AUDIBAX መቆጣጠሪያ 384 ቻናል DMX መቆጣጠሪያ የተጠቃሚ መመሪያ

ይዘቶች መደበቅ

መቆጣጠሪያ 384 ሰርጥ DMX መቆጣጠሪያ

ቁጥጥር 384
4.4 Especificaciones técnicas ልኬቶች፡ 520x183x73ሚሜ ፔሶ፡ 3.0ኪግ ራንጎ ዴ ኦፔራ፡ ዲሲ 9V-12V 500Ma MIN Temperatura ambiente máxima፡ 45°C Entrada de datos፡ macho XLR conque de datos፡ macho XLR confión de 3 pingura de datos de pin de datos፡ ፒን 3 escudo፣ ፒን 1 (-)፣ ፒን 2 (+) ፕሮቶኮሎች፡ DMX-3 USITT
15

ማንዋል ዴ ዩኤስዩሪዮ
ቁጥጥር 384
Por favor፣ lea el manual antes de usar el producto

ቁጥጥር 384
ኮንቴኒዶ 1. Antes de comenzar
1.1 ኮንቴኒዶ …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………2 1.2 ትምህርት ደሴምባላጄ ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………2 1.3 መመሪያዎች ደ ሴጉሪዳድ……………………… ………………………………………………………………………………………………………….2 2. መግቢያ 2.1 ካራክተሪስቲክስ……………………………………… ………………………………………………………………………………………………….2 2.2 ራዕይ አጠቃላይ ………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………….3 2.3 ቪስታ አጠቃላይ ዴል ምርት (ፍሬንቴ) ………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………….3 2.4 ቪስታ አጠቃላይ ዴል ፕሮቶኮ (ፓነል trasero) ………………………….4 2.5 ቴርሚኖስ ኮምዩኒስ …………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………….4 3. Instrucciones de operación 3.1 ኮንፊግራሲዮን
3.1.1 ማዋቀር ዴል ሲስተም……………………………………………………………………………………………………………………….5 3.1.2 Direccionamiento de dispositivos… …………………………………………………………………………………………………………..5 3.1.3 Canales panorámicos y de inclinación……………………………………… ………………………………………………………….5 3.1.4 መረጋጋት………………………………………………………………………………………… ………………………….6 3.1.5 Escáner de copias……………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………6 3.1.6 የማደብዘዝ ጊዜ አመዳደብ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …6 3.2 ኦፔራሲዮን 3.2.1 ሞዶ መመሪያ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… .6 3.2.2 Revisa Escena o Chase……………………………………………………………………………………………………………….7 3.3 ፕሮገራማሲዮን 3.3.1 .7 Entrar en el modo de programación ………………………………………………………………………………………………….3.3.2 7 Crear una escena……………………… ………………………………………………………………………………………………………………….3.3.3 7 Ejecutar un Program ………………………………………………………………………………….3.3.4 8 Ver programa……………………………………………………… …………………………………………………………………………………………..3.3.5 8 Edición de un programa……………………………………………………… …………………………………………………………………………. 3.3.6 8 ቅጂ አንድ ፕሮግራም……………………………………………………………………… …………………………………………………………..3.4 3.4.1 ፕሮግራም DE CHASE 8 Cre ar una chase …………………………………………………………………………………………………………………3.4.2 9 Correr una Chase ………………………………………………………………………………………………………………………….3.4.3 9 Comprobación de un Chase…… ………………………………………………………………………………………………….3.4.4 9 Editar Chase (Copiar banco en Chase) ………………………… ………………………………………………………………… 3.4.5 9 Editar Chase (Copiar escena en Chase) ………………………………………………………… ………………….3.4.6 9 Editar Chase (Insertar Escena en un Chase) ………………………………………………………………………………………………….3.4.7 9 3.4.8 Eliminar una escena en un Chase……………………………………………………………………………………………….10 3.4.9 ኤሊሚናር አንድ ቼስ……………… …………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………….10 3.5 መርሃ ግብር (PASOS) 3.5.1 አስገባ una escena……………………………………… …………………………………………………………………………………..10 3.5.2 Copia una escena……………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………….10 3.5.3 Eliminar una escena……………………………………………………………………………… ………………………………………….10 3.5.4 ኤሊሚናር ቶዳስ ላስ escenas……………………………………………………………………………………………………………………… …………………………11 3.6 REPRODUCCIÓN 3.6.1 Funcionamiento en modo de sonido……………………………………………………………………………………………………………………………….11 3.6.2 .11 Funcionamiento en modo automático………………………………………………………………………………………………………..3.6.3 11 Apagón……………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………….3.7 11 FUNCIIONAMIENTO MIDI……………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………….4 …………………………………………………………………………………………………….4.1 12 Vinculación de accesorios ………………………………………………………………… ………………………………………………………………………….4.2 12 Tabla de referencia rápida de interruptores DMX………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….4.3
1

Posición de interuptor Dip

ማንዋል ዴ ዩኤስዩሪዮ
Dirección DMX
14

ቁጥጥር 384
En el modo Controlador, en el último dispositivo de lacadena, la salida DMX debe conectarse con un terminador DMX. Esto evita que el ruido eléctrico perturbe እና corrompa las señales de control DMX። El terminador DMX es simplemente un conector XLR con una resistencia de 120 W (ohmios) conectada entre los pines 2 y 3, que luego se enchufa en el enchufe de salida del último proyector de la cadena. Las conexiones se ilustran a continuación.

ሲ desea conectar controladores DMX con otras salidas XLR, necesita usar ኬብሎች adaptadores.

