمة الخاصة بك:

  • 2 × سماعات بلوتوث (يسار ويمين)
  • 1 × حافظة شحن
  • 1 × كابل شحن (نوع C)
  • 1 × دليل المستخدم

تتوفر سماعات LP40 Pro بألوان متعددة تشمل الأبيض والأسود والوردي والأخضر والبنفسجي. يُرجى ملاحظة أن علبة التغليف الخارجية قد تحمل تصميم LP40 Pro الأسود، بغض النظر عن لون السماعات الموجودة بداخلها. تأكد دائمًا من اسم اللون الموجود على ظهر علبة التغليف عند استلامها.

سماعات لينوفو LP40 برو بألوان متعددة

صورة: سماعات أذن Lenovo LP40 Pro وحافظات الشحن بألوان مختلفة.

سماعات أذن لينوفو LP40 برو البنفسجية وعلبة الشحن بجانب هاتف ذكي

صورة: سماعات أذن لينوفو LP40 برو البنفسجية وعلبة الشحن.

سماعات أذن لينوفو LP40 برو باللون الوردي وعلبة الشحن

صورة: سماعات أذن لينوفو LP40 برو باللون الوردي وعلبة الشحن.

سماعات أذن لينوفو LP40 برو سوداء اللون مع علبة شحن

صورة: سماعات أذن لينوفو LP40 برو السوداء وعلبة الشحن.

تحديد

ميزةمواصفة
ماركةلينوفو (ثينك بلس)
نموذجال بي 40 برو
مادةبلاستيك
نسخة البلوتوث5.3
مسافة الإرسال10م-20م
سعة بطارية السماعة30 مللي أمبير
سعة بطارية علبة الشحن250 مللي أمبير
وقت الموسيقىحوالي 5 ساعات (سماعات الأذن)
وقت الشحن (سماعات الأذن)حوالي 1.5 ساعات
مدة الشحن (العلبة)حوالي 1.5 ساعات
واجهة الشحنالنوع-C
قطر السائق13 ملم
نطاق استجابة التردد20 - 20000Hz
مدى المعاوقةحتى 32 أوم
حساسية92 ديسيبل
الحد الأقصى للإنتاج10 ميغاواط
التشويه التوافقي الكلي1%
سماتمقاوم للماء، مزود بميكروفون، خاصية إلغاء الضوضاء النشطة، عازل للصوت، تحكم في مستوى الصوت، زر تحكم
التوافقأجهزة أندرويد، iOS، ويندوز
جدول معلمات منتج Lenovo LP40 Pro

صورة: مواصفات المنتج التفصيلية لجهاز Lenovo LP40 Pro.

يثبت

شحن سماعات الأذن والعلبة

  • علبة الشحن: قم بتوصيل علبة الشحن بمحول طاقة 5 فولت باستخدام كابل Type-C المرفق. سيومض الضوء الأحمر أثناء الشحن. وبمجرد اكتمال الشحن، سيظل الضوء الأحمر مضاءً بشكل ثابت.
  • سماعات الأذن: ضع سماعات الأذن في علبة الشحن. ستبدأ عملية الشحن تلقائيًا. يشير الضوء الأخضر الموجود على علبة الشحن إلى أن سماعات الأذن قيد الشحن. سينطفئ الضوء الأخضر بمجرد اكتمال شحن سماعات الأذن.

تشغيل/إيقاف الطاقة

  • التشغيل (تلقائياً): أخرج سماعات الأذن من علبة الشحن. سيتم تشغيلها تلقائياً.
  • التشغيل (يدوي): اضغط مطولاً على زر وظيفة اللمس في أي من سماعتي الأذن لمدة ثانيتين.
  • إيقاف التشغيل (تلقائيًا): أعد سماعات الأذن إلى علبة الشحن. سيتم إيقاف تشغيلها تلقائيًا.
  • إيقاف التشغيل (يدويًا): اضغط مطولاً على زر وظيفة اللمس في أي من سماعتي الأذن لمدة ثانيتين.

الاقتران

  1. أخرج كلا السماعتين من علبة الشحن. ستدخل السماعتان تلقائيًا في وضع الاقتران عبر البلوتوث.
  2. على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، الكمبيوتر)، افتح إعدادات البلوتوث.
  3. بحث عن الأجهزة المتاحة، ثم حدد "Lenovo LP40 Pro" من القائمة للاتصال.
  4. بمجرد الاتصال، سينطفئ ضوء المؤشر الموجود على سماعات الأذن.

