AMZCHEF MP-802H Slow Juicer Instruction Manual

Assembly: Follow the provided assembly
instructions to correctly assemble the juicer. Make sure to
securely connect each part to ensure proper functioning.

Disassembly: To disassemble the juicer for
cleaning or maintenance, carefully follow the disassembly
procedures outlined in the manual to avoid damaging any
components.

Chapter IV. Methods of Operation

Before operation, ensure the juicer is correctly assembled.
Power on the device and select the desired speed setting for
juicing. Feed the ingredients into the juicer according to the
guidelines provided.

Chapter V. Ingredient Selection and Handling Tips

Choose fresh and ripe ingredients for best juicing results. Wash
and prepare the ingredients as recommended before juicing.

Chapter VI. Cleaning Guidelines and Maintenance

After each use, disassemble the juicer and clean each part
thoroughly using mild detergent and warm water. Allow all parts to
dry completely before reassembling. Regular maintenance will ensure
optimal performance.

Frequently Asked Questions (FAQ)

Q: How do I troubleshoot if the juicer is not working?

A: Refer to Chapter VII for troubleshooting tips. Check the
power connection, ensure correct assembly, and inspect for any
blockages in the juicing mechanism.

Q: Can I use the juicer for citrus fruits?

A: Yes, you can juice citrus fruits with the slow juicer. Remove
any seeds and peel before juicing for best results.

Q: Is the juicer dishwasher safe?

A: It is recommended to hand wash the juicer parts with mild
detergent. Refer to Chapter VI for detailed cleaning
guidelines.

View Fullscreen

Instrution Manual Slow Juicer
Brand:amzchef Model:MP-802H 220-240V~ 50/60Hz 250W

INHALT

Kapitel I. Vorsichtsmaßnahmen für den sicheren Gebrauch

Kapitel II. Teile

Kapitel III. Montage- und Demontageverfahren

Kapitel IV. Arbeitsmethoden

Kapitel V. Auswahl der Zutaten und Tipps zur Handhabung

Kapitel VI. Reinigungsrichtlinien und Wartung

Kapitel VII. Fehlersuche

Kapitel VIII. Sicherheitshinweise

Kapitel IX. Garantie

CONTENU

Chapitre I. Précautions d’emploi

Chapitre II. Parties

Chapitre III. Méthodes d’assemblage et de démontage

Chapitre IV. Méthodes d’utilisation

Chapitre V. Sélection des ingrédients et conseils de manipulation

Chapitre VI. Directives de nettoyage et d’entretien

Chapitre VII. Dépannage

Chapitre VIII. Indices de sécurité

Chapitre IX. Garantie

www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

CONTENIDO

ESPAÑOL

Capítulo I. Precauciones para una utilización segura

Capítulo II. Piezas

Capítulo III. Métodos de Montaje y Desmontaje

Capítulo IV. Métodos de Funcionamiento

Capítulo V. Selección de Ingredientes y Consejos de Manipulación

Capítulo VI. Pautas de limpieza y mantenimiento

Capítulo VII. Resolución de problemas

Capítulo VIII. Índices de seguridad

Capítulo IX. Garantía

CONTENUTO

Capitolo I. Precauzioni per un Uso Sicuro

Capitolo II. Parti

Capitolo III. Metodi di Montaggio e Smontaggio

Capitolo IV. Metodi di Funzionamento

Capitolo V. Selezione Ingredienti e Consigli sulla Gestione

Capitolo VI. Linee Guida Pulizia e Manutenzione

Capitolo VII. Risoluzione dei Problemi

Capitolo VIII. Indici di Sicurezza

Capitolo IX. Garanzia

www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

CONTENT

Chapter I. Precautions for Safe Use

Chapter II. Parts

Chapter III. Assembly and Disassembly Methods

Chapter IV. Methods of Operation

Chapter V. Ingredient Selection and Handling Tips

Chapter VI. Cleaning Guidelines and Maintenance

Chapter VII. Troubleshooting

Chapter VIII. Safety Indexes

Chapter IX. Warranty

The device meets the requirements of Regulation 2014/30/EU as well as the applicable standards EN IEC 55014-1:2021;EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019 +A1:2021;EN 61000-3-3:2013/A2:2021
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.
ContactEmily Tel+1838910 8317 E-Mailinfo01@iamzchef.com
Name:EUREP GmbH Add.:Unterlettenweg 1a 85051 Ingolstadt Germany ContactWells Yan Tel+49 841 8869 7744 E-Maileurep@eurep-gmbh.com
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

Kapitel I. Vorsichtsmaßnahmen für den sicheren Gebrauch
Alle Benutzer dieses Geräts müssen diese Sicherheitsvorkehrungen vor der Inbetriebnahme lesen und verstehen.
ZEICHENBEISPIELE
1. NICHT MIT NASSEN HÄNDEN EINSTECKEN ODER AUSSTECKEN.
2. NICHT MIT EINER ANDEREN ALS DER NENNSPANNUNG VERWENDEN.
3. SCHLIESSEN SIE DAS NETZKABEL RICHTIG AN UND STECKEN SIE ES FEST IN EINE STECKDOSE.
4. WENN DAS NETZKABEL BESCHÄDIGT IST, MUSS ES VOM HERSTELLER, SEINEM KUNDENDIENST ODER ÄHNLICH QUALIFIZIERTEN PERSONEN AUSGETAUSCHT WERDEN, UM GEFAHREN ZU VERMEIDEN. 5. VERÄNDERN SIE NIEMALS DAS GERÄT. AUCH NICHT SELBST ZERLEGEN ODER REPARIEREN. STECKEN SIE KEINE FINGER, FREMDKÖRPER ODER GEGENSTÄNDE, WIE Z. B. STIFTE, IN DIE SPALTEN ODER LÖCHER DES SOCKELS.
1
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

6. FEUCHTEN SIE DEN SOCKEL NICHT AN UND SPRITZEN SIE KEIN WASSER AUF DEN SOCKEL.
7. WENN DAS NETZKABEL ODER DAS KABEL GEBROCHEN ODER BESCHÄDIGT IST ODER SICH DER STECKER LÖST. TEIL LOCKER WIRD, DARF ES NICHT IN BETRIEB GENOMMEN WERDEN.
8. VERWENDEN SIE IMMER EINE STECKDOSE MIT ERDANSCHLUSS. Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen immer eine Steckdose mit Erdungsanschluss, aber erden Sie niemals Gasleitungen, Kunststoffwasserleitungen, Telefonleitungen usw. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages, eines Brandes oder einer Fehlfunktion und Explosion. 9. DEMONTIEREN SIE WÄHREND DES BETRIEBES NIEMALS ZUBEHÖRTEILE UND STECKEN SIE NIEMALS FINGER, FREMDKÖRPER WIE GABELN, LÖFFEL ETC. IN DEN FÜLLSCHLAUCH ODER DEN SAFTAUSLASS.
10. DIESES GERÄT IST NICHT DAFÜR BESTIMMT, DURCH PERSONEN (EINSCHLIESSLICH KINDER) MIT EINGESCHRÄNKTEN PHYSISCHEN, SENSORISCHEN ODER GEISTIGEN FÄHIGKEITEN ODER MANGELS ERFAHRUNG UND MANGELS WISSEN BENUTZT ZU WERDEN, ES SEI DENN, SIE WERDEN DURCH EINE FÜR IHRE SICHERHEIT ZUSTÄNDIGE PERSON BEAUFSICHTIGT ODER ERHIELTEN VON IHR ANWEISUNGEN, WIE DAS GERÄT ZU BENUTZEN IST.
11. BETREIBEN SIE DAS GERÄT NICHT, OHNE DEN TRICHTER ORDNUNGSGEMÄSS ZU VERRIEGELN.
12. WENN EIN GASLECK ENTDECKT WIRD, SCHLIESSEN SIE DAS NETZKABEL DES GERÄTS NICHT AN EINE STECKDOSE AN. LÜFTEN SIE SOFORT DEN RAUM, INDEM SIE EIN FENSTER ÖFFNEN, UND LASSEN SIE DEN RAUM VOLLSTÄNDIG LÜFTEN, BEVOR SIE DAS GERÄT WIEDER EINSTECKEN.
13. WENN SICH DIE SCHRAUBE IM NORMALEN BETRIEB NICHT MEHR DREHT, DRÜCKEN SIE DIE [REV]-TASTE UND HALTEN SIE SIE 3 SEKUNDEN LANG GEDRÜCKT. NACHDEM DER RÜCKWÄRTSLAUF VOLLSTÄNDIG GESTOPPT WURDE, DRÜCKEN SIE ERNEUT DIE [ON]-TASTE.
2
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

