GREISINGER EBHT EASYBus ዳሳሽ ሞዱል
የታሰበ አጠቃቀም
መሳሪያው የአየር እርጥበት ወይም የሙቀት መጠንን ወይም የማይበሰብሱ / ionizing ያልሆኑ ጋዞችን ይለካል።
ከዚህ እሴቶች ሌሎች ከሪል ይልቅ ሊወጡ እና ሊታዩ ይችላሉ። እርጥበት.
የትግበራ መስክ
- ክፍል የአየር ሁኔታ ክትትል
- የማከማቻ ክፍሎችን መከታተል ወዘተ…
የደህንነት መመሪያዎች (ምዕራፍ 3 ይመልከቱ) መከበር አለባቸው.
መሣሪያው ያልተነደፈበት ጊዜ ለዓላማዎች እና ሁኔታዎች ጥቅም ላይ መዋል የለበትም።
መሳሪያው በጥንቃቄ መታከም አለበት እና እንደ ገለጻዎቹ (አይጣሉ, አይንኳኳ, ወዘተ) መጠቀም አለባቸው. ከቆሻሻ መከላከል አለበት.
ሴንሰሩን ለረጅም ጊዜ ለጥቃት ጋዞች (እንደ አሞኒያ) አያጋልጡት።
ኮንደንስን ያስወግዱ, ምክንያቱም ከደረቁ በኋላ ቀሪዎች ሊኖሩ ስለሚችሉ, ይህም ትክክለኝነት ላይ አሉታዊ ተጽዕኖ ሊያሳድር ይችላል.
በአቧራማ አካባቢ ተጨማሪ ጥበቃ መደረግ አለበት (ልዩ የመከላከያ ካፕ)።
አጠቃላይ ምክር
ይህንን ሰነድ በትኩረት ያንብቡ እና ከመጠቀምዎ በፊት እራስዎን የመሳሪያውን አሠራር በደንብ ያስተዋውቁ። በጥርጣሬ ሁኔታ ውስጥ ለማየት እንዲችሉ ይህንን ሰነድ ለእጅ ዝግጁ በሆነ መንገድ ያቆዩት።
የደህንነት መመሪያዎች
ይህ መሳሪያ የተነደፈው እና የተሞከረው ለኤሌክትሮኒክስ መሳሪያዎች የደህንነት ደንቦችን መሰረት በማድረግ ነው።
ነገር ግን በዚህ ማኑዋል ውስጥ የተሰጡት መደበኛ የደህንነት እርምጃዎች እና ልዩ የደህንነት ምክሮች ሲጠቀሙበት እስካልተጠበቁ ድረስ ከችግር ነጻ የሆነ አሰራሩ እና አስተማማኝነቱ ሊረጋገጥ አይችልም።
- የመሳሪያው ችግር ከችግር ነጻ የሆነ አሠራር እና አስተማማኝነት ሊረጋገጥ የሚችለው በ "ስፔሲፊኬሽን" ውስጥ ከተገለጹት በስተቀር ለሌላ የአየር ሁኔታ ሁኔታዎች ካልተጋለጡ ብቻ ነው.