فيديو: فتح الصندوق وما بعدهview من سماعات الأذن Lenovo LP40 Pro.

تعليمات التشغيل

تتميز سماعات الأذن Lenovo LP40 Pro بأزرار تحكم لمسية سهلة الاستخدام على كل سماعة. راجع الرسم التوضيحي أدناه للاطلاع على الوظائف المحددة:

مخطط عناصر التحكم باللمس لجهاز Lenovo LP40 Pro

صورة: وظائف التحكم باللمس لسماعات الأذن Lenovo LP40 Pro.

تشغيل الموسيقى

  • تشغيل/إيقاف مؤقت: انقر مرتين على سماعة الأذن اليسرى (L) أو اليمنى (R).
  • المسار التالي: انقر ثلاث مرات على سماعة الأذن اليمنى (R).
  • المسار السابق: انقر ثلاث مرات على سماعة الأذن اليسرى (L).
  • رفع الصوت: اضغط مرة واحدة على سماعة الأذن اليمنى (R).
  • اخفض الصوت: اضغط مرة واحدة على سماعة الأذن اليسرى (L).

استدعاء إدارة

  • الرد على المكالمة: انقر مرتين على أي من سماعتي الأذن.
  • قطع الاتصال: انقر مرتين على أي من سماعتي الأذن.
  • رفض المكالمة: اضغط مع الاستمرار على أي من سماعات الأذن لمدة ثانيتين.

مساعد صوتي

  • تنشيط مساعد الصوت: اضغط مع الاستمرار على أي من سماعتي الأذن لمدة ثانيتين. (هذه الوظيفة مدعومة فقط على الأجهزة المزودة بمساعد صوتي مدمج.)
  • إيقاف تشغيل المساعد الصوتي: انقر مع الاستمرار فوق أي من سماعتي الأذن لمدة 2 ثوانٍ.

صيانة

لضمان طول عمر سماعات الأذن Lenovo LP40 Pro وأدائها الأمثل، يرجى اتباع هذه الإرشادات:

  • لا تقم بفك أو استبدال أي من مكونات سماعات الأذن. قد تؤدي التعديلات غير المصرح بها إلى إلغاء الضمان وإتلاف المنتج.
  • لا تغمر سماعات الأذن في الماء أو أي سائل آخر. على الرغم من أنها مصنفة كمقاومة للماء، إلا أن التعرض المطول للماء قد يتسبب في تلفها.
  • في حالة دخول أي سائل عن طريق الخطأ إلى المنتج، افصله فوراً عن أي مصدر طاقة واتركه يجف تماماً قبل محاولة استخدامه مرة أخرى.
  • تأكد من جفاف يديك عند التعامل مع المنتج لتجنب الصدمة الكهربائية.
  • لا تضع المنتج بالقرب من مصادر الحرارة أو تعرضه مباشرة للنار.
  • تجنب وضع المنتج في بيئات ذات قوى كهرومغناطيسية قوية، لأن ذلك قد يتسبب في تعطل المنتج.
  • نظّف سماعات الأذن وعلبة الشحن بانتظام باستخدام قطعة قماش ناعمة وجافة. تجنّب استخدام المنظفات الكاشطة أو المذيبات.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت مشاكل مع سماعات الأذن الخاصة بك، فجرب الحلول التالية:

سماعات الأذن لا تقترن ببعضها أو بالجهاز (سماعات أذن غير مقترنة)

إذا لم تتمكن سماعات الأذن من الاقتران ببعضها البعض أو بجهازك، ولم تتمكن من استخدام سوى سماعة واحدة في كل مرة، فقم بإعادة ضبطها:

  1. أخرج كل من سماعات الأذن من علبة الشحن.
  2. قم بفصلها عن جميع الأجهزة المتصلة في إعدادات البلوتوث بجهازك.
  3. انقر على كل سماعة أذن 5 مرات بشكل منفصل حتى يتم إيقاف تشغيلها.
  4. أعد وضع سماعات الأذن في علبة الشحن. سيؤدي ذلك إلى إعادة ضبطها بنجاح.
  5. أخرجها من العلبة مرة أخرى وحاول إقرانها بجهازك كما هو موضح في قسم "الإقران".