1. Bitte überprüfen Sie vor Gebrauch Netzkabel, Stecker, Saftfilter, Schnecke, Gehäuse, Fleischwolf und andere Teile und setzen Sie sich im Fall einer Beschädigung sofort mit unserem Kundendienst in Verbindung. Verwenden Sie das Gerät nicht weiter und wenden Sie sich an unseren Kundendienst oder senden Sie das Gerät an unser autorisiertes Kundendienstzentrum, um Gefahren zu vermeiden.
2. Bevor ein kabel mit strom verbunden wird, muss unbedingt sichergestellt werden, dass alle auseinanderzurrrenden elemente auseinandergenommen werden können.
3. Das Obst/Gemüse muss in Stücke geschnitten werden, damit es durch den Einlass zum Mahlwerk gelangt. Alles Obst/Gemüse muss vor der Verarbeitung von harten Kernen, Samen und Schalen befreit werden.
4. Wer ein bestimmtes nahrungsmittel hinzufügt, sollte nicht zu sehr gedrängt werden.
5. Saftfilter, Abdeckung und Schnecke können während des Betriebs durch den Saft verfärbt werden, was normal ist und keinen Einfluss auf die Genießbarkeit und dieGesundheit hat.
6. Wenn der Entsafter überhitzt wird, schaltet er sich automatisch aus, um das Gerät zu schützen. In diesem Fall schalten Sie bitte den Entsafter auf “O” aus. Warten Sie eine Stunde, um den Entsafter abkühlen zu lassen, und schalten Sie ihn dann wieder ein, wenn Sie ihn verwenden möchten.
7. Demontieren Sie die abnehmbaren Teile des Geräts nicht sofort nach dem Gebrauch, sondern erst dann, wenn sowohl der Motor als auch der Spiralschieber zum Stillstand gekommen sind und die Stromversorgung unterbrochen wurde.
8. Sterilisieren Sie keine Zubehörteile des Geräts mit heißem Wasser mit einer Temperatur von mehr als 80(176) oder einem Mikrowellenherd, da sie sonst erhitzt, verformt und beschädigt werden können. Die Materialien aller Teile, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, müssen der Lebensmittelhygienezertifizierung entsprechen und sauber, hygienisch und zuverlässig sein.
9. Verwenden Sie keine Stahlwolle, Scheuermittel oder korrosive Flüssigkeiten wie Benzin oder Aceton, um dieses Produkt zu reinigen.
10. Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch im privaten Haushalt bestimmt.
11. Für Zubehör, das nicht zum Lieferumfang des Geräts gehört, sind Anweisungen für den sicheren Gebrauch beigefügt
12. Der gefährliche Betrieb kann zu leichten Verletzungen oder Geräteschäden führen. Bei der Handhabung und Reinigung der Schnecke ist Vorsicht geboten.
13. Gefahren oder unsichere Praktiken können zu leichten Verletzungen oder zur Beschädigung des Geräts führen. Beim Umgang mit den scharfen Schneidmessern, beim Entleeren der Schüssel und bei der Reinigung ist Vorsicht geboten. Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtigt gelassen wird und bevor Sie es zusammenbauen, auseinandernehmen oder reinigen.
3
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

Chapter II. Parts
4
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

Kapitel III. Montage- und Demontageverfahren
1. Montageanleitung
(Grau) (Schwarz)
5
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

Ausrichten
Drehen Schnalle
6
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

2. Anleitung zur Demontage Drehen
1
2
3
4
5 7
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

Kapitel IV. Arbeitsmethoden

“ON” “O”

Einschalten Aus

“REV”

Rückwärtsmastikation (zur Lösung von Verstopfungsproblemen bei Inhaltsstoffen)

Kapitel V. Auswahl der Zutaten und Tipps zur Handhabung

1. Wie wählt man Zutaten aus?
· Vermeiden Sie bitte Lebensmittel, gegen die Sie allergisch sind. · Bitte vermeiden Sie es, gefrorene Zutaten zu verwenden. · Geben Sie keine Eiswürfel hinein. · Bitte vermeiden Sie harte Lebensmittel wie Nüsse, Kaffeebohnen, Rohrzucker usw. · Bitte vermeiden Sie Fleisch. · Bitte vermeiden Sie gekochte Zutaten wie gekochte Kartoffeln und Karotten.
2. Wie sind die Zutaten zu reinigen?
· Spülen Sie das Obst oder Gemüse gründlich mit Wasser oder einer Obst- und Gemüsespülung.
3. Vorbereitung der Zutaten für beste Ergebnisse. · Entfernen Sie große Steine aus Früchten wie Pfirsichen, Pflaumen, Mangos und Aprikosen, um Schäden am Entsafter zu vermeiden. · Bitte schälen Sie zuerst harte und dicke Schalen von Früchten wie Zitrusfrüchten und Wassermelonen. · Bitte entfernen Sie zuerst die Kerne, um den Geschmack des Saftes nicht zu beeinträchtigen, z. B. bei Orangen. · Schneiden Sie langfaseriges Gemüse in kleine Stücke (ca. 3 cm), bevor Sie es einfüllen. Zum Beispiel Sellerie und Weizengras. · Schneiden Sie große Lebensmittel in kleine Stücke, bevor Sie sie einfüllen, z. B. Karotten und Äpfel.
4. Wie lässt sich die Saftausbeute erhöhen?
· Weiche Früchte (z.B. Trauben und Wassermelone) bleiben leicht im Entsafter stecken, bitte reduzieren Sie die Einfüllgeschwindigkeit. Oder mischen Sie sie vor dem Einfüllen mit harten Früchten. · Wenn Sie eine große Menge Saft extrahieren müssen, wiederholen Sie bitte die Schritte “Reinigen-Entsaften-Reinigen”, um zu vermeiden, dass sich Fruchtfleisch im Filter ansammelt und das Sieb verstopft. · Bitte schneiden Sie die Zutaten in ausreichend kleine Stücke. · Drücken Sie die Lebensmittel nicht zu stark mit dem Stößel.
8
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

Hinweis: Beim Entsaften von weichem Obst und Gemüse (z. B. Trauben, Kiwi, Tomaten usw.) kann es aufgrund des hohen Saftgehalts leicht passieren, dass der Saft in der Trommel bleibt. Dies ist ein normales Phänomen. In diesem Fall sollte die Zufuhrgeschwindigkeit verlangsamt werden, bis der Saft herausfließt. Falls erforderlich, nehmen Sie das Gerät auseinander und reinigen Sie es rechtzeitig.
Kapitel VI. Reinigungsrichtlinien und Wartung
1. Tipps zur Reinigung
Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, dass der Entsafter ausgeschaltet und der Strom abgestellt ist.
Demontieren und trennen Sie das Zubehör des Entsafters (siehe Abschnitt “Anleitung zur Demontage”).
Bitte spülen Sie alle Zubehörteile und Becher unter fließendem Wasser ab und waschen Sie sie mit Seifenwasser.
Verwenden Sie zur Reinigung keine Metallbürste, sondern die beigefügte Reinigungsbürste.
Bitte geben Sie alle Zubehörteile und Becher nicht in die Spülmaschine.
9
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

Tauchen Sie den Motorsockel nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
2. Tipps für die Pflege · Lassen Sie das Zubehör nach der Reinigung vollständig trocknen, bauen Sie es zusammen und stellen Sie es an einen kühlen und trockenen Ort. · Die Maschine muss alle 10 Minuten ruhen, um den Motor zu schützen. · Behandeln Sie die Zutaten richtig, bevor Sie sie einfüllen (siehe Abschnitt “Vorbereitung der Zutaten für beste Ergebnisse”). · Wenn Sie den Entsafter bewegen, halten Sie ihn immer am Sockel fest (und nicht am Zubehör des Entsafters).
Hinweis: Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum ununterbrochen arbeitet, schaltet es sich automatisch ab, um den Motor vor Überhitzung zu schützen. Bitte beachten Sie, dass dies nicht bedeutet, dass das Gerät kaputt ist, sondern dass es eine Pause braucht. Bitte schalten Sie das Gerät aus und warten Sie eine Stunde, bis es abgekühlt ist, bevor Sie es wieder benutzen.