La transformación de la línea del controlador de 3 ጥድ እና 5 ጥድ (enchufe y enchufe)

ካኖን ደ 5 ጥዶች (ኤንቹፌ) ፒን 1፡ TIERRA (ፓንታላ) ፒን 2፡ ሴናል (-) ፒን 3፡ ሴናል (+) ክላቪጃ 4፡ ኤን/ሲ ክላቪጃ 5፡ ኤን/ሲ

ካኖን ደ 3 ጥድ (ኤንቹፌ) ፒን 1፡ TIERRA (ፓንታላ) ፒን 2፡ ሴናል (-) ፒን 3፡ ሴናል (+)

ካኖን ደ 3 ጥድ (ኤንቹፌ) ፒን 1፡ TIERRA (ፓንታላ) ክላቪጃ 2፡ ሴናል (-) ፒን 3፡ ሴናል (+)

ካኖን ደ 5 ጥዶች (ኤንቹፌ) ፒን 1፡ TIERRA (ፓንታላ) ፒን 2፡ ሴናል (-) ፒን 3፡ ሴናል (+) ክላቪጃ 4፡ ኤን/ሲ ክላቪጃ 5፡ ኤን/ሲ

4.3 Tabla de referencia rápida de conmutadores DIP DMX

Tabla de referencia rápida de direcciones DMX

Posición del ማቋረጥ DIP

#9 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1

DMX DIP ስዊች #8 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 SET 1=ጠፍቷል 1=በርቷል #0 1 7 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0
X=ኦፍፎን #6 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1

# 1 # 2 # 3 # 4 # 5

0 0 0 0 0 እ.ኤ.አ

32 64 96 128 160 192 224 256 288 320 352 384 416 448 480

1 0 0 0 0 እ.ኤ.አ

1 33 65 97 129 161 193 225 257 289 321 353 385 417 449 481

0 1 0 0 0 እ.ኤ.አ

2 34 66 98 130 162 194 226 258 290 322 354 386 418 450 482

1 1 0 0 0 እ.ኤ.አ

3 35 67 99 131 163 195 227 259 291 323 355 387 419 451 483

0 0 1 0 0 እ.ኤ.አ

4 36 68 100 132 164 196 228 260 292 324 356 388 420 452 484

1 0 1 0 0 እ.ኤ.አ

5 37 69 101 133 165 197 229 261 293 325 357 389 421 453 485

0 1 1 0 0 እ.ኤ.አ

6 38 70 102 134 166 198 230 262 294 326 358 390 422 454 486

1 1 1 0 0 እ.ኤ.አ

7 39 71 103 135 167 199 231 263 295 327 359 391 423 455 487

0 0 0 1 0 እ.ኤ.አ

8 40 72 104 136 168 200 232 264 296 328 360 392 424 456 488

1 0 0 1 0 እ.ኤ.አ

9 41 73 105 137 169 201 233 265 297 329 361 393 425 457 489

0 1 0 1 0 እ.ኤ.አ

10 42 74 106 138 170 202 234 266 298 330 362 394 426 458 490

1 1 0 1 0 እ.ኤ.አ

11 43 75 107 139 171 203 235 267 299 331 363 395 427 459 491

0 0 1 1 0 እ.ኤ.አ

12 44 76 108 140 172 204 236 268 300 332 364 396 428 460 492

1 0 1 1 0 እ.ኤ.አ

13 45 77 109 141 173 205 237 269 301 333 365 397 429 461 493

0 1 1 1 0 እ.ኤ.አ

14 46 78 110 142 174 206 238 270 302 334 366 398 430 462 494

1 1 1 1 0 እ.ኤ.አ

15 47 79 111 143 175 207 239 271 303 335 367 399 431 463 495

ማንዋል ዴ ዩኤስዩሪዮ
Antes de comezar 1.1 Qué están incluidos 1) መቆጣጠሪያ ዲኤምኤክስ-512 2) Adaptador de corriente CC 9-12 V 500 mA፣ 90 V ~ 240 V 3) ማንዋል 4) Lámpara de cuello de cisne LED
1.2 Instrucciones de desembalaje Inmediatamente después de recibir un accesorio, desembale con cuidado la caja, verifique el contenido para aseguurarse de que todas las piezas esten presentes y se hayan recibido en buenas condiciones. Notifique al remitente de inmediato y conserve el material de embalaje para su inspección si alguna pieza parece dañada por el envio o si la caja muestra signos de maltrato። Guarde ላ caja y ቶዶስ ሎስ materiales ደ embalaje.
1.3 Instrucciones de seguridad Lea atentamente estas instrucciones፣ que incluyen información importante sobre la instalación፣ el uso y el mantenimiento። · Guarde esta Guía del usuario para futuras consultas። ሲ ቬንዴ ላ ኡኒዳድ ኤ ኦትሮ ኡሱአሪዮ፣ አሴጉሬሴ ደ ቊ ታምቢየን ረሲባ እስቴ ፎሌቶ ደ ኢንስትራክዮነስ። Siempre asegúrese ደ que está conectando አል voltaje adecuado y que el voltaje de línea al que se está conectando no es más alto que el indicado en la etiqueta o en el panel trasero del aparato. · ¡Este producto está diseñado para uso en interires solamente! Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica፣ no exponga el accesorio a la lluvia ni a la humedad። Asegúrese de que no haya materiales inflamables cerca de la unidad mientras está en funcionamiento. La unidad debe instalarse en un lugar con ventilación adecuada, al menos a 50 cm de las superficies adyacentes. Asegúrese de que no haya ranuras de ventilacion bloqueadas። Desconecte siempre de la fuente de alimentación antes de reparar o reemplazar la lámpara o el fusible y asegúrese de reemplazar con la misma fuente de lampara. · ኤን ካሶ ዴ ኡን problema ደ funcionamiento መቃብር, deje de utilizar la unidad inmediatamente. ኑንካ ኢንቴንቴ ሪፓራር ላ ዩኒዳድ ኡስተድ ሚስሞ። Las reparaciones realizadas por personas no cualificadas pueden provocar daños o fallos de funcionamiento. Póngase en contacto con el centro de asistencia técnica autorizado más cercano. Utilice siempre recambios del mismo tipo. · የቁጥጥር ሥርዓት የለውም። ·Asegúrese de que el cable de alimentación nunca este doblado o ዳናዶ። · ንኡንካ desconecte el ኬብል de alimentación tirando o tirando del cable. · ምንም ኦፔሬ እስቴ dispositivo bajo condiciones de temperatura ambiente de 113°F.
2. INTRODUCCIÓN 2.1 Características
· ኢስታንዳር ዲኤምኤክስ512/1990 · መቆጣጠሪያ 24 ሉሴስ ኢንተሊጀንትስ ደ ሃስታ 16 ቦይ፣ አጠቃላይ 384 ቦዮች · 30 ባንኮዎች፣ cada uno con 8 escenas; 6 chases, cada una con hasta 240 escenas · Graba hasta 6 secuencias con tiempo y velocidades desvanecimiento · 16 controles deslizantes para control directo de canales · Control MIDI sobre bancos, secuencias y apagón
2