መሳሪያውን ከቅዝቃዜ ወደ ሞቃት አከባቢ ማጓጓዝ ተግባሩን አለመሳካት ሊያስከትል ይችላል. በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታ አዲስ ጅምር ከመሞከርዎ በፊት የመሣሪያው ሙቀት ከአካባቢው የሙቀት መጠን ጋር መስተካከልዎን ያረጋግጡ። - የቤት ውስጥ ደህንነት ደንቦችን (ለምሳሌ VDE) ጨምሮ የኤሌክትሪክ፣ ቀላል እና ከባድ የአሁን ተክሎች አጠቃላይ መመሪያዎች እና የደህንነት ደንቦች መከበር አለባቸው።
- መሣሪያው ከሌሎች መሳሪያዎች ጋር የሚገናኝ ከሆነ (ለምሳሌ በፒሲ በኩል) ሰርኩሪቱ በጥንቃቄ መቀየስ አለበት።
በሶስተኛ ወገን መሳሪያዎች ውስጥ ያለው የውስጥ ግንኙነት (ለምሳሌ ግኑኝነት GND እና ምድር) የማይፈቀድ ጥራዝ ሊያስከትል ይችላል።tagመሣሪያውን ወይም ሌላ የተገናኘ መሣሪያን ማበላሸት ወይም ማጥፋት። - በማንኛውም ጊዜ እሱን ለማስኬድ ምንም ዓይነት አደጋ ሊፈጠር በሚችልበት ጊዜ መሣሪያው ወዲያውኑ እንዲጠፋ እና እንደገና እንዳይጀመር ምልክት መደረግ አለበት። የሚከተለው ከሆነ የኦፕሬተር ደህንነት አደጋ ሊሆን ይችላል-
- በመሳሪያው ላይ የሚታይ ጉዳት አለ
- መሣሪያው እንደተገለጸው እየሰራ አይደለም
- መሣሪያው ለረጅም ጊዜ በማይመች ሁኔታ ውስጥ ተከማችቷል
ጥርጣሬ ካለ፣ እባክዎን መሳሪያውን ለመጠገን ወይም ለመጠገን ወደ አምራች ይመልሱ። - ማስጠንቀቂያይህንን ምርት እንደ ደህንነት ወይም የአደጋ ጊዜ ማቆሚያ መሳሪያ ወይም የምርቱ አለመሳካት ለግል ጉዳት ወይም ለቁስ ጉዳት በሚዳርግ በማንኛውም ሌላ መተግበሪያ አይጠቀሙ።
እነዚህን መመሪያዎች አለማክበር ሞት ወይም ከባድ የአካል ጉዳት እና ቁሳዊ ጉዳት ሊያስከትል ይችላል።
የማስወገጃ ማስታወሻዎች
ይህ መሳሪያ እንደ “ተረፈ ቆሻሻ” መጣል የለበትም።
ይህንን መሳሪያ ለመጣል፣ እባክዎን በቀጥታ ወደ እኛ ይላኩልን (በቂ stampአርት)
በአግባቡ እና ለአካባቢ ተስማሚ እናስወግደዋለን.
ምደባ
ባለ 2-የሽቦ ግንኙነት ለ EASYBus፣ ምንም ፖላሪቲ የለም፣ በተርሚናሎች 1 እና 2
ልኬት
የማሳያ ተግባራት
(አማራጭ ላላቸው መሳሪያዎች ብቻ ይገኛል …-VO)
የመለኪያ ማሳያ
በተለመደው ቀዶ ጥገና ወቅት የሚመረጠው የእርጥበት መጠን ማሳያ እሴት በ [°C] ወይም [°F] ውስጥ ካለው የሙቀት መጠን ጋር ሲለዋወጥ ይታያል።
የሚመረጥ የእርጥበት መጠን ማሳያ የሙቀት መጠን
በ[%] ውስጥ ያለው አንጻራዊ የእርጥበት መጠን መታየት ካለበት፣ ምንም እንኳን ሌላ ማሳያ ቢመረጥም (ለምሳሌ የጤዛ ነጥብ ሙቀት፣ ድብልቅ ጥምርታ…)
▼ (መካከለኛ ቁልፍ) እና ▲ (የቀኝ ቁልፍ) በአንድ ጊዜ ተጫን፡ በ"rH" እና በመለኪያ መካከል የተደረጉ ለውጦችን አሳይ
ዝቅተኛ/ከፍተኛ ዋጋ ማህደረ ትውስታ
ማስታወሻ: ሽፋኑን በማስወገድ ቁልፎቹ ተደራሽ ይሆናሉ.