Kapitel VII. Fehlersuche

Störungsphänomen Das Gerät funktioniert nicht.
Schlechter Geruch.

Analyse der Ursache

Störungsbehebung

Der Netzstecker ist nicht eingesteckt Schließen Sie das Gerät an die

oder der Netzschalter ist nicht

Stromversorgung an und drücken

gedrückt.

Sie die Einschalttaste.

Das Gerät ist beschädigt.

Bitte kontaktieren Sie den Kundendienst per E-Mail: info01@iamzchef.com.

Es ist normal, dass er bei der ersten Benutzung auftritt, und stellt kein Sicherheitsrisiko dar.

Er verschwindet nach ein paar Anwendungen.

Das Problem ist vorher nicht aufgetreten, aber es tritt plötzlich während einer bestimmten Benutzung auf, was durch eine ununterbrochene Benutzung über einen längeren Zeitraum verursacht werden kann.

Machen Sie nach 10 Minuten ununterbrochener Benutzung eine Pause von 10 Minuten, bevor Sie das Gerät erneut starten.

Das Gerät funktioniert nicht mehr.

Überhitzungsschutz aufgrund von ununterbrochenem Gebrauch über einen längeren Zeitraum.
Lebensmittel verstopfen im Entsafter.

Schalten Sie das Gerät aus und warten Sie 1 Stunde, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen.
Starten Sie die Maschine neu, nachdem Sie das Zubehör zerlegt und gereinigt haben.

10
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

Kapitel VIII. Sicherheitshinweise
Modell Nennspannung Nennleistung Nennfrequenz Kontinuierliche Betriebszeit
Intervallzeit Schneckendrehzahl

MP-802H 220-240V
250W 60Hz 12-15 minutes 30-40 minutes 55-65 rpm

11
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

24
2
12
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

Chapitre I. Précautions d’emploi
Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ces précautions de sécurité avant de l’utiliser.
EXEMPLES DE SIGNES
1. NE PAS BRANCHER OU DÉBRANCHER AVEC DES MAINS MOUILLÉES.
2.NE PAS UTILISER AVEC UNE TENSION AUTRE QUE LA TENSION NOMINALE. Car cela pourrait provoquer un choc électrique, un incendie ou des performances anormales. Si la tension est différente, cela pourrait réduire la durée de vie du moteur ou provoquer une panne. 3. BRANCHEZ CORRECTEMENT LE CORDON D’ALIMENTATION ET INSÉREZ-LE DANS UNE PRISE MURALE.
4. SI LE CORDON D’ALIMENTATION EST ENDOMMAGÉ, IL DOIT ÊTRE REMPLACÉ PAR LE FABRICANT, SON SERVICE OU DES PERSONNES DE QUALIFICATION SIMILAIRE AFIN D’ÉVITER TOUT DANGER.
5. NE MODIFIEZ JAMAIS L’APPAREIL. NE LE DÉMONTEZ PAS ET NE LE RÉPAREZ PAS VOUS-MÊME. N’INSÉREZ PAS VOS DOIGTS, DES SUBSTANCES ÉTRANGÈRES OU DES OBJETS TELS QUE DES ÉPINGLES DANS LES INTERSTICES OU LES TROUS DE LA BASE.
13
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

6. N’HUMIDIFIEZ PAS LA BASE OU N’ÉCLABOUSSEZ PAS LA BASE AVEC DE L’EAU.
7. LORSQUE LE CORDON D’ALIMENTATION, LE FIL EST CASSÉ OU ENDOMMAGÉ OU QUE LE BRANCHEMENT EST DÉFECTUEUX OU QU’UNE PARTIE SE DÉTACHE, NE L’UTILISEZ PAS.
8. UTILISEZ TOUJOURS UNE PRISE DE COURANT AVEC MISE À LA TERRE. Par mesure de sécurité, utilisez toujours une prise de courant dotée d’une connexion à la terre, mais ne mettez jamais la terre sur des conduites de gaz, des tuyaux d’eau en plastique, des lignes téléphoniques, etc. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une électrocution, un incendie ou un dysfonctionnement et une explosion. 9. NE DÉMONTEZ JAMAIS LES ACCESSOIRES EN COURS D’UTILISATION ET N’Y INTRODUISEZ JAMAIS VOS DOIGTS OU DES OBJETS ÉTRANGERS TELS QUE FOURCHETTES, CUILLÈRES, ETC. DANS LE TUBE D’ALIMENTATION OU LA SORTIE DE JUS.
10. CET APPAREIL N’EST PAS DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ PAR DES PERSONNES (Y COMPRIS DES ENFANTS) DONT LES CAPACITÉS PHYSIQUES, SENSORIELLES OU MENTALES SONT RÉDUITES, OU QUI MANQUENT D’EXPÉRIENCE ET DE CONNAISSANCES, À MOINS QU’ELLES N’AIENT PU BÉNÉFICIER D’UNE SURVEILLANCE OU D’INSTRUCTIONS CONCERNANT L’UTILISATION DE L’APPAREIL DE LA PART D’UNE PERSONNE RESPONSABLE DE LEUR SÉCURITÉ.
11. N’UTILISEZ PAS L’APPAREIL SANS VERROUILLER CORRECTEMENT LA TRÉMIE.
12. SI UNE FUITE DE GAZ EST DÉTECTÉE, NE BRANCHEZ PAS LE CORDON D’ALIMENTATION DE L’APPAREIL SUR UNE PRISE DE COURANT. AÉREZ IMMÉDIATEMENT LA PIÈCE EN OUVRANT UNE FENÊTRE ET LAISSEZ-LA S’AÉRER COMPLÈTEMENT AVANT DE BRANCHER L’APPAREIL.
13. SI LA ROTATION DE LA TARIERE EST ARRÊTÉE EN FONCTIONNEMENT NORMAL, APPUYEZ SUR LE BOUTON [REV] ET MAINTENEZ-LE ENFONCÉ PENDANT 3 SECONDES, PUIS, APRÈS L’ARRÊT COMPLET DE L’INVERSION, APPUYEZ À NOUVEAU SUR LE BOUTON [ON].
14
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