ቁጥጥር 384
· ማይክሮፎኖ incorporado para el modo de música · Programa de modo automático controlado por controles deslizantes de tiempo de atenuación · Entrada/salida DMX: 3pinXRL · Lámpara de cuello de cisne LED · Carcasa final de plástico
2.2 Visión general · Es un controlador de iluminación inteligente universal. Permite el ቁጥጥር ደ 24 Aparatos compuestos ደ 16 canales cada uno y hasta 240 escenas programables. Seis ማሳደድ ባንኮች pueden contener hasta 240 ደረጃዎች compustos ፖር ላስ escenas guardadas እና en cualquier orden. የሎስ ፕሮግራሞች pueden activarse con música, midi. automática o manualmente. ቶዳስ ላስ ሴኩዌንሲያስ ሴ ፑዴን ኢጀኩታር አል ሚስሞ ቲምፖ። En la superficie encontrará varias herramientas de programación, como 16 controles deslizantes de canales universales, botones de escena y escáner de acceso rápido, y un indicador de pantalla LED para facilitar la navegación pornúy las controles funnes.
2.3 መግለጫ አጠቃላይ ዴል ፕሮቶኮ (frente)

ስነ ጥበብ. Botón o Fader 1 Botones de selección del escáner 2 Indicadores LED del escáner 3 Botones de selección de escena
4 Atenuadores ደ ቦይ
5 Botón de programa 6 Botón de copia de música/banco
7 ventana de visualización LED 8 ጠቋሚዎች ኤልኢዲ ዴ ሞዶ 9 ቦቶን ባንኮ አሪባ 10 ቦቶን ባንኮ አባጆ 11 ቶክ ኤል ቦቶን ሞስተራር 12 ቦቶን ዴ አፓጎን
13 ቦቶን MIDI/AÑADIR
14 ቦቶን አውቶማቲኮ/ቦርራር
15 Botones de persecución 16 Fader de velocidad 17 Fader de tiempo de fundido
18 ቦቶን ደ ሴሌቺዮን ደ página

Función Selección de accesorios Indica los aparatos actualmente seleccionados Botones ደ Golpe universales que representan la ubicación de la escena para el almacenamiento y la selección Para ajustar los valores DMX, Ch. 1~16 se puede ajustar inmediatamente después de presionar el botón de selección del escáner respectivo Se utiliza para entrar en el modo de programación Se utiliza para activar el modo Música y como comando de copia durante la programación ሎፔራቴስዶ ሙሲካ Proporciona el estado del modo de funcionamiento (ማንዋል፣ ሙሲካ ኦ አውቶማቲኮ) porcentajes. Etablece el valor del obturador o del atenuador de todos los dispositivos en “0”፣lo que hace que cese toda la salida de luz Activa el control externo MIDI እና también se utiliza para confirmar el proceso de grabación/guardado Se utiliza para activar el modo automático y como tecla de función de borrado durante la programación Persecución de memoria 1 ~ 6 Esto ajustará el tiempo de espera de una escena o un paso dentro de una persecución. ታምቢየን ታሳቢዶ ኡን ፈንዲዶ ክሩዛዶ፣ etablece el intervalo de tiempo entre dos escenas en una persecución። En modo manual፣ presione para alternar entre las páginas ደ መቆጣጠሪያ

ማንዋል ዴ ዩኤስዩሪዮ

ኖታ MIDI ከ00 እስከ 07 08 እስከ 15 16 እስከ 23 24 እስከ 31 32 እስከ 39 ከ40 እስከ 47 48 እስከ 55 56 እስከ 63 64 እስከ 71 72 እስከ 79 80 እስከ 87 ድረስ።

FUNCIÓN(ENCENDIDO/APAGADO) Escenas 1~8 en BANK1 Escenas 1~8 en ባንክ 2 Escenas 1~8 en ባንክ 3 Escenas 1~8 en ባንክ 4 Escenas 1~8 en ባንክ 5 Escenas 1 ~ 8 en ባንክ 6 Escenas 1~8 en ባንክ 7 Escenas 1~8 en ባንክ 8

FUNCIÓN (ENCENDIDO/APAGADO) Escenas 1~8 en ባንክ 12 Escenas 1~8 en BANK 13 Escenas 1~8 en BANK 14 Escenas 1~8 en BANK 15 Chase 1 Chase 2 Chase 3 Chase 4 Chase 5 Chase 6 BLAC