አነስተኛ ዋጋዎችን ይመልከቱ (ሎ): ▼ (መካከለኛ ቁልፍ) ን ተጫን ብዙም ሳይቆይ በ"Lo" እና Min values መካከል ለውጦችን ያሳዩ
ከፍተኛ ዋጋዎችን ይመልከቱ (ሠላም): ▲ ን ይጫኑ (የቀኝ ቁልፍ) ከትንሽ ጊዜ በኋላ በ"Hi" እና በከፍተኛ እሴቶች መካከል ለውጦችን ያሳዩ
የአሁኑን ዋጋዎች እነበረበት መልስ: ▼ ወይም ▲ ን ይጫኑ አሁን ያሉት እሴቶች እንደገና ይታያሉ
አነስተኛ እሴቶችን ያጽዱ: ለ 2 ሰከንድ ▼ ተጫን አነስተኛ ዋጋዎች ተጠርገዋል. ማሳያው በቅርቡ "CLr" ያሳያል።
ከፍተኛ እሴቶችን ያጽዱ: ለ 2 ሰከንድ ▲ ን ይጫኑ ከፍተኛ ዋጋዎች ይጸዳሉ. ማሳያው በቅርቡ "CLr" ያሳያል።
የክፍል-መለያዎች አጠቃቀም
ዝቅተኛ/ከፍተኛ ማንቂያ ማሳያ
በማንኛውም ጊዜ የሚለካው እሴቱ የተቀናበሩትን የማንቂያ-እሴቶች በሚበልጥ ጊዜ ወይም በታች በሆነ ጊዜ፣ የማንቂያ ማስጠንቀቂያው እና የመለኪያ እሴቱ እየተፈራረቁ ይታያሉ።
AL.Lo የታችኛው የማንቂያ ወሰን ተደርሷል ወይም በጥይት ተቀርጿል።
AL.Hi የላይኛው የማንቂያ ወሰን ደርሷል ወይም አልፏል
የስርዓት መልዕክቶች እና ስህተቶች
ማሳያ | መግለጫ | ሊከሰት የሚችል የስህተት መንስኤ | መድሀኒት |
ስህተት.1 | የመለኪያ ክልል አልፏል | የተሳሳተ ምልክት | ከ 70 ዲግሪ ሴንቲግሬድ በላይ ያለው ሙቀት አይፈቀድም. |
ስህተት.2 | ዋጋን ከመለኪያ ክልል በታች መለካት | የተሳሳተ ምልክት | ከ -25 ° ሴ በታች ያለው ሙቀት አይፈቀድም. |
ስህተት.3 | የማሳያ ክልል ታልፏል | ዋጋ> 9999 | ቅንብሮችን ይፈትሹ |
ስህተት.7 | የስርዓት ስህተት | በመሣሪያው ላይ ስህተት | ከአቅርቦት ያላቅቁ እና እንደገና ያገናኙ። ስህተቱ ከቀጠለ: ወደ አምራች ይመለሱ |
ስህተት.9 | የዳሳሽ ስህተት | ዳሳሽ ወይም ገመድ ጉድለት ያለበት | ዳሳሾችን፣ ኬብልን እና ግንኙነቶችን ይፈትሹ፣ ጉዳቶች ይታያሉ? |
ኤር.11 | ማስላት አይቻልም | የሂሳብ ተለዋዋጭ ጠፍቷል ወይም ልክ ያልሆነ | የሙቀት መጠንን ይፈትሹ |
8.8.8.8 | የክፍል ሙከራ | ተርጓሚው ኃይል ካገኘ በኋላ ለ 2 ሰከንድ የማሳያ ሙከራን ያከናውናል. ከዚያ በኋላ ወደ መለኪያው ማሳያ ይለወጣል. |
የመሳሪያው ውቅር
በይነገጽ በኩል ማዋቀር
የመሳሪያው ውቅር የሚከናወነው በፒሲ-ሶፍትዌር EASYBus-Configurator ወይም EBxKonfig ነው።
የሚከተሉት መለኪያዎች ሊለወጡ ይችላሉ:
- የእርጥበት እና የሙቀት ማሳያ ማስተካከል (ማካካሻ እና ሚዛን ማስተካከል)
- ለእርጥበት እና የሙቀት መጠን የማንቂያ ደወል ተግባር ማቀናበር