1.Avant de l’utiliser, veuillez vérifier le câble d’alimentation, la fiche, le filtre à jus, la spirale, l’arbre porte-lames, le hachoir à viande et les autres pieces. En cas de dommage, cessez immédiatement d’utiliser ce produit et contactez immédiatement notre service après-vente afin d’éviter toutdanger potentiel.
2.Avant de brancher l’alimentation, assurez-vous que toutes les pieces amovibles telles que le corps de l’extracteur, la spirale, le filtre a jus et le couvercle de l’extracteur ont été montés en place.
3.Le produit alimentaire doit être coupé en morceaux appropriés de manière à passer à travers l’entrée de l’extracteur/hachoir. Tout fruit/légume doit être débarrassé de tout noyau dur, graine, peau ou coquille avant traitement.
4.Utilisez une force appropriée pour pousser le produit alimentaire a l’intérieur, pas de manière excessive mais suffisante pour qu’il soit coupé exactement.
5.Le filtre à jus, le couvercle de l’extracteur ou la spirale peuvent être teints par le jus pendant le fonctionnement, ce qui est un phénomène normal et n’a aucun effet sur la comestibilité et ne nuit pas à la santé.
6. Si l’extracteur de jus surchauffe, il s’éteint automatiquement pour protéger l’appareil. Dans ce cas, éteignez l’extracteur de jus en position “O”. Attendez une heure pour laisser refroidir l’extracteur de jus et remettez-le en marche si nécessaire.
7.Ne pas démonter les parties démontables de l’appareil immédiatement après utilisation, mais après l’arrêt du moteur et du pousseur de spirale et la coupure de l’alimentation électrique.
8.Ne stérilisez pas les accessoires de l’appareil avec de l’eau chaude à une température supérieure à 80(176) ou avec un four à micro-ondes, sinon ils pourraient être chauffés, déformés et endommagés. Les matériaux de toutes les parties en contact avec les ingrédients alimentaires doivent être conformes à la certification d’hygiène alimentaire et être propres, hygiéniques et fiables.
9.N’utilisez pas de laine d’acier, de nettoyant abrasif ou de liquide corrosif comme de l’essence ou de l’acétone pour nettoyer ce produit.
10.Ce produit est utilisé pour l’individu ou la famille seulement.
11. Éteignez l’appareil et coupez l’alimentation électrique avant de changer d’accessoire, de monter, de démonter, de nettoyer ou de déplacer l’appareil.
12. Les opérations dangereuses peuvent entraîner des blessures légères ou endommager l’équipement. Des précautions doivent être prises lors de la manipulation et du nettoyage de la vis sans fin.
13. Les risques ou les pratiques dangereuses peuvent entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil. Des précautions doivent être prises lors de la manipulation des lames tranchantes, de la vidange de la cuve et du nettoyage. Débranchez toujours l’appareil s’il est laissé sans surveillance et avant de l’assembler, de le démonter ou de le nettoyer.
15
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

Chapitre II. Parties
16
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

Chapitre III. Méthodes d’assemblage et de démontage
1. Guide d’assemblage
(Gris) (Noir)
17
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

Aligner
18
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

2. Guide de démontage
Rotation
1
2
3
4
5 19
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

Chapitre IV. Méthodes d’utilisation

“ON” “O” “REV”

Mise sous tension
Arrêt
Mastication inversée (pour résoudre les problèmes de blocage des ingrédients)

Chapitre V. Sélection des ingrédients et conseils de manipulation
1. Comment choisir les ingrédients ?
· Veuillez éviter les aliments auxquels vous êtes allergique. · Veuillez éviter de mettre des ingrédients congelés. · Ne mettez pas de glaçons. · Évitez de mettre des aliments durs, tels que des noix, des grains de café, de la canne à sucre, etc. · Évitez de mettre de la viande. · Évitez de mettre des ingrédients cuits tels que des pommes de terre et des carottes bouillies.
2. Comment nettoyer les ingrédients ?
· Rincez soigneusement les fruits et légumes avec de l’eau ou un produit de lavage pour fruits et légumes.
3. Préparez les ingrédients pour obtenir les meilleurs résultats. · Retirez les gros noyaux des fruits, tels que les pêches, les prunes, les mangues et les abricots, pour éviter d’endommager l’extracteur de jus. · Veuillez d’abord éplucher la peau dure et épaisse des fruits, tels que les agrumes et la pastèque. · Retirez d’abord les pépins pour éviter d’altérer le goût du jus, comme dans le cas des oranges. · Veuillez couper les légumes à fibres longues en petits morceaux (environ 3 cm) avant de les introduire. Par exemple, le céleri et l’herbe de blé. · Veuillez couper les gros morceaux de nourriture en petits morceaux avant de les mettre dans le bac, comme les carottes et les pommes.
4. Comment augmenter le rendement en jus ?
· Les fruits mous (par exemple le raisin et la pastèque) se coincent facilement dans l’extracteur de jus, réduisez la vitesse d’alimentation. Ou mélangez-les correctement avec des fruits durs lors de l’alimentation. · Si vous avez besoin d’extraire une grande quantité de jus, répétez les étapes « nettoyage extraction – nettoyage » pour éviter que la pulpe ne s’accumule dans le filtre et ne bloque le tamis. · Veuillez couper les ingrédients en morceaux suffisamment petits. · N’appuyez pas trop fort sur les aliments avec le pousseur d’aliments.
20
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

Remarque :Lors de l’extraction de fruits et légumes mous (tels que le raisin, le kiwi, la tomate, etc.), le jus reste souvent coincé dans le tambour. Il s’agit d’un phénomène normal. À ce moment-là, la vitesse d’alimentation doit être ralentie jusqu’à ce que le jus s’écoule. Si nécessaire, veuillez le démonter et le nettoyer en temps.
Chapitre VI. Directives de nettoyage et d’entretien
1. Conseils pour le nettoyage
Avant de procéder au nettoyage, assurez-vous que l’extracteur de jus est éteint et que l’alimentation est coupée.
Démontez et séparez les accessoires de l’extracteur de jus (reportez-vous à la section « Guide de démontage »).
Veuillez rincer tous les accessoires et les gobelets à l’eau courante et les laver à l’eau savonneuse.
N’utilisez pas de brosse métallique pour nettoyer, vous pouvez utiliser la brosse de nettoyage livrée.
Ne mettez pas les accessoires et les gobelets au lave-vaisselle.
21
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

Ne pas immerger la base du moteur dans l’eau ou dans d’autres liquides.
2. Conseils d’entretien · Après avoir nettoyé les accessoires, laissez-les sécher complètement, puis assemblez-les et placez-les dans un endroit frais et sec. · La machine doit se reposer toutes les 10 minutes pour protéger le moteur. · Manipulez correctement les ingrédients avant de les introduire (veuillez vous référer à la section « Préparer les ingrédients pour obtenir les meilleurs résultats »). · Lorsque vous déplacez l’extracteur de jus, tenez-le toujours par la base (et non par les accessoires d’extraction).
Remarque : Si la machine fonctionne en continu pendant une longue période, elle s’arrêtera automatiquement pour protéger le moteur de la surchauffe. Veuillez noter que cela ne signifie pas que la machine est cassée, mais qu’elle a besoin de se reposer. Dans ce cas, éteignez l’appareil et attendez qu’il refroidisse pendant une heure avant de le réutiliser.

Chapitre VII. Dépannage

Dysfonctionnement La machine ne fonctionne
pas.
Mauvaise odeur.

Analyse de la cause
L’appareil n’est pas branché ou le bouton d’alimentation n’est pas enfoncé.
Machine endommagée.

Résolution des dysfonctionnements
Branchez l’alimentation et appuyez sur le bouton d’alimentation.
Veuillez contacter le service après-vente à l’adresse suivante : info01@iamzchef.com.

Il est normal qu’elle apparaisse lors des premières utilisations et il n’y a pas de risque pour la sécurité.

Elle disparaît après quelques utilisations.

Ce problème n’est pas apparu auparavant, mais il se produit soudainement lors d’une certaine utilisation, qui peut être causée par une utilisation continue pendant une longue période.

Après 10 minutes d’utilisation continue, reposez pendant 10 minutes avant le prochain démarrage.

La machine cesse de fonctionner.

Protection contre la surchauffe en cas d’utilisation continue pendant une longue période.
Les aliments se bloquent dans l’extracteur de jus.

Arrêtez et attendez 1 heure avant de redémarrer la machine.
Redémarrez la machine après avoir démonté et nettoyé les accessoires.

22
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

Chapitre VIII. Indices de sécurité
Modèle Tension nominale Puissance nominale Fréquence nominale Durée de fonctionnement continu Temps d’intervalle Vitesse de rotation de la tarière
Nos produits et emballages se recyclent, ne les jetez pas! Trouvez où les déposer sur le site www.quefairedemesdechets. fr .