4. APÉNDICE 4.1 መግቢያ እና DMX Hay 512 canales en una conexión DMX-512. ሎስ canales SE pueden asignar ደ cualquier manera. Un dispositivo capaz de recibir DMX 512 requerirá uno o varios canales secuenciales። El usuario debe asignar una dirección de inicio en el aparato que indique el primer canal reservado en el controlador. Hay muchos tipos diferentes de dispositivos controlables por DMX እና todos ellos pueden variar en el número total de canales requeridos። La elección de una dirección de inicio debe planificarse con antelación. ሎስ ካናሌስ ኑንካ ዴቤን ሱፐርፖነርሴ። Si lo hacen፣ esto dará como resultado un funcionamiento errático de los dispositivos cuya dirección de inicio esté configurada incorrectamente። የሲን እገዳ፣ puede controlar varios dispositivos del mismo tipo utilizando la misma dirección de inicio siempre que el resultado previsto sea el de movimiento u operación al unísono. ኤን ኦትራስ ፓላብራስ፣ ላስ ሊማሪያስ ኢስታራን ኢስላቪዛዳስ ጁንታስ እና ቶዳስ መላሴራን ትክክለኛ ኢጋል።

ሎስ dispositivos DMX están diseñados para recibir datos a través de un ዴዚ ሰንሰለት en ተከታታይ። Una conexión Daisy Chain es donde la SALIDA DE DATOS de un dispositivo se conecta a la ENTRADA DE DATOS del siguiente dispositivo. El orden en que se conectan ሎስ dispositivos no es importante y no tiene efecto sobre cómo un controlador se comunica con cada dispositivo. Utilice un orden que proporcione el cableado más sencillo y directo. Conecte las luminarias utilizando un cable de par trenzado blindado de dos conductores conectores XLR macho a hembra de tres pines። ላ conexión de blindaje es el pin 1, mientras que el pin 2 es Datos negativos (S-) y el pin 3 es Datos positivos (S+)።

4.2 Vinculación de accesorios
SALIDA DMX Toma de montaje XLR፡

SALIDA DMX Enchufe de montaje XLR፡

1- ደረጃ 2- ሴናል (-) 3- ሴናል (+)

Precaución: en el último dispositivo, el cable DMX debe terminarse con un terminador. Suelde una resistencia de 1200 entre ሲግናል (-) y ሲግናል (+) en un conector XLR de 3 pines y conéctelo a la salida DMX del último dispositivo.
12

ቁጥጥር 384
Notas: Al eliminar una escena, la ubicación física no se elimina; sin embargo፣ los 192 canales DMX disponibles para la escena se etablecerán en el valor 0።
3.5.4 Eliminar todas las escenas Acción: 1) Mantenga presionado el botón PROGRAM y el botón BANK DOWN mientras apaga el controlador. 2) Vuelva አንድ ኢንሴንደር el controlador. ኖታስ፡ ¡Este proceso es የማይቀለበስ። ቶዳስ ላስ ኤስሴናስ con datos SE etablecerán en 0!
3.6 Reproducción 3.6.1 Funcionamiento en modo de sonido Acción: 1) Pulse el botón የሙዚቃ ባንክ ቅጂ hasta que se encienda el LED ሙዚቃ። 2) Seleccione el programa BANCO para ejecutar en modo activo por sonido utilizando los botones BANCO ARRIBA/ABAJO. 3) Alternativamente፣ puede presionar un solo botón CHASE (1-6) o varios botones CHASE en secuencia y todas las secuencias seleccionadas se repetirán en el orden seleccionado። 4) Puede ajustar el tiempo ደ duración utilizando el fader FADE TIME. ኖታስ፡ ኤን ኤል ሞዶ ደ ሶኒዶ፣ ሎስ ፕሮግራማስ ሴ አክቲቪቫራን ፖር ኤል ሶኒዶ ኡሳንዶ ሱ ማይክሮፎኖ ኢንኮርፖራዶ። Múltiples ሴኩዌንሲያስ ሴሊሲዮናዳስ ሴ ሬፒታይራን ኢ ኢጀኩታራን እና ኤል ኦርደን ሴሊቺዮናዶ ኦሪጅናልሜንቴ።
3.6.2 Funcionamiento en modo automático Acción: 1) Pulse el botón AUTO DEL hasta que se encienda el LED AUTO. 2) Si no se presiona un botón CHASE፣ el controlador ejecutará automáticamente un programa BANK 3) Cambie los programas BANK usando los botones BANKUP/DOWN። 4) Alternativamente፣ puede presionar un solo botón CHASE (1~6) o varios botones CHASE en secuencia y todas las secuencias seleccionadas se repetirán en el orden seleccionado። 5) Puede ajustar el tiempo entre pasos moviendo el fader SPEED እና la duración del paso moviendo el fader FADE TIME. ኖታስ፡ ኤን ኤል ሞዶ አውቶማቲኮ፣ ሎስ ፕሮግራማስ ሴ አክቲቪቫራን ሚዲያንቴ ኤል ዴስቫኔሲሚየንቶ ዴ ሎስ መቆጣጠሪያአዶሬስ እና ኢል ቲምፖ ዴ ቬሎሲዳድ ሴጉ ሎ እስታሊሲዶ እና ሎስ ዴስቫኔሴዶሬስ። Múltiples ሴኩዌንሲያስ ሴሊሲዮናዳስ ሴ ሬፒታይራን ኢ ኢጀኩታራን እና ኤል ኦርደን ሴሊቺዮናዶ ኦሪጅናልሜንቴ።
3.6.3 ጥቁር ማጥፋት፡ El botón Blackout lleva toda la salida de iluminación a 0 o apagada።
3.7 Operación Midi El controlador solo responderá a los comandos MIDI en el canal MIDI que está configurado para detenerse por completo. Todo el control MIDI se realiza utilizando los comandos ማስታወሻ በርቷል። Todas las demás instrucciones MIDI se ignoran. Para detener el chase፣ envíe el apagón en nota። Acción: 1) Mantenga presionado el botón MIDI/ADD durante unos 3 segundos 2) Seleccione el canal de control MIDI (1~16) a través de los botones BANK UP/DOWN para configurar. 3) Mantenga presionado el botón MIDI/ADD durante 3 segundos para guardar la configuración። 4) Para liberar el control MIDI፣ presione cualquier otro botón excepto los botones BANK durante Notas: Este es el canal en el que el controlador recibirá los comandos de notas MIDI.
11