በማካካሻ እና ሚዛን አማካኝነት ማስተካከያው የመለኪያ ስህተቶችን ለማካካስ ጥቅም ላይ እንዲውል የታሰበ ነው።
የመለኪያ እርማት እንዲጠፋ ይመከራል. የማሳያ ዋጋው በሚከተለው ቀመር ይሰጣል፡
እሴት = የሚለካው ዋጋ - ማካካሻ
በመለኪያ እርማት (ለካሊብሬሽን ላቦራቶሪዎች ብቻ፣ ወዘተ) ቀመሩ ይቀየራል።
እሴት = (የተለካ እሴት - ማካካሻ) * ( 1 + ልኬት ማስተካከያ/100)
በመሣሪያው ላይ ማዋቀር (አማራጭ ላለው መሣሪያ ብቻ ይገኛል…-VO)
ማስታወሻ: EASYBus ሴንሰር ሞጁሎች በዳታ ማግኛ ሶፍትዌር የሚንቀሳቀሱ ከሆነ፣ በሂደት ማግኛ ወቅት አወቃቀሩ ከተቀየረ ችግሮች ሊኖሩ ይችላሉ። ስለዚህ በሚቀዳ ቀረጻ ወቅት የውቅረት ዋጋዎችን እንዳይቀይሩ እና ያልተፈቀደላቸው ሰዎች እንዳይጠቀሙበት ለመከላከል ይመከራል። (እባክዎ ትክክለኛውን ምስል ይመልከቱ)
የመሳሪያውን ተግባራት ለማዋቀር እነዚህን መመሪያዎች ይከተሉ፡-
- የመጀመሪያው መለኪያ UNIT በማሳያው ላይ እስኪታይ ድረስ ቁልፍ 1 (SET) ተጫን
- መለኪያ መቀየር ካለበት ቁልፉን ይጫኑ 2 (▼) ወይም ቁልፍ 3 (▲)
- መሣሪያው ወደ ቅንብሩ ተቀይሯል - በ▼ ወይም ▲ ያርትዑ
- እሴቱን በ1 (SET) ያረጋግጡ።
- በ 1 (SET) ወደ ቀጣዩ ግቤት ይዝለሉ።
መለኪያ | ዋጋ | መረጃ |
አዘጋጅ | ▼ እና ▲ | |
![]() |
የአየር እርጥበት ማሳያ ክፍል እና ክልል የፋብሪካ ቅንብር፡ rel.H | |
reL.H | 0.0 100.0% አንጻራዊ የአየር እርጥበት | |
![]() |
F.AbS | 0.0 … 200.0 ግ/ሜ3 ፍጹም እርጥበት |
FEU.t | -27.0 … 60.0°ሴ እርጥብ አምፖል ሙቀት | |
td | -40.0 … 60.0°C የጤዛ ነጥብ ሙቀት | |
ኢንት | -25.0 … 999.9 ኪጁ/ኪግ ኤንታልፒ | |
ኤፍ.ጂ | 0.0 … 640.0 ግ/ኪግ ድብልቅ ጥምርታ (የከባቢ አየር እርጥበት) | |
![]() |
የሙቀት ማሳያዎች ክፍል የፋብሪካ አቀማመጥ: ° ሴ | |
° ሴ | የሙቀት መጠኑ በ ° ሴ | |
°ኤፍ | በ°ፋራናይት ውስጥ ያለው የሙቀት መጠን | |
![]() |
የእርጥበት መለኪያ ማስተካከያ ማካካሻ *) | |
ኦኤፍኤፍ | ቦዝኗል (የፋብሪካ አቀማመጥ) | |
-5.0… +5.0 | ከ -5.0 እስከ +5.0% ሬልሎች ሊመረጥ ይችላል. እርጥበት | |
![]() |
የእርጥበት መጠንን ማስተካከል *) | |
ኦኤፍኤፍ | ቦዝኗል (የፋብሪካ አቀማመጥ) | |
-15.00… +15.00 | ከ -15.00 እስከ +15.00 % ልኬት እርማት ሊመረጥ ይችላል። | |
![]() |
የሙቀት መለኪያ ማስተካከያ ማካካሻ *) | |