MP-802H 220-240V
250W 60Hz 12-15 minutes 30-40 minutes 55-65 rpm

23
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

24
Vous bénéficierez automatiquement d’une garantie de 2 ans et d’une garantie de remplacement complet.
24
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

Capítulo I. Precauciones para una utilización segura
Todos los usuarios de este aparato deben leer y comprender estas precauciones de seguridad antes de utilizarlo.
MUESTRAS DE SIGNOS
1. NO ENCHUFE NI DESENCHUFE CON LAS MANOS MOJADAS.
2.NO UTILIZAR CON UNA TENSIÓN DISTINTA A LA NOMINAL.
3. ENCHUFE CORRECTAMENTE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN Y APRIÉTELO EN UNA TOMA DE CORRIENTE.
4. SI EL CABLE DE ALIMENTACIÓN ESTÁ DAÑADO, DEBE SER SUSTITUIDO POR EL FABRICANTE, SU SERVICIO TÉCNICO O PERSONAS CON CUALIFICACIÓN SIMILAR PARA EVITAR RIESGOS. 5. NO MODIFIQUE NUNCA EL APARATO. TAMPOCO LO DESMONTE O REPARE USTED MISMO. NO INTRODUZCA LOS DEDOS, SUSTANCIAS EXTRAÑAS U OBJETOS COMO ALFILERES EN LOS HUECOS U ORIFICIOS DE LA BASE.
25
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

6. NO HUMEDEZCA LA BASE NI LA SALPIQUE CON AGUA.
7. CUANDO EL CABLE DE ALIMENTACIÓN, EL CABLE ESTÉ ROTO O DAÑADO O EL ENCHUFE ENCHUFE SE AFLOJE, NO LO UTILICE.
8. UTILICE SIEMPRE UNA TOMA DE CORRIENTE CON CONEXIÓN A TIERRA. Para mayor seguridad, utilice siempre una toma de corriente con conexión a tierra, pero nunca conecte a tierra conductos de gas, tuberías de agua de plástico, líneas telefónicas, etc. De lo contrario, podrían producirse descargas eléctricas, incendios o fallos de funcionamiento y explosiones. 9. NUNCA DESMONTE LOS ACCESORIOS DURANTE EL FUNCIONAMIENTO NI INTRODUZCA LOS DEDOS, OBJETOS EXTRAÑOS COMO TENEDORES, CUCHARAS, ETC. EN EL TUBO DE ALIMENTACIÓN O EN LA SALIDA DE ZUMO. EN EL TUBO DE ALIMENTACIÓN O EN LA SALIDA DE ZUMO.
10. ESTE APARATO NO ESTÁ DESTINADO A SER UTILIZADO POR PERSONAS (INCLUIDOS NIÑOS) CON CAPACIDADES FÍSICAS, SENSORIALES O MENTALES REDUCIDAS, O CON FALTA DE EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTOS, A MENOS QUE HAYAN SIDO SUPERVISADAS O INSTRUIDAS ACERCA DEL USO DEL APARATO POR UNA PERSONA RESPONSABLE DE SU SEGURIDAD.
11. NO OPERE SIN BLOQUEAR CORRECTAMENTE LA TOLVA.
12. SI SE DETECTA UNA FUGA DE GAS, NO ENCHUFE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN DEL APARATO A UNA TOMA DE CORRIENTE. VENTILE INMEDIATAMENTE LA HABITACIÓN ABRIENDO UNA VENTANA Y DEJE QUE SE VENTILE COMPLETAMENTE ANTES DE ENCHUFAR EL APARATO.
13. SI LA ROTACIÓN DEL TORNILLO SE DETIENE EN FUNCIONAMIENTO NORMAL, PULSE EL BOTÓN [REV] Y MANTÉNGALO PULSADO DURANTE 3 SEGUNDOS Y, A CONTINUACIÓN, UNA VEZ QUE LA OPERACIÓN DE RETROCESO SE HAYA DETENIDO POR COMPLETO, PULSE DE NUEVO EL BOTÓN [ON].
26
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

1. Antes del uso, compruebe el cable de alimentación, la clavija, el filtro de jugo, el tornillo sin fin, el cuerpo triturador, el moledor de carne y otras piezas y, en caso de algun daño, deje de usar este producto y póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente de inmediato sin el desmontaje no autorizado o realice la reparación para evitar cualquier peligro potencial.
2. Antes de conectar el suministro de alimentación, asegurese de que las piezas extraibles como el cuerpo extractor, el tornillo sin fin, el filtro de jugo y la cubierta del extractor se hayan montado en su sitio.
3. El material de alimentos tiene que cortarse en piezas del tamano adecuado de manera que pase a través de la entrada del extractor/triturador/moledor. Cualquier fruta o verdura que tenga un centro, semilla, piel o cáscara muy duros, retirelos antes de procesarlos.
4. Se debe usar la cantidad correcta de fuerza para empujar el alimento hacia el interior, sin ser excesiva pero la suficiente para procesar de forma efectiva.
5. El filtro de jugo, la tapa del extractor o el tornillo sinfin pueden adquirir un cierto tinte por el jugo durante la operación, sin embargo, esto es un fenómeno normal y no tiene efectos en la salud.
6. Si el exprimidor se sobrecalienta, se apagará automáticamente para proteger la máquina. En este caso, apague el exprimidor en “O”. Espere una hora para que el exprimidor se enfríe y vuelva a encenderlo si necesita utilizarlo.
7. No desmonte las partes desmontables del aparato inmediatamente después de su uso, sino después de que se hayan parado tanto el motor como el empujador en espiral y se haya desconectado la alimentación eléctrica.
8. No esterilice ningún accesorio del aparato con agua caliente a una temperatura superior a 80 (176) o con un horno microondas, de lo contrario podrían calentarse, deformarse y dañarse. Los materiales de todas las partes en contacto con ingredientes alimentarios deben cumplir con la certificación de higiene alimentaria y ser limpios, higiénicos y fiables.
9. No use lana de acero, agente de limpieza abrasivo ni liquidos corrosivos, como gasolina o acetona, para limpiar este producto.
10. Este producto es de uso individual o doméstico solamente.11.Accesorios, distintos de los suministrados con el aparato, incluyen instrucciones para su uso seguro.
11. Apague el aparato y desconecte la alimentación eléctrica antes de cambiar accesorios, montar, desmontar, limpiar o mover el aparato.
12. La operación peligrosa puede ocasionar lesiones personales leves o daños al equipo. Se debe tener cuidado durante la manipulación y limpieza del sinfín.
13. Los peligros o las prácticas inseguras pueden provocar lesiones personales leves o daños en el aparato. Tenga cuidado al manipular las cuchillas afiladas, al vaciar el recipiente y durante la limpieza. Desconecte siempre el aparato de la red eléctrica si se deja sin vigilancia y antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo.
27
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

Capítulo II. Piezas
28
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

Capítulo III. Métodos de Montaje y Desmontaje
1. Guía de montaje
(Gris) (Negro)
29
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

Alinear
Gire Hebilla
30
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

2. Guía de desmontaje

Gire

5
31
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

Capítulo IV. Métodos de Funcionamiento

“ON”

Encendido

“O”

Fuera de

“REV”

Masticación inversa (Para solucionar problemas de obstrucción de ingredientes)

Capítulo V. Selección de Ingredientes y Consejos de Manipulación

1. ¿Cómo elegir los ingredientes? · Evite alimentos a los que sea alérgico. · Evite poner ingredientes congelados. · No ponga cubitos de hielo. · Evite poner alimentos duros, como frutos secos, granos de café, caña de azúcar, etc. · Evite poner carne. · Evite poner ingredientes cocidos, como patatas y zanahorias hervidas.
2. ¿Cómo limpiar los ingredientes?
· Aclarar bien la fruta o verdura con agua o productos de lavado para frutas y verduras.
3. Preparación de los ingredientes para obtener los mejores resultados. · Retire los huesos grandes de las frutas, como melocotones, ciruelas, mangos y albaricoques, para evitar dañar el exprimidor. · Pele primero la piel dura y gruesa de las frutas, como los cítricos y la sandía. · Retire primero las semillas, por ejemplo, de las naranjas, para no alterar el sabor del zumo. · Corte las verduras de fibra larga en trozos pequeños (unos 3 cm) antes de introducirlas. Por ejemplo, el apio y la hierba de trigo. · Corte los alimentos grandes en trozos pequeños antes de introducirlos, como las zanahorias y las manzanas.
4. Cómo aumentar el rendimiento del zumo?
· Las frutas blandas (por ejemplo, uvas y sandía) se atascan fácilmente en el exprimidor, por favor reduzca la velocidad de alimentación. O mézclelas adecuadamente con frutas duras antes de alimentar. · Si necesita extraer una gran cantidad de zumo, repita los pasos de “limpieza-exprimido-limpieza” para evitar que la pulpa se acumule en el filtro y bloquee la malla. · Por favor, corte los ingredientes en trozos suficientemente pequeños. · No presione los alimentos con fuerza con el empujador de alimentos.
32
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