2.4 መግለጫ አጠቃላይ ዴል ፕሮቶሎ (ፓነል trasero)

ማንዋል ዴ ዩኤስዩሪዮ

አርቲኩሎ ቦቶን ኦ ፋደር 21 ፖርቶ ደ ኢንታዳ ሚዲ

22 Conector ዴ salida DMX

23 Conector ደ entrada ደ CC

24 ቶማ ዴ ላምፓራ ዩኤስቢ

ማብሪያ / ማጥፊያ ማብሪያ / ማጥፊያ

Función Para activación externa de bancos y secuencias usando un dispositivo MIDI Señal de control DMX Alimentación de energía ርእሰ መምህር
Enciende y apaga el controlador

2.5 ቴርሚኖስ ሎስ ሲጊየንቴስ ልጅ ቴርሚኖስ ኮምዩኒስ utilizados en la programación de luces inteligentes። El Blackout es un estado en el que la salida de luz de todos los accesorios de iluminación se etablece en 0 o se apaga፣ generalmente de forma ጊዜያዊ። DMX-512 es un protocolo de counicación digital estándar de la industria utilizado en equipos de iluminación de entretenimiento. Para obtener más información, lea las Secciones “Principio de DMX” እና “Modo de control DMX” en el Apéndice። El accesorio se refiere a su instrumento de iluminación u otro dispositivo፣ como un nebulizador o un atenuador፣ que puede controlar። የሎስ ፕሮግራሞች ልጅ ኡን ሞንቶን ደ escenas apiladas una tras otra. Se puede programar como una sola escena o múltiples escenas en secuencia። ላስ እስሴናስ ልጅ ኢስታዶስ ደ iluminación estáticos. ዴስሊዛዶሬስ ታምቢየን ኮንሲዶስ ኮሞ ፋደርስ። Chases también se pueden llamar programas. Una chase consiste en ኡን ሞንቶን ዴ እስሴናስ አፒላዳስ ኡና ትራስ ኦትራ። Escáner se refiere a un instrumento de iluminación con un espejo panorámico e inclinable; sin embargo፣ en el controlador ILS-CON puede usarse para controlar cualquier dispositivo compatible con DMX-512 como dispositivo generico። MIDI es un estándar para representar información musical en un formato ዲጂታል። Una entrada MIDI proporcionaría activación externa de escenas usando un dispositivo midi como un teclado midi. Stand Alone se refiere a un accesorio, la capacidad de funcionar independientemente de un controlador externo y, por lo general, sincronizado con la música, dbili a un microfono incorporado. El control deslizante Fade se usa para ajustar el tiempo entre escenas dentro de una persecución. El control deslizante de velocidad afecta la cantidad de tiempo que una escena mantendrá su estado. También se considera un tiempo de espera። El obturador es un dispositivo mecánico en el accesorio de iluminación que le permite bloquear la trayectoria de las luces። A menudo se usa para disminuir la intensidad de la salida de luz y como luz estroboscópica። ማጠፍ se refiere al proceso de asignar dispositivos a un canal DMX o. Las reproducciones pueden ሰር escenas o ሴኩዌንሲየስ que el usuario llama directamente a la ejecución. Una reproducción también se puede considerar una memoria de programa que se puede recuperar durante un espectáculo.
4

ቁጥጥር 384

3. መመሪያዎች ደ FUNCIONAMIENTO 3.1 Configuración 3.1.1 Configuración del sistema

1) Conecte la fuente de alimentación de CA a CC al panel posterior del sistema y al tomacorriente። 2) የሱ(ዎች) ኬብል(ዎች) DMX a su iluminación inteligente como se explain en el manual respectivo de las luminarias። Para obtener una introducción rápida a DMX፣ consulte la sección “Principios de DMX” en el Apéndice de este manual.

3.1.2 Direccionamiento de dispositivos El controlador está programado para controlar 32 canales de DMX por dispositivo, por lo tanto,los dispositivos que desea controlar con los botones “SCANNER” correspondientes en la unidad deben estar separados por.16

አፓራቶ ዲሬሲኦን

ኦ ESCÁNER# ደ INICIO

DMX POR

ጉድለት

113

129

145

161

177

አጁስቴስ ዴል ኢንተርሮፕተር ዲፕስ ቢናሪዮ ኤ ላ “POSICIÓN”
1 1,5 1,6 1,5,6 1,7 1,5,7 1,6,7 1,5,6,7 1,8 1,5,8 1,6,8 1,5,6,8

አፓራቶ ዲሬሲኦን

ኦ ESCÁNER# ደ INICIO

DMX POR

ጉድለት

193

209

225

241

257

273

289

305

321

337

353

369

አጁስቴስ ዴል ኢንተርሮፕተር ዲፕስ ቢናሪዮ ኤ ላ “POSICIÓN”
1,7,8 1,5,7,8 1,6,7,8 1,5,6,7,8
1,9 1,5,9 1,6,9 1,5,6,9 1,7,9 1,5,7,9 1,6,7,9 1,5,6,7,9

Consulte el manual de su dispositivo ግለሰብ para obtener instrucciones sobre el direccionamiento DMX. La tabla anterior se refiere a un dispositivo ሊዋቀር የሚችል binario estándar de 9 interruptores DIP.