لا يصدر صوت من إحدى سماعات الأذن

إذا لم يصدر صوت من إحدى سماعات الأذن، فجرب إجراء إعادة الضبط الموضح أعلاه. تأكد من شحن كلتا السماعتين بالكامل.

مشاكل الاتصال (على سبيل المثال، مع هواتف سامسونج)

صُممت سماعات LP40 Pro لتكون متوافقة مع معظم الأجهزة التي تدعم تقنية البلوتوث، بما في ذلك أجهزة أندرويد (مثل سامسونج وموتورولا)، وأجهزة iOS (آيفون)، وويندوز. في حال واجهت مشاكل في الاتصال:

  • تأكد من تمكين البلوتوث على جهازك.
  • تأكد من أن سماعات الأذن مشحونة بالكامل.
  • حاول إيقاف تشغيل البلوتوث في جهازك ثم إعادة تشغيله.
  • قم بإجراء عملية إعادة ضبط سماعات الأذن.
  • امسح سماعات الأذن من سجل البلوتوث الخاص بجهازك وحاول إقرانها مرة أخرى.
سماعات لينوفو LP40 برو متوافقة مع أجهزة أندرويد و iOS و ويندوز

صورة: اتصال بلوتوث متعدد الأجهزة لأنظمة أندرويد، وiOS، وويندوز.

نصائح المستخدم

  • إلغاء الضوضاء: يتميز جهاز LP40 Pro بتقنية إلغاء الضوضاء النشطة لتجربة استماع محسّنة.
  • جودة الميكروفون: تم تجهيز سماعات الأذن بميكروفون مصمم لإجراء مكالمات صوتية ومرئية واضحة دون تشويش.
  • عمر البطارية: توقع تشغيل الموسيقى لمدة 5 ساعات تقريبًا بشحنة واحدة لسماعات الأذن. توفر علبة الشحن عدة شحنات إضافية، مما يطيل مدة الاستخدام الإجمالية.
  • مؤشر الشحن: يومض الضوء الأحمر الموجود على علبة الشحن أثناء الشحن ويصبح ثابتًا عند اكتمال الشحن.
  • لا يتطلب تطبيقًا: لا تتطلب سماعات الأذن هذه تطبيقًا مخصصًا للتحديثات أو الإعدادات.

الضمان والدعم

تأتي منتجات لينوفو عادةً مع ضمان من الشركة المصنعة. يُرجى الرجوع إلى بطاقة الضمان المرفقة في العبوة أو إلى دعم لينوفو الرسمي. webيرجى زيارة الموقع للاطلاع على شروط وأحكام الضمان الخاصة بمنطقتك.

للحصول على الدعم الفني أو مزيد من المساعدة، يرجى الاتصال بخدمة عملاء لينوفو أو زيارة قنوات الدعم الرسمية الخاصة بهم.