Nota: Al hacer zumo de frutas y verduras blandas (como uvas, kiwi, tomate, etc.), debido al alto contenido de zumo, es fácil que el zumo se quede en el tambor. Se trata de un fenómeno normal. En ese momento, deberá reducirse la velocidad de alimentación hasta que salga el zumo. Si es necesario, desmonte el tambor y límpielo a tiempo.
Capítulo VI. Pautas de limpieza y mantenimiento
Antes de limpiarlo, asegúrese de que el exprimidor está apagado y sin corriente.
Desmonte y separe los accesorios del exprimidor (consulte la sección “Guía de desmontaje “).
Enjuague todos los accesorios y vasos con agua corriente y lávelos con agua jabonosa.
No utilice un cepillo metálico para limpiar, puede utilizar el cepillo de limpieza adjunto para limpiar.
No introduzca los accesorios ni las tazas en el lavavajillas.
33
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

No sumerja la base del motor en agua u otros líquidos.
2. Consejos para el mantenimiento
· Después de limpiar los accesorios, déjelos secar completamente y, a continuación, móntelos y colóquelos en un lugar fresco y seco. La máquina necesita descansar cada 10 minutos para proteger el motor. · Manipule correctamente los ingredientes antes de introducirlos (consulte la sección “Preparación de los ingredientes para obtener los mejores resultados”). · Cuando traslade el exprimidor, sujételo siempre por la base (y no por los accesorios del exprimidor).
Nota: Si la máquina trabaja continuamente durante mucho tiempo, se apagará automáticamente para proteger el motor del sobrecalentamiento. Tenga en cuenta que esto no significa que la máquina esté averiada, sino que necesita descansar. En ese momento, apague la máquina y espere a que se enfríe durante 1 hora antes de volver a utilizarla.

Capítulo VII. Resolución de problemas

Fenómeno de fallo La máquina no funciona.

Análisis de la causa

Resolución de fallos

La alimentación no está conectada o Conecta la alimentación y pulsa el

el botón de encendido no está

botón de encendido.

pulsado.

Daños en la máquina.

Póngase en contacto con el servicio posventa por correo electrónico: info01@iamzchef.com.

Mal olor.

Es normal que aparezca en las primeras veces de uso, y no habrá peligro para la seguridad.

Desaparece tras unos pocos usos.

No se ha producido antes, pero aparece de repente durante un uso determinado, que puede estar causado por un uso continuado durante mucho tiempo.

Después de 10 minutos de uso continuo, descanse 10 minutos antes del siguiente inicio.

La máquina deja de funcionar.

Protección contra sobrecalentamiento por uso continuado durante mucho tiempo.

Apague y espere 1 hora antes de reiniciar la máquina.

Los alimentos se atascan en el exprimidor.

Reinicie la máquina después de desmontar y limpiar los accesorios.

34
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

Capítulo VIII. Índices de seguridad
Modelo Tensión nominal Potencia nominal Frecuencia nominal Tiempo de funcionamiento continuo Tiempo de intervalo Velocidad del tornillo

MP-802H 220-240V
250W 60Hz 12-15 minutes 30-40 minutes 55-65 rpm

35
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

24
2
36
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

Capitolo I. Precauzioni per un Uso Sicuro
Tutti gli utenti di questo apparecchio devono leggere e capire queste precauzioni di sicurezza prima dell’utilizzo.
FIRMARE CAMPIONI
1. NON COLLEGARE O SCOLLEGARE CON LE MANI BAGNATE.
2.NON UTILIZZARE CON TENSIONE DIVERSA DA QUELLA NOMINALE.
3. COLLEGA IL CAVO DI ALIMENTAZIONE CORRETTAMENTE E SPINGILO STRETTO NELLA PRESA A MURO.
4. SE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE È DANNEGGIATO, DEVE ESSERE SOSTITUITO DAL PRODUTTORE, IL SUO SERVIZIO O PERSONE SIMILMENTE QUALIFICATE AL FINE DI EVITARE UN PERICOLO. 5. NON ALTERARE MAI L’APPARECCHIO. INOLTRE NON SMONTARE O RIPARARE DA SOLI. NON INSERIRE LE DITA, SOSTANZE ESTRANEE O OGGETTI COME SPILLI NEGLI SPAZI O FORI DELLA BASE.
37
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

6. NON INUMIDIRE LA BASE E NON SPRUZZARE ACQUA SULLA BASE.
7. QUANDO IL CAVO DI ALIMENTAZIONE, IL FILO È ROTTO O DANNEGGIATO O LA SPINA. LA PARTE SI ALLENTA, NON UTILIZZARLA.
8. UTILIZZARE SEMPRE UNA PRESA CON COLLEGAMENTO A TERRA. Per sicurezza, utilizzare sempre una presa di corrente con collegamento a terra, ma non collegare mai a terra le linee del gas, i tubi di plastica dell’acqua, le linee telefoniche, ecc. In caso contrario, potrebbero verificarsi scosse elettriche, incendi o malfunzionamenti ed esplosioni. 9. MAI SMONTARE GLI ACCESSORI DURANTE L’UTILIZZO O INSERIRE DITA, OGGETTI ESTERNI COME ORCHETTE, CUCCHIAI ECC. NEL TUBO DI ALIMENTAZIONE O L’USCITA DEL SUCCO.
10. QUESTO APPARECCHIO NON È DESTINATO ALL’USO DA PARTE DI PERSONE (INCLUSI I BAMBINI) CON CAPACITÀ FISICHE, SENSORIALI O MENTALI RIDOTTE, O MANCANZA DI ESPERIENZA E CONOSCENZA, A MENO CHE NON HANNO AVUTO SUPERVISIONE O ISTRUZIONI RIGUARDANTI L’USO DELL’APPARECCHIO DA PARTE DI UNA PERSONA RESPONSABILE DELLA LORO SICUREZZA.
11. NON UTILIZZARE SENZA BLOCCARE PROPRIAMENTE LA TRAMOGGIA.
12. SE VIENE RILEVATA UNA PERDITA DI GAS, NON COLLEGARE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE DELL’APPARECCHIO A UNA PRESA DI CORRENTE. VENTILARE IMMEDIATAMENTE LA STANZA APRENDO UNA FINESTRA E LASCIARE VENTILARE COMPLETAMENTE PRIMA DI COLLEGARE L’APPARECCHIO.
13. SE LA ROTAZIONE DELLA VITE VIENE ARRESTATA NEL FUNZIONAMENTO NORMALE, PREMERE IL PULSANTE [REV] E TENERE PREMUTO PER 3 SECONDI E POI, DOPO CHE IL FUNZIONAMENTO INVERSO È COMPLETAMENTE ARRESTATO, PREMERE NUOVAMENTE IL PULSANTE [ON].
38
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