3.1.1 Canales de giro e inclinación Porque no todas las luminarias inteligentes son iguales o comparten ሎስ ሚስሞስ አተራቶስ ደ መቆጣጠሪያ። El controlador allowe al usuario asignar a la rueda el canal de giro e inclinación correcto para cada dispositivo ግለሰብ። Acción: 1) Mantenga presionado PROGRAM & TAPSYNC en diferentes canales DMX። A los faders se les dan botones de un canal juntos (1) vez para acceder al número y están etiquetados en la superficie del canal como modo de señalización. 2) Presione un botón SCANER ወይም un botón ገጽ ይምረጡ que represente el apato cuyos faders le gustaría reasignar 3) Mueva un fader de 16 canales para seleccionar el canal panorámico። 4) Presione el botón TAPSYNC DISPLAY ከተመረጠው ፓን/ማጋደል። 5) Mueva un fader de 16 canales para seleccionar el canal de inclinación 6) Mantenga presionados los botones PROGRAM & APSYNC DISPLY para salir y guardar la configuración. Todos ሎስ LED parpadearán
5

ማንዋል ዴ ዩኤስዩሪዮ
3.4.8 Eliminar una chase Acción: 1) Mantenga presionado el botón PROGRAM para ingresar al modo de programación 2) Pulse el botón CHASE (1~6) para borrar 3) Mantenga presionado el botón AUTO DEL y el respect botón paramineli CH ASE secuencia. Todos ሎስ LED parpadearán.
3.4.9 ኤሊሚናር ቶዶስ ሎስ ፕሮግራሞች ደ ቼስ ¡PRECAUCIÓN! Este procedimiento resultará en la pérdida የማይሻር de la memoria de pasos de persecución. Se conservarán las escenas individuales እና los bancos de programas። Acción: 1) Apague el controlador 2) Mantenga presionado el botón BANK DOWN y el botón AUTO DEL mientras enciende el controlador። 3) Todos ሎስ LED parpadearán.
3.5 Programación de Escenas (Pasos) 3.5.1 አስገባ አስሴኔ አሲዮን፡ 1) Mantenga presionado el botón PROGRAM para ingresar al modo de programación 2) Presione el botón CHASE deseado 3) Presione TAPSYNC DISPLAY para pa LEDso la paistalla ) los botones ይጠቀሙ BANGUP/DOWN para navegar por los pasos y ubicar el punto de inserción de la nueva escena La pantalla leerá el número de paso 4) Pulse el botón MIDI/ADD para preparar la inserción 5) el botón ይጠቀሙ ubicar la ESCENA 6) Pulse el botón ESCENA que corresponda a la escena que se va a insertar 7) Presione el botón MIDI/ADD para insertar la escena። Todos ሎስ LED parpadearán. ማስታወሻዎች፡/.ሚ. Para insertar una escena entre los pasos 8 y 05, navegue usando los botones BANK hasta que la pantalla muestre STEP06.
3.5.2 Copiar AScene Acción: 1) Mantenga presionado el botón PROGRAM para ingresar al modo de programación 2) Seleccione el BANCO que contiene la escena a copiar usando los botones BANK UP/DOWN 3) Pulse el boques el boques desea copiar 4) Presione el botón MIDI/ADD para copiar la escena 5) Seleccione el BANCO de destino que contiene la memoria de escena para grabar usando los botones BANKUP/ታች 6) Presione el botón SCENE la escena para copiar. Todos ሎስ LED parpadearán
3.5.3 Eliminar una escena Acción: 1) Mantenga presionado el botón PROGRAM para ingresar al modo de programación. 2) Seleccione el BANCO que contiene la escena a borrar utilizando los botones BANCO ARRIBA/ABAJO. 3) Mantenga presionado el botón AUTO DEL. 4) Presione el botón SCENE que corresponda a la escena que desea eliminar. Todos ሎስ LED parpadearán.
10

ቁጥጥር 384
3.4.2 Ejecución de una persecución Acción : 1) Presione un botón CHASE y luego presione el botón AUTO DEL. 2) አጁስቴ ላ ቬሎሲዳድ ዴ ቼስ ቶካንዶ ዶስ ቬሴስ ኤል ቦቶን TAPSYNC DISPLAY a la velocidad que eelija። Notas: El tiempo entre 2 toques etablecerá la velocidad de chase (በፍጥነት 10 ደቂቃ)
3.4.3 Comprobación de una chase Acción: 1) Mantenga presionado el botón PROGRAMAR hasta que se encienda el LED. 2) Seleccione el botón CHASE deseado. 3) Presione el botón TAPSYNC DISPLAY para cambiar la pantalla LED a pasos። 4) cada escena/paso individualmente usando los botones ባንክ ወደላይ/ታች።
3.4.4 Editar Chase (Copiar banco en Chase) Acción : 1) Mantenga presionado el botón PROGRAM Notas para ingresar al modo de programación. 2) Presione el botón CHASE deseado. 3) Seleccione el BANK አንድ ቅጂ usando ሎስ Botones ባንክ UP/ታች. 4) Presione el botón MUSIC/ባንክ ቅጂ para preparar la copia። 5) Pulse el botón MIDI/ADD para copiar el banco. Todos ሎስ LED parpadearán.
3.4.5 Editar Chase (Copiar escena en Chase) Acción : 1) Mantenga presionado el botón PROGRAM para ingresar al modo de programación. 2) Presione el botón CHASE deseado 3) Seleccione el BANK que contiene la escena a copiar usando los botones BANK UP/ታች. 4) Presione el botón ESCENA que corresponda a la escena que desea copiar። 5) Presione el botón MIDI/ADD para copiar la escena። Todos ሎስ LED parpadearán.
3.4.6 Editar secuencia (insertar escena en una secuencia) Acción : 1) Mantenga presionado el botón PROGRAM para ingresar al modo de programación 2) Presione el botón CHASE deseado 3) Presione TAPSYNC DISPLAY para pa LEDso la paistalla ) los botones BANK UP/ታች para navegar por los pasos y ubicar el punto de inserción de la nueva escena ይጠቀሙ። La pantalla leerá el número de paso. 4) Pulse el botón MIDI/ADD para preparar la inserción 5) el botón BANK UP/DOWN para ubicar la SCENE 6) Pulse el botón ESCENA que se va a insertar 7) Presione el botón MIDI/AD ማስገቢያ la escena. Todos ሎስ LED parpadearán Notas: /.mi. Para insertar una escena entre los pasos 8 y 05, navegue usando los botones BANK hasta que la pantalla muestre STEP06.
3.4.7 Eliminar una escena en un chase Acción: 1) Mantenga presionado el botón PROGRAM para ingresar al modo de programación 2) Presione el botón CHASE deseado que contiene la escena que desea eliminar 3) Presione el botón ፓራቶላ ፓራቶላ a pasos 4) Seleccione la escena/paso a borrar usando ሎስ botones ባንክ ወደ ላይ/ታች 5) Presione el botón AUTO DEL para eliminar el paso/escena. Todos ሎስ LED parpadearán
9