Documents - Lenovo – LP40 Pro
دليل مستخدم Lenovo thinkplus LivePods LP40 Pro
دليل المستخدم الشامل لسماعات الأذن اللاسلكية الحقيقية ستيريو بتقنية بلوتوث من لينوفو ثينك بلس لايف بودز LP40 برو. ستجد معلومات حول المواصفات والشحن والاقتران والتشغيل وأزرار التحكم باللمس وإرشادات السلامة.
النتيجة: 33 fileالحجم: 5.18 مليون عدد الصفحات: 1 تاريخ المستند: 2021-11-08
Lenovo LP40 Pro LivePods Black Bluetooth Earphones
Experience superior audio with Lenovo LP40 Pro LivePods black Bluetooth earphones. Featuring TWS connectivity, ENC noise cancellation, IPX5 water resistance, and comfortable in-ear design for music and calls.
النتيجة: 28 fileالحجم: ٢٦٣.٩٦ كيلوبايت عدد الصفحات: ٦ تاريخ المستند: ٢٠٢٢-٠٣-٠٩
Lenovo LP40 Pro LivePods Negro: Auriculares Bluetooth Inalámbricos con Cancelación de Ruido
Descubre los auriculares Lenovo LP40 Pro LivePods Negro. Con tecnología TWS, cancelación de ruido ENC, resistencia IPX5 y hasta 6 horas de autonomía. Perfectos para música y llamadas.
النتيجة: 28 fileالحجم: ٢٦٣.٩٦ كيلوبايت عدد الصفحات: ٦ تاريخ المستند: ٢٠٢٢-٠٣-٠٩
سماعات Lenovo LP40 Pro: الميزات والمواصفات
اكتشف الميزات الرئيسية للسماعات اللاسلكية Lenovo LP40 Pro، بما في ذلك إصدار Bluetooth 5.1، وتصميم True Wireless، ومنافذ الشحن Tipo C، وقوة البطارية.
النتيجة: 27 fileالحجم: ٢٦٣.٩٦ كيلوبايت عدد الصفحات: ٦ تاريخ المستند: ٢٠٢٢-٠٣-٠٩
Lenovo LP40 Pro LivePods Negro: سماعات بلوتوث داخلية
اكتشف سماعات Lenovo LP40 Pro LivePods Negro. استمتع بصوت TWS اللاسلكي، وإلغاء تشغيل ENC، ومقاومة IPX5، و6 ساعات من الاستقلالية. Perfectos للموسيقى والبودكاست.
النتيجة: 27 fileالحجم: ٢٦٣.٩٦ كيلوبايت عدد الصفحات: ٦ تاريخ المستند: ٢٠٢٢-٠٣-٠٩
Lenovo LP40 Pro LivePods Negro Bluetooth Earbuds - Product Overview
Discover the Lenovo LP40 Pro LivePods Negro Bluetooth earbuds. Featuring TWS technology, ENC noise cancellation, IPX5 water resistance, and a comfortable in-ear design for immersive audio.
النتيجة: 27 fileالحجم: ٢٦٣.٩٦ كيلوبايت عدد الصفحات: ٦ تاريخ المستند: ٢٠٢٢-٠٣-٠٩
Lenovo LP40 Pro LivePods Negro: Auriculares Bluetooth Inalámbricos TWS
Explora los auriculares Lenovo LP40 Pro LivePods Negro. Ofrecen sonido inalámbrico TWS, cancelación de ruido ENC, resistencia IPX5 y hasta 6 horas de autonomía. Ideales para música y podcasts en cualquier lugar.
النتيجة: 27 fileالحجم: ٢٦٣.٩٦ كيلوبايت عدد الصفحات: ٦ تاريخ المستند: ٢٠٢٢-٠٣-٠٩
Lenovo LP40 Pro LivePods Verde Menta - سماعات بلوتوث داخلية
اكتشف سماعات Lenovo LP40 Pro LivePods Verde Menta. استمتع بالصوت اللاسلكي TWS مع إلغاء تشغيل ENC ومقاومة IPX5 و6 ساعات من الاستقلالية. Perfectos para tu día a día.
النتيجة: 27 fileالحجم: ٢٦٣.٩٦ كيلوبايت عدد الصفحات: ٦ تاريخ المستند: ٢٠٢٢-٠٣-٠٩
Lenovo LP40 Pro LivePods Negro Bluetooth Earphones - Wireless In-Ear Headphones
Explore the Lenovo LP40 Pro LivePods Negro, featuring TWS wireless technology, ENC noise cancellation, and IPX5 water resistance. These in-ear Bluetooth earphones offer immersive sound, long battery life, and convenient touch controls for music and calls.
النتيجة: 26 fileالحجم: ٢٦٣.٩٦ كيلوبايت عدد الصفحات: ٦ تاريخ المستند: ٢٠٢٢-٠٣-٠٩
دليل مستخدم سماعات الأذن اللاسلكية Lenovo thinkplus LivePods LP40pro
دليل المستخدم لسماعات الأذن اللاسلكية Lenovo thinkplus LivePods LP40pro True Bluetooth Earbuds، يغطي المواصفات وقائمة التعبئة وتعليمات الشحن وتعليمات التشغيل وتحذيرات السلامة.
النتيجة: 23 fileالحجم: 5.17 مليون عدد الصفحات: 1 تاريخ المستند: 2022-08-24