ኦኤፍኤፍ | ቦዝኗል (የፋብሪካ አቀማመጥ) | |
-2.0… +2.0 | ከ -2.0 እስከ +2.0 ° ሴ ሊመረጥ ይችላል | |
![]() |
የሙቀት መለኪያ መለኪያ እርማት *) | |
ኦኤፍኤፍ | ቦዝኗል (የፋብሪካ አቀማመጥ) | |
-5.00… +5.00 | ከ -5.00 እስከ +5.00 % ልኬት እርማት ሊመረጥ ይችላል። | |
![]() |
ከፍታ ግቤት (በሁሉም ክፍሎች አይገኝም) የፋብሪካ አቀማመጥ: 340 | |
-500… 9000 | -500 … 9000 ሜትር ሊመረጥ የሚችል | |
![]() |
ደቂቃ የእርጥበት መጠንን ለመለካት የማንቂያ ደወል | |
-0.1 … AL.Hi | ከ፡ -0.1%RH እስከ AL.Hi የሚመረጥ | |
![]() |
ከፍተኛ. የእርጥበት መጠንን ለመለካት የማንቂያ ደወል | |
አል.ሎ… 100.1 | የሚመረጥ ከ፡ AL.Lo እስከ 100.1% RH | |
![]() |
ማንቂያ-የእርጥበት መለኪያ መዘግየት | |
ኦኤፍኤፍ | ቦዝኗል (የፋብሪካ አቀማመጥ) | |
1 … 9999 | ከ1 እስከ 9999 ሰከንድ ሊመረጥ ይችላል። | |
![]() |
ደቂቃ የሙቀት መጠንን ለመለካት ማንቂያ-ነጥብ | |
Min.MB … AL.Hi | የሚመረጥ ከ፡ ደቂቃ የመለኪያ ክልል እስከ AL.Hi | |
ከፍተኛ. የሙቀት መጠንን ለመለካት ማንቂያ-ነጥብ | ||
AL.Lo… ከፍተኛ.MB | የሚመረጥ ከ: AL.Lo እስከ ከፍተኛ. የመለኪያ ክልል | |
![]() |
ማንቂያ-ለሙቀት መለኪያ መዘግየት | |
ኦኤፍኤፍ | ቦዝኗል (የፋብሪካ አቀማመጥ) | |
1 … 9999 | ከ1 እስከ 9999 ሰከንድ ሊመረጥ ይችላል። |
SET ን እንደገና መጫን ቅንብሮቹን ያከማቻል ፣ መሳሪያዎቹ እንደገና ይጀመራሉ (የክፍል ሙከራ)
እባክዎን ያስተውሉ: በ 2 ደቂቃዎች ውስጥ በምናሌው ሁነታ ውስጥ ምንም ቁልፍ ካልተጫነ, ውቅሩ ይሰረዛል, የገቡት መቼቶች ጠፍተዋል!
*) ከፍ ያለ ዋጋ የሚያስፈልግ ከሆነ፣ እባክዎ ዳሳሹን ያረጋግጡ፣ አስፈላጊ ከሆነም ለምርመራ ወደ አምራች ይመለሱ።
ስሌት፡ የተስተካከለ እሴት = (የሚለካው እሴት - የተካነ) * (1+ልኬት/100)
ማስታወሻዎች ለካሊብሬሽን አገልግሎቶች
የመለኪያ ሰርተፊኬቶች - DKD-ሰርቲፊኬቶች - ሌሎች የምስክር ወረቀቶች:
መሣሪያው ለትክክለኛነቱ የምስክር ወረቀት መሰጠት ካለበት ከጠቋሚ ዳሳሾች ጋር ወደ አምራቹ መመለስ በጣም ጥሩው መፍትሄ ነው። (እባክዎ የሚፈለጉትን የሙከራ ዋጋዎችን ይግለጹ፣ ለምሳሌ 70% RH)
ከፍተኛ ትክክለኝነት ውጤቶችን ለማግኘት አስፈላጊ ከሆነ አምራቹ ብቻ ውጤታማ የሆነ ማስተካከያ ማድረግ ይችላል!