ማንዋል ዴ ዩኤስዩሪዮ
Notas: Todo el pan / tilt se puede reasignar a la salida en un canal DMX diferente. Presione los botones AUTO/DEL para eliminar el modo de asignación de canales። ቶዶ ኢል ፓን/ማጋደል SE puede reasignar a la salida en un canal DMX diferente.
3.1.4 Restablecimiento del sistema Advertencia: Esto restablecerá el controlador a sus valores predeterminados de fábrica. Esto borrara todos ሎስ ፕሮግራሞች እና ውቅሮች። Acción: 1) Apague la unidad. 2) Mantenga presionado BANK UP እና AUTO/DEL። Encienda la unidad (mientras mantiene presionados BANK UP እና AUTO/DEL)።
3.1.5 Escáner de copias Ejemplo፡ copia del escáner 1 en el escáner 2 Acción : 1) Mantenga presionado el botón SCANNER # 1. 2) Mientras mantiene presionado el botón #1, presione el botón S.CANNER 2) Suelte el botón SCANER # 3 primero antes de soltar el botón SCANNER # 1. 2) Todos Los indicadores LED del ESCÁNER parpadearán para confirmar la copia exitosa. ማስታወሻዎች፡ Para ahorrar tiempo፣ puede copiar la configuración de un botón del escáner a otro።
3.1.6 Asignación de tiempo de fundido Puede elegir si el tiempo de atenuación de la placa durante la ejecución de la escena se implementa ampliamente እና ቶዶስ ሎስ ካናሌስ ደ ሳሊዳ ኦ ሶሎ እና ሎስ canales ደ movimiento Pan & Tilt. Esto es importante porque a menudo deseará que los gobos y ሎስ colores cambien rápidamente sin afectar el movimiento de la luz። Acción: 1) Apague el controlador. 2) Mantenga presionado BLACKOUT እና TAPSYNC botones DISPLAY simultáneamente። 3) Encienda el controlador. 4) Presione el botón TAPSYNC DISPLAY para alternar entre los dos modos። ኦ ቶዶስ ሎስ ቦይ (A) o seleccione el canal Pan & Tilt solamente (P) 5) Presione BLACKOUT እና TAPSYNC DISPLAY para guardar la configuración. Todos ሎስ LED parpadearán para አረጋጋጭ. ኖታስ፡ አር፡ ቶዶስ ሎስ ካናልስ P፡ Solo movimiento panorámico e inclinación
3.2 Funcionamiento 3.2.1 Modo manual El modo manual permite el control directo de todos los escáneres. ፑዴ ሞቨርሎስ እና ካምቢያር ሎስ አትሪቶስ ዩሳንዶ ሎስ ፋደርስ ደ ቦይ። Acción : 1) Presione el botón AUTO DEL repetidamente hasta que se encienda el LED ማንዋል. 2) Selecciona el botón SCAN. 3) ሙኤቫ ሎስ ፋደርስ ፓራ ካምቢያር ሎስ አትሪቶስ ደ ሎስ ዲስፖዚቲቭስ። ቦቶን ፓንታላ ታፕሲንሲ፡ Presione para alternar el indicador de salida en la pantalla LED entre valores DMX (0-255) እና porcentaje (0-100)
6

ቁጥጥር 384
ኖታስ፡ ቶዶስ ሎስ ካምቢዮስ realizados en el modo manual son temporales y no se registrarán.
3.2.1 Revisar escena o chase Esta instrucción asume que ya ha grabado escenas y secuencias en el controlador. ደ lo contrario፣ omita la sección y vaya a la programación። Acción: (Revisión de la escena) 1) Seleccione cualquiera de los 30 bancos presionando los botones ባንክ ወደላይ/ታች። 2) Seleccione un botón SCENE (1 ~ 8) para revisar። 3) ሙኤቫ ላ ሩዳዳ እና ሎስ ፋደርስ ፓራ ካምቢያር ሎስ አትሪቶስ ደ ሎስ ዲስፖዚቲቭስ። Acción: (Revisión de Chase) 1) Presione cualquiera de los 6 botones CHASE. 2) Presione el botón TAP DISPLAY para ver el número de paso en la pantalla. 3) Pulse ሎስ botones ባንክ ወደላይ / ታች para revisar todas ላስ escenas ደ ማሳደዱን. Notas: Asegúrese de que todavía está en modo ማንዋል.
3.3 Programación Un programa (ባንክ) es una secuencia de diferentes escenas (o pasos) que se llamarán uno tras otro. En el controlador se pueden crear 30 programas de 8 escenas cada uno.
3.3.1Acceso al modo de programación 1) Presione el botón Programa hasta que el LED parpadee።
3.3.2 Crear una escena Una escena es un estado de iluminación estático. የላስ escenas SE almacenan en ባንኮስ. Hay 30 memorias de banco en el controlador y cada banco puede contener 8 memorias de escena. El controlador puede guardar 240 escenas en ጠቅላላ. Acción: 1) Presione el botón PROGRAMAR hasta que el LED parpadee። 2) ኮሎክ ሎስ መቆጣጠሪያዎች deslizantes SPEED እና FADE TIME completamente hacia abajo. 3) ሴሌቺዮኔ ሎስ ስካነርስ que desea incluir en su escena። 4) Componga un look moviendo ሎስ controles deslizantes እና la rueda. Toque el botón MIDI/REC. 5) Elija un BANK (01-30) para cambiar si es necesario. 6) Seleccione un botón SCENES para almacenar። 7) ረፒታ ሎስ ፓሶስ 3 a 7 según ባሕር necesario. Se pueden grabar 8 escenas en un programa. 8) ፓራ ሳሊር ዴል ሞዶ ደ ፐሮግራም፣ ማንቴንጋ ፕሬስዮናዶ ኤል ቦቶን ፕሮግራም። ማስታወሻዎች፡ Deseleccione Blackout si el LED está encindido። Puede seleccionar más ደ አንድ parato. Hay 8 escenas disponibles en cada ባንኮ. Todos ሎስ LED parpadearán para አረጋጋጭ. La pantalla LED indicará ahora el número de escena y el número de banco utilizados.
3.3.3 Ejecutar un programa Acción : 1) los botones BANKUP/DOWN para cambiar los bancos de programa si es necesario ይጠቀሙ። 2) Presione el botón AUTO DEL repetidamente hasta que se encienda el LED AUTO። 3) አጁስቴ ላ ቬሎሲዳድ ዴል PROGRAMA እና ትራቭየስ ዴል ፋደር SPEED እና la velocidad ዴል bucle እና ትራቭየስ ዴል ፋደር FADE TIME።
7