1. Prima di utilizzarlo, controlla il cavo di alimentazione, la spina, il filtro succo, la coclea, il corpo trituratore, il tritacarne e altre parti e, in caso di danni, interrompere l’uso di questo prodotto e contattare immediatamente il servizio per i clienti senza disassemblaggio non autorizzato o riparare per evitare potenziali pericoli.
2. Prima di collegare l’alimentatore, assicurarsi che tutte le parti rimovibili come il corpo dell’estrattore, la coclea, il filtro del succo e il coperchio dell’estrattore siano stati montati in posizione.
3. Il materiale alimentare deve essere tagliato in pezzi adeguati in modo da passare attraverso l’ingresso per estrattore /chopper / macinare.Qualsiasi frutto / verdura deve essere rimosso dal nucleo duro, dal seme, dalla pelle o dal guscio prima della lavorazione.
4. Necessario utilizzare una quantita di forza adeguata per spingere il materiale alimentare, non in modo eccessivo ma sufficiente per farlo tagliare esattamente.
5. Il filtro del succo, il coperchio dell’estrattore o la coclea possono essere tinti dal succo durante il funzionamento, che è un fenomeno normale e non ha alcun effetto sulla commestibilità e non nuoce alla salute.
6. Se lo spremiagrumi si surriscalda, si spegne automaticamente per proteggere la macchina. In questo caso, spegnere lo spremiagrumi su “O”. Attendere un’ora per far raffreddare lo spremiagrumi e riaccenderlo se necessario.
7. Non smontare le parti smontabili dell’apparecchio subito dopo l’uso, ma dopo che il motore e lo spintore a spirale si sono fermati e l’alimentazione è stata scollegata.
8. Non sterilizzare gli accessori dell’apparecchio con acqua calda a temperatura superiore a 80 (176) o con un forno a microonde, altrimenti potrebbero riscaldarsi, deformarsi e danneggiarsi. I materiali di tutte le parti a contatto con gli ingredienti alimentari devono essere conformi alla certificazione di igiene alimentare e devono essere puliti, igienici e affidabili.
9. Non usare lana d’acciaio, detergenti abrasivi o liquidi corrosivi come benzina o acetone per pulire questo prodotto.
10. Questo prodotto è utilizzato solo per uso individuale o familiare.
11. Spegnere l’apparecchio e scollegare l’alimentazione prima di cambiare gli accessori, montare, smontare, pulire o spostare l’apparecchio.
12. L’operazione pericolosa può provocare lievi lesioni personali o danni alle apparecchiature. Prestare attenzione durante la manipolazione e la pulizia della coclea.
13. Pericoli o pratiche non sicure possono causare lievi lesioni personali o danni all’apparecchio. Prestare attenzione quando si maneggiano le lame affilate, si svuota la vasca e si pulisce l’apparecchio. Scollegare sempre l’apparecchio dall’alimentazione se viene lasciato incustodito e prima di montarlo, smontarlo o pulirlo.
39
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

Capitolo II. Parti
40
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

Capitolo III. Metodi di Montaggio e Smontaggio
1. Guida d’Assemblaggio
(Grigio): (Nero):
41
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

Allineare
Ruotare Fibbia
42
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

2. Guida per lo Smontaggio
Ruotare
1
2
3
4
5 43
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

Capitolo IV. Metodi di Funzionamento

“ON”

Accensione

“O”

Spegnimento

“REV”

Masticazione inversa (per risolvere i problemi di intasamento degli ingredienti)

Capitolo V. Selezione Ingredienti e Consigli sulla Gestione

1. Come scegliere gli ingredienti?
· Si prega di evitare cibi a cui si è allergici. · Evita di inserire ingredienti congelati. · Non inserire cubetti di ghiaccio. · Evita di inserire cibi duri, come noci, chicchi di caffè, zucchero di canna, ecc. · Si prega di evitare di mettere carne. · Si prega di evitare di mettere ingredienti cotti come patate e carote bollite.
2. Come pulire gli ingredienti?
· Sciacquare accuratamente frutta o verdura con acqua o lavare prodotti per frutta e verdura.
3. Preparare gli ingredienti per un migliore risultato. · Rimuovere i noccioli più grandi dalla frutta, come pesche, prugne, mango e albicocche per evitare danni all’estrattore. · Rimuovere prima la buccia dura e spessa dalla frutta, come agrumi e anguria. Rimuovere prima i semi per evitare di alterarne il gusto, il succo come le arance. ·seTamgilipaerreelavivtaerredudriaaaltefirbarraneluinl ggausintop, iicl csoulcicpoeczozim(ceirlceaa3racnmce) .prima di inserirla. Come sedano ed erba di grano. · Tagliare grandi pezzi di cibo in piccoli pezzi prima di inserirli, come carote e mele .
4·.RCimomuoevaeuremiennotaccreiollai preiùsagrdaenldsi udcaclloa?frutta, come pesche, prugne, mango e albicocche per ·eIvfirtuatrtei dai bnonsi caoll'(easdtreastetomrep.io uva e anguria) si incastrano facilmente nello spremitore, ridurre la · Rimuovere prima la buccia dura e spessa dalla frutta, come agrumi e anguria. Rimuovere prima i · Se è necessario estrarre una grande quantità di succo, ripetere i passaggi di “pulizia-spremitu· Tagliare la verdura a fibra lunga in piccoli pezzi (circa 3 cm) prima di inserirla. Come sedano ed ·eTrabgalidairgergalni oin. gredienti in pezzi sufficientemente piccoli. ··NTaognliparreemgerarendciopnefzozrizdaiicl icbibooincopnicicloplei psteezlzloi .prima di inserirli, come carote e mele .

44
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

Nota: Quando si spremono frutta e verdura morbida (come uva, kiwi, pomodoro, ecc.), · I frutati cdaiubsoasdcoel(la’edleevsaetmo cpoiontuevnauetoandgi suuricac)os,ièinfaccaisletrachneo iflascuilcmcoenritme annegllaonseplrecemsitteollroe., ridurre la velociQtàudeisitnosfeernimomenetnoo. Oè pnpourmreamlee. sIncoqluaelostcoomrreotmtaemnteon,tleacvoenlofcriuttàtiddi ualriimperinmtaazdioinneutrirlo. · Se è ndeocveresbsabreioeesssetrraerrraelluennatagtraafinndcehqéuial nsutictcàodni osuncfcuoo,rriiepsectee.rSeei npeacsessasgagriiod,i s”mpuolniztiaar-lsoperemitu-
pulirlo in tempo. ra-pulizia” per evitare che la polpa si accumuli nel filtro e blocchi la rete. · Tagliare gli ingredienti in pezzi sufficientemente piccoli. · Non premere con forza il cibo con il pestello.
Capitolo VI. Linee Guida Pulizia e Manutenzione
1. Consigli per la pulizia
Prima di pulirlo, assicuratevi che l’estrattore sia spento e la corrente venga interrotta.
Smontare e separare gli accessori dall’estrattore (ti preghiamo di fare riferimento alle “Guida per lo Smontaggio” della sezione).
Sciacquare tutti gli accessori e le tazze sotto l’acqua corrente e lavarli con acqua e sapone.
Non utilizzare spugne metalliche per la pulizia, puoi utilizzare la spazzola per la pulizia in dotazione per pulire.
Si prega di non mettere tutti gli accessori e le tazze nella lavastoviglie.
45
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

Non immergere la base motore in acqua o altri liquidi.
2. Consigli per la manutenzione · Dopo la pulizia degli accessori, asciugate completamente poi assemblate e sistemate in un posto fresco e asciutto. · La macchina ha bisogno di riposo ogni 10 minuti per proteggere il motore. · Ti preghiamo di maneggiare gli ingredienti correttamente prima di metterli (ti preghiamo di fare riferimento alla sezione “Preparare gli ingredienti per un migliore risultato.”) · Quando sposti l’estrattore, mantienilo sempre dalla base (e non dagli accessori dell’estrattore)
Nota: Se la macchina funziona ininterrottamente per un lungo periodo, si spegnerà automaticamente per proteggere il motore dal surriscaldamento. Tieni presente che ciò non significa che la macchina è rotta, ma significa che ha bisogno di riposare. A questo punto, spegnere la macchina e attendere che si raffreddi per 1 ora prima di riutilizzarla.

Capitolo VII. Risoluzione dei Problemi

Fenomeno di guasto La macchina non funziona.

Analisi della causa
L’alimentazione non è collegata o il pulsante di accensione non è premuto.
Danni alla macchina.

Risoluzione dei Guasti
Collegare l’alimentazione e premere il pulsante di accensione.
Preghiamo di contattare il servizio post-vendita alla email: info01@iamzchef.com.

Odore cattivo.

È normale che appaia durante le prime volte di utilizzo e non vi sarà alcun pericolo per la sicurezza.

Sparisce dopo alcuni utilizzi.

Non si è verificato prima, ma si verifica improvvisamente durante un determinato utilizzo, il che può essere causato da un uso continuo per un lungo periodo.

Dopo 10 minuhti di uso continuo, fermalo per 10 minuti prima del prossimo avvio.