የእርጥበት ማስተላለፊያዎች ለእርጅና የተጋለጡ ናቸው. ለትክክለኛው የመለኪያ ትክክለኛነት በአምራቹ (ለምሳሌ በየ 2 ኛው ዓመት) መደበኛ ማስተካከያ እንዲደረግ እንመክራለን። ሴንሰሮችን ማጽዳት እና ማረጋገጥ የአገልግሎቱ አካል ነው።
ዝርዝር መግለጫ
የማሳያ ክልሎች እርጥበት | አንጻራዊ የአየር እርጥበት: 0.0. 100.0% RH
እርጥብ አምፖል ሙቀት፡ -27.0 … 60.0°ሴ (ወይም -16,6፣140,0… XNUMX°ፋ) የጤዛ ነጥብ ሙቀት፡ -40.0 … 60.0°ሴ (ወይም -40,0፣140,0 … XNUMX፣XNUMX°ፋ) Enthalpy: -25.0…. 999.9 ኪ.ግ ድብልቅ ጥምርታ (የከባቢ አየር እርጥበት)፡ 0.0…. 640.0 ግ / ኪ.ግ ፍጹም እርጥበት: 0.0… 200.0 ግ / ሜ3 |
የሚመከር የእርጥበት መጠን መለኪያ ክልል | መደበኛ፡ 20.0 … 80.0% RH አማራጭ "ከፍተኛ እርጥበት": 5.0…. 95.0% RH የስራ ክልል የእርጥበት ዳሳሽ; ![]() |
Meas ክልል ሙቀት | -25.0 … 70.0 ° ሴ ወይም -13.0…. 158.0 °ፋ |
ትክክለኝነት ማሳያ | (በቁጥር የሙቀት መጠን 25°ሴ) Rel. የአየር እርጥበት: ± 2.5% RH (በሪኮም ውስጥየተስተካከለ የመለኪያ ክልል) የሙቀት መጠን: ± 0.4% የሜዛ. ዋጋ. ± 0.3 ° ሴ |
ሚዲያ | የማይበላሹ ጋዞች |
ዳሳሾች | አቅም ያለው ፖሊመር እርጥበት ዳሳሽ እና Pt1000 |
የሙቀት ማካካሻ | አውቶማቲክ |
Meas ድግግሞሽ | 1 በሰከንድ |
ማስተካከል | ዲጂታል ማካካሻ እና የእርጥበት እና የሙቀት መጠን ማስተካከያ |
ዝቅተኛ-/ ከፍተኛ እሴት ማህደረ ትውስታ | አነስተኛ እና ከፍተኛ የሚለኩ እሴቶች ይከማቻሉ |
የውጤት ምልክት | EASYBus-ፕሮቶኮል |
ግንኙነት | ባለ2-ሽቦ EASYBus፣ ከፖላሪቲ ነፃ |
የአውቶብስ ጭነት | 1.5 ቀላል አውቶቡስ-መሳሪያዎች |
ማሳያ (ከአማራጭ VO ጋር ብቻ) | በግምት 10 ሚሜ ከፍታ፣ ባለ 4-አሃዝ LCD-ማሳያ |
የአሠራር አካላት | 3 ቁልፎች |
የአካባቢ ሁኔታዎች ቁጥር. የሙቀት መጠን የሥራ ሙቀት አንጻራዊ እርጥበት የማከማቻ ሙቀት |
25 ° ሴ ኤሌክትሮኒክስ: -25 … 70 ° ሴ ኤሌክትሮኒክስ፡ 0 … 95% RH (የማይከማች) -25 - 70 ° ሴ |
መኖሪያ ቤት | ኤቢኤስ (IP65፣ ከዳሳሽ ጭንቅላት በስተቀር) |
መጠኖች | 70 x 70 x 28 ሚ.ሜ |
በመጫን ላይ | ለግድግ መጫኛ ቀዳዳዎች (በቤት ውስጥ - ሽፋን ከተወገደ በኋላ ተደራሽ ነው). |
የመጫኛ ርቀት | 60 ሚሜ ፣ ከፍተኛ። የመጫኛ ሾጣጣዎች ዘንግ ዲያሜትር 4 ሚሜ ነው |
የኤሌክትሪክ ግንኙነት | ባለ 2-ፒን screw-type ተርሚናል፣ ቢበዛ። የሽቦ መስቀለኛ ክፍል: 1.5 ሚሜ² |
EMC | መሳሪያው የኤሌክትሮማግኔቲክ ተኳሃኝነትን (2004/108/EG) በተመለከተ ለአባል ሀገራት የህግ ግምታዊ ምክር ቤት ደንብ ከተቀመጡት አስፈላጊ የጥበቃ ደረጃዎች ጋር ይዛመዳል። በ EN 61326-1: 2006 መሰረት, ተጨማሪ ስህተቶች: <1 % FS. ረጅም እርሳሶችን በሚያገናኙበት ጊዜ በቂ እርምጃዎች ከቮልtagጭማሪዎች መወሰድ አለባቸው። |
ሰነዶች / መርጃዎች
![]() |
GREISINGER EBHT EASYBus ዳሳሽ ሞዱል [pdf] መመሪያ መመሪያ H20.0.24.6C1-07፣ ኢቢኤችቲ ቀላል አውቶቡስ ዳሳሽ ሞዱል፣ ኢኤስአይቢስ ዳሳሽ ሞዱል፣ ዳሳሽ ሞዱል፣ ሞዱል |