ማንዋል ዴ ዩኤስዩሪዮ
4) Alternativamente፣ puede tocar el botón TAPSYNC DISPLAY dos veces። El tiempo entre dos toques establece el tiempo entre ESCENAS (ሀስታ 10 ደቂቃ)። ማስታወሻዎች፡ Deseleccione Blackout si el LED está encindido። También llamado Tap-Sync.
3.3.3 Programa de verificación Acción : 1) Mantenga presionado el botón PROGRAMAR hasta que el LED parpadee። 2) ሎስ botones ባንክ ወደላይ/ወደታች para seleccionar el banco PROGRAM para revisar ይጠቀሙ። 3) Presione los botones ESCENAS para revisar cada escena individualmente።
3.3.4 Edición de un programa Las escenas deberán modificarse manualmente. Acción: 1) Mantenga presionado el botón PROGRAM hasta que el LED parpadee። 2) los botones ባንክ ወደላይ/ታች para cambiar los bancos de programa sies necesario ይጠቀሙ። 3) Seleccione el dispositivo deseado mediante el Botón SCANNERS። 4) አጁስቴይ ካምቢ ሎስ አትሪቶስ ደ ሎስ ዲስፖዚቪስ ዩሳንዶ ሎስ ፋደርስ እና ላ ሩዳዳ ዴል ቦይ። 5) Pulse el botón MIDI/ADD para preparar el guardado። 6) Seleccione el botón SCENES deseado para guardar። ማስታወሻዎች፡ Deseleccione Blackout si el LED está encindido።
3.3.6 Copiar un programa Acción: 1) Mantenga presionado el botón PROGRAM hasta que el LED parpadee። 2) Utilice los botones ባንክ ወደ ላይ/ታች para seleccionar el banco de PROGRAM que desea copiar. 3) Pulse el botón MIDI/ADD para preparar la copia። 4) ሎስ botones ባንክ ወደላይ/ታች para seleccionar el banco de PROGRAMA de destino ይጠቀሙ። 5) Pulse el botón ሙዚቃ ባንክ ኮፒ para ejecutar la copia. Todos ሎስ LED ዴል controlador parpadearán. Notas: Se copiarán las 8 escenas de un banco de programa.
3.2 Programación de Chase Una persecución se crea utilizando escenas creadas previamente። Las Escenas SE convierten en pasos de chase y se pueden organizar en el orden que elijas። Es muy recomendable que antes de programar secuencias por primera vez; ቦራራስ ቶዳስ ላስ ፐርሴኩሴን ዴ ላ ሜሞሪያ። "Eliminar todas las secuencias" para obtener instrucciones ያማክሩ.
3.4.1 Crear Chase Un Chase puede contener 240 escenas como pasos. ሎስ ቴርሚኖስ ፓሶስ ኢሴናስ ሴ ኡሳን ኢንዳይስታመንትቴ። Acción : 1) Presione el botón PROGRAM hasta que el LED parpadee። 2) Presione el botón CHASE (1 ~ 6) que desea programar. 3) Cambie de BANK si es necesario para localizar una escena. 4) Seleccione la ESCENA አንድ ማስገቢያ. 5) Toque el botón MIDI/ADD para almacenar. 6) Repita los pasos 3 ~ 5 para agregar pasos adicionales en la persecución. Se pueden grabar hasta 240 pasos። 7) Mantenga presionado el botón PROGRAM para guardar el chase።
8

ሰነዶች / መርጃዎች

AUDIBAX መቆጣጠሪያ 384 ሰርጥ DMX መቆጣጠሪያ [pdf] የተጠቃሚ መመሪያ
የመቆጣጠሪያ 384 ሰርጥ DMX መቆጣጠሪያ፣ መቆጣጠሪያ 384፣ የሰርጥ DMX መቆጣጠሪያ፣ ዲኤምኤክስ መቆጣጠሪያ፣ ተቆጣጣሪ

ዋቢዎች

የተጠቃሚ መመሪያ

መቆጣጠሪያ 384 ሰርጥ DMX መቆጣጠሪያ

ሰነዶች / መርጃዎች

ዋቢዎች

አስተያየት ይስጡ

ምላሽ ሰርዝ

መቆጣጠሪያ 384 ሰርጥ DMX መቆጣጠሪያ

ሰነዶች / መርጃዎች

ዋቢዎች

ተዛማጅ ልጥፎች

አስተያየት ይስጡ

ምላሽ ሰርዝ