تقرير اختبار التوافق الكهرومغناطيسي لبلوتوث LP40 اللاسلكي الحقيقي من لينوفو - الامتثال للجزء 15 من لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC)
تُعد هذه الوثيقة تقرير اختبار التوافق مع التوافق الكهرومغناطيسي لجهاز Lenovo LP40 True Wireless Bluetooth، وهو يوضح بالتفصيل اختبارات الانبعاثات التي تم إجراؤها والإشعاعات وفقًا لمعايير FCC الجزء 15، الجزء الفرعي B.
النتيجة: 17 fileالحجم: 3.97 مليون عدد الصفحات: 28 تاريخ المستند: 2022-09-28
تقرير اختبار التوافق الكهرومغناطيسي لتقنية بلوتوث اللاسلكية الحقيقية Lenovo LP40
يقدم هذا المستند تقرير اختبار التوافق الكهرومغناطيسي (EMC) لسماعة الرأس اللاسلكية الحقيقية Lenovo LP40 بتقنية البلوتوث، الذي أجرته شركة BlueAsia للخدمات الفنية. ويغطي اختبار الامتثال لمعايير FCC الجزء 15، الجزء الفرعي C.
النتيجة: 16 fileالحجم: 1.98 مليون عدد الصفحات: 35 تاريخ المستند: 0000-00-00
Lenovo LP40 Pro True Wireless Earbuds User Manual
Official user manual for the Lenovo LP40 Pro True Wireless Bluetooth Earbuds, covering product information, safety warnings, usage instructions, troubleshooting, and disposal.
النتيجة: 16 fileالحجم: ٢٦٣.٩٦ كيلوبايت عدد الصفحات: ٦ تاريخ المستند: ٢٠٢٢-٠٣-٠٩
Shenzhen Zhongchuang Xinyuan Communication Co., Ltd. Model Difference Declaration for Lenovo Thinkplus True Wireless Bluetooth
Declaration by Shenzhen Zhongchuang Xinyuan Communication Co., Ltd. confirming that various Lenovo Thinkplus True Wireless Bluetooth models share identical functionality, software, and circuitry, with differences limited to color and model designation.
النتيجة: 14 fileالحجم: ٢٦٣.٩٦ كيلوبايت عدد الصفحات: ٦ تاريخ المستند: ٢٠٢٢-٠٣-٠٩
Lenovo True Wireless Bluetooth Authorization Letter - Shenzhen Zhongchuang Xinyuan Communication Co., Ltd.
Official Letter of Authorization from Shenzhen Zhongchuang Xinyuan Communication Co., Ltd. for MiCOM Labs Inc. to act on behalf of their True Wireless Bluetooth products, including models like QT82, QT81, and others, for FCC compliance.
النتيجة: 14 fileالحجم: ٢٦٣.٩٦ كيلوبايت عدد الصفحات: ٦ تاريخ المستند: ٢٠٢٢-٠٣-٠٩
FCC Radio Test Report for Lenovo thinkplus QT82 True Wireless Bluetooth
This document is an FCC Radio Test Report for the Lenovo thinkplus QT82 True Wireless Bluetooth device. It details conducted and radiated emission tests, band edge compliance, 20dB bandwidth, and antenna requirements, performed by Global United Technology Services Co. Ltd.
النتيجة: 14 fileالحجم: 2.08 مليون عدد الصفحات: 31 تاريخ المستند: 2023-07-14
[PDF] تقرير الاختبار
Measurement Report Kent Test Shenzhen Zhongchuang Xinyuan Communication Co Ltd QT82 True wireless Bluetooth 2BBW9 2BBW9QT82 qt82
Page 1 of 41 Report No.: 23062611ER-61 FCC RADIO TEST REPORT FCC ID: 2BBW9-QT82 Sample True wireless Bluetooth Trade Name Lenovo, thinkplus Main Model QT82 QT81, HT38, HD200, HX106, HQ08, TW16, Additional Model LP76, XT80, SH1, GM2 Pro, K30, K3 Pro, LP5, LP6, LP7, GM6, LP40, LP40 Pro, LP50, LP60, ...
النتيجة: 12 fileالحجم: 2.42 مليون عدد الصفحات: 41 تاريخ المستند: 2023-07-14
Catálogo de Productos Electrónicos y Accesorios
استكشف أونا amplia gama de productos electrónicos, accesorios y más, incluyendo auriculares, dispositivos inteligentes, computadoras portátiles, teléfonos y artículos para el hogar de marcas líderes.
النتيجة: 10 fileالحجم: 2.93 مليون عدد الصفحات: 181 تاريخ المستند: 2022-10-03