La macchina finisce di funzionare.

Protezione dal surriscaldamento dovuto all’uso continuo per lungo tempo.
Il cibo si intasa nell’estrattore.

Spegnilo e aspetta 1 ora prima di riavviare la macchina.
Riavvia la macchina dopo averla smontata e pulito gli accessori.

46
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

Capitolo VIII. Indici di Sicurezza
Modello Tensione Nominale Tensione Alimentazione Tensione Frequenza Tempo di Funzionamento Continuo Intervallo di Tempo Velocità di Rotazione della Vite

MP-802H 220-240V
250W 60Hz 12-15 minutes 30-40 minutes 55-65 rpm

47
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

24
2
48
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

Chapter I. Precautions for Safe Use
49
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

50
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

1. Before use, please check if the power cord, the plug, the juice strainer, the spiral pusher and any other part is damaged. If any of the said part is damaged, stop using the appliance and contact our customer service department promptly. Do not dismantle and repair it by yourself, otherwise dangers may happen.
2. It is necessary before connecting the power supply to ensure that the juicing body, the spiral pusher, the juicing body cap and all other dismountable parts are properly installed.
3. Cut food ingredients into small blocks with sizes fitting the feed port of the juicing body. Do not begin to process any vegetables or fruits with cores, hard seeds or thick skin or shells until the cores, hard seeds or thick skin or shells are removed.
4. When feeding a food ingredient, do not make the pushing force too large but have it just enough to cut thefood ingredient.
5. Dyeing of the juice strainer, the juicing body cap, the spiral pusher and other accessories after juicing of some vegetables or fruits is normal and will neither affect food eating nor do harm to health.
6. If the juicer gets overheated, it will turn off automatically to protect the machine. In this case,please turn the juicer off to “O” . Wait one hour to let the juicer cool down and then turn it on if need to use.
7. Do not dismantle the dismountable parts of the appliance immediately after use but after both the motor and the spiral pusher have stopped and the power supply is disconnected.
8. Do not sterilize any accessories of the appliance with hot water with a temperature higher than 80(176) or a microwave oven, otherwise they may heated, deformed and damaged. The materials of all parts in contact with food ingredients should comply with food hygiene certification and be clean, hygeian and reliable.
9. Do not clean the appliance with steel wool, abrasive cleaning agents or corrosive liquids (such as gasoline or acetone).
10. The appliance is applicable to use by individuals or families only.
11. Switch off the appliance and disconnect the power supply before changing accessories, assembling, disassembling, cleaning, or moving the appliance.
12. The hazardous operation may result in minor personal injury or equipment damage. Care should be taken during the handling and cleaning of the auger.
13. Hazards or unsafe practices could result in minor personal iniury or appliance damage. Care shall be taken when handling the sharp cutting blades, emptying the bowl and duringl cleaning. Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assem-l bling, disassembling or cleaning.
51
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

Chapter II. Parts
52
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

Chapter III. Assembly and Disassembly Methods
1. Assembly Guide
(Grey): (Black):
53
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

54
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

2. Disassembly Guide 1
2
3
4
5 55
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

Chapter IV. Methods of Operation

“ON” “OFF”
“R”

Power on
Power Off
Reverse mastication (For solving ingredient clogging problems)

Chapter V. Ingredient Selection and Handing Tips

1. How to choose ingredients?
· Please avoid foods that you are allergic to. · Please avoid putting in frozen ingredients. · Do not put ice cubes in. · Please avoid putting hard food, such as nuts, coffee beans, sugar cane, etc. · Please avoid putting meat. · Please avoid putting cooked ingredients such as boiled potatoes and carrots.
2. How to clean the ingredients?
· Rinse fruit or vegetables thoroughly with water or produce wash for fruits and vegetables.
3. Preparing ingredients for best results. · Remove large stones from fruits, such as peaches, plums, mangoes and apricots to avoid damage to the juicer. · Please peal hard and thick skin from fruit first, such as citrus fruits, watermelon. · Please remove the seeds first to avoid affecting the taste of the juice, such as oranges. · Please cut the long fiber vegetable into small pieces (about 3cm) before putting it in. Such as celery and wheatgrass. · Please cut large pieces of food into small pieces before putting them in, such as carrots and apples.
4. How to increase the juice yield?
· Soft fruits (e.g. grapes and watermelon) are easy to stuck in the juicer, please reduce the feeding speed. Or mix it properly with hard fruits before feeding. · If you need to extract a large amount of juice, please repeat the steps of “cleaning-juicing-cleaning” to avoid pulp accumulating in the filter and blocking the mesh. · Please cut the ingredients into small enough pieces. · Do not press the food hard with the food pusher.

56
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

Note: When juicing soft fruits and vegetables (such as grapes, kiwi, tomato, etc.), due to the high juice content, it is easy to cause the juice to stay in the drum. This is a normal phenomenon. At this time, the feeding speed should be slowed down until the juice flows out. If necessary, please disassemble and clean it in time.
Cleaning Guidelines and Maintenance
1. Tips for cleaning
Before cleaning, please make sure that the juicer is turned off and the power is cut off.
Disassemble and separate the accessories of the juicer (please refer to the “Disassembly Guide” section).
Please rinse all accessories and cups under running water and wash them with soapy water.
Do not use a metal brush to clean, you can use the attached cleaning brush to clean.
Please do not put all accessories and cups into the dishwasher.
57
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

Do not immerse the motor base in water or other liquids.
2. Tips for maintenance · After cleaning the accessories, let dry completely then assemble and place in a cool and dry place. · The machine needs to rest every 10 minutes to protect the motor. · Please handle the ingredients correctly before putting them in (please refer to the “Preparing ingredients for best results” section). · When moving the juicer, always hold it by the base (and not the juicer accessories).
Note: If the machine works continuously for a long time, it will automatically shut down to protect the motor from overheating. Please note that this does not mean that the machine is broken, but it means that it needs to take a rest. At this time, please turn off the machine and wait for the machine to cool down for 1 hour before use it again.

Chapter VII. Troubleshooting

Fault Phenomenon Machine not working.

Analysis of cause
The power is not plugged in or the power button is not pressed.

Fault Rresolution
Connect the power and press the power button.

Machine damage.

Please contact the after-sales email: info01@iamzchef.com.

Bad smell

It is normal that it appeared in the first few times of use, and there will be no safety hazard.

It disappears after a few uses.

It has not occurred before, but it suddenly occurs during a certain use, which may be caused by continuous use for a long time.

After 10 minutes of continuous use, rest for 10 minutes before the next start.

Machine stops working

Overheat protection due to continu- Shut down and wait 1 hour before

ous use for a long time.

restarting the machine.

Food clogs in the juicer.

Restart the machine after disassembling and cleaning the accessories.

58
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

Chapter VIII. Safety Indexes
Model Rated Voltage Rated Power Rated Frequency Continuous Operating Time Interval Time Screw Running Speed

MP-802H 220-240V
250W 60Hz 12-15 minutes 30-40 minutes 55-65 rpm

59
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

24
You will automatically get 2 years of warranty, and upgrade to full replacement guarantee. If anything goes wrong with your product, we will provide you with a brand new unit as a replacement, or provide you with a full refund. If there is a problem with your parts and accessories, you can replace them for free.
60
www.iamzchef.com Email: info01@iamzchef.com Whatsapp:+1838910 8317 Facebook: amzchefappliance

Documents / Resources

AMZCHEF MP-802H Slow Juicer [pdf] Instruction Manual
MP-802H Slow Juicer, MP-802H, Slow Juicer, Juicer

References

User Manual

MP-802H Slow Juicer

Product Specifications

Product Usage Instructions

Chapter II. Parts

Chapter III. Assembly and Disassembly Methods

Chapter IV. Methods of Operation

Chapter V. Ingredient Selection and Handling Tips

Chapter VI. Cleaning Guidelines and Maintenance

Frequently Asked Questions (FAQ)

Q: How do I troubleshoot if the juicer is not working?

Q: Can I use the juicer for citrus fruits?

Q: Is the juicer dishwasher safe?

Documents / Resources

References

Leave a comment

Cancel reply