1. መግቢያ
Thank you for choosing the ACOVA FASSANE SPA ASYMETRIQUE Electric Towel Dryer Radiator. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new appliance. Please read this manual thoroughly before installation and retain it for future reference.
The ACOVA FASSANE SPA ASYMETRIQUE is designed to provide comfortable warmth and dry towels in your bathroom. Its elegant design and advanced features ensure optimal performance and user convenience.
2. የደህንነት መመሪያዎች
በመሳሪያው ላይ የግል ጉዳት ወይም ጉዳት ለመከላከል ሁል ጊዜ የሚከተሉትን የደህንነት ጥንቃቄዎች ይከተሉ፡-
- This appliance must be installed by a qualified electrician in accordance with local and national wiring regulations.
- የኃይል አቅርቦቱን ጥራዝ ያረጋግጡtagሠ በመሳሪያው ላይ ካለው የደረጃ መለያ ጋር ይዛመዳል።
- መሳሪያውን በተበላሸ ገመድ ወይም መሰኪያ አያንቀሳቅሱት። የአቅርቦት ገመዱ ከተበላሸ አደጋን ለማስወገድ በአምራቹ፣ በአገልግሎት ወኪሉ ወይም በተመሳሳይ ብቃት ባላቸው ሰዎች መተካት አለበት።
- መሳሪያውን በውሃ ወይም በሌሎች ፈሳሾች ውስጥ አታስቀምጡ.
- Keep children and pets away from the appliance when it is in operation. The surface can become hot.
- Do not cover the radiator with clothing or other materials, as this can cause overheating.
- በመሳሪያው ዙሪያ በቂ የአየር ዝውውርን ያረጋግጡ.
- Before cleaning or maintenance, always disconnect the appliance from the main power supply.
3. የጥቅል ይዘቶች
እባክዎ ሁሉም ክፍሎች መኖራቸውን እና ያልተበላሹ መሆናቸውን ያረጋግጡ፡-
- 1 x ACOVA FASSANE SPA ASYMETRIQUE Electric Towel Dryer Radiator
- 2 x Wall Brackets (patères)
- የትምህርት መመሪያ (ይህ ሰነድ)
4. መጫን
4.1 የራዲያተሩን መትከል
The radiator must be securely mounted to a solid wall surface. Use appropriate fixings for your wall type. Ensure the mounting location allows for sufficient clearance around the radiator for proper heat distribution and access to controls.
Refer to the included mounting template (if provided) for precise drilling locations. The wall brackets should be installed level and at the specified distances to support the radiator's weight (approximately 34 kg).

ምስል፡- የቀድሞample of the ACOVA FASSANE SPA ASYMETRIQUE Electric Towel Dryer Radiator installed in a bathroom setting, demonstrating typical placement and appearance.
4.2 የኤሌክትሪክ ግንኙነት
All electrical connections must be performed by a qualified electrician. The appliance requires a dedicated electrical circuit. Ensure the power supply is disconnected before commencing any wiring work.
Connect the radiator to the mains supply according to the wiring diagram provided with the product and local electrical codes. Ensure proper grounding.
5. ማዋቀር
5.1 የመጀመሪያ ኃይል-በ
Once the radiator is securely installed and electrically connected, restore power at the main circuit breaker. The control panel display should illuminate, indicating the appliance is ready for setup.
5.2 የቁጥጥር ፓነል በላይview
The control panel allows you to manage the radiator's functions. Familiarize yourself with the buttons and display:

ምስል: ዝርዝር view of the control panel for the ACOVA FASSANE SPA ASYMETRIQUE radiator, showing the digital display, power button, temperature adjustment buttons (+/-), 'boost' button, and 'mode' button.
- የኃይል ቁልፍ (⏻): Turns the radiator on or off.
- የሙቀት ማስተካከያ (+/-): የሚፈለገውን የሙቀት መጠን ይጨምራል ወይም ይቀንሳል.
- የማሳደጊያ ቁልፍ፡- Activates a temporary high-power heating cycle.
- ሁነታ አዝራር፡- Cycles through available operating modes (e.g., Comfort, Eco, Frost Protection).
- የP1/P2 አዝራሮች፡ May be used for programming or advanced settings, refer to specific programming instructions.
- ዲጂታል ማሳያ: Shows current time, temperature, or selected mode.
6. የአሠራር መመሪያዎች
6.1 ማብራት / ማጥፋት
Press the Power button (⏻) once to turn the radiator on. Press it again to turn the radiator off. When off, the display may show the current time or remain blank depending on the model's standby settings.
6.2 የሙቀት ማስተካከያ
With the radiator on, use the '+' and '-' buttons to set your desired room temperature. The display will show the set temperature temporarily, then revert to the current room temperature or time.
6.3 ሁነታ ምርጫ
Press the 'mode' button to cycle through the available operating modes. Common modes include:
- ማጽናኛ፡ Maintains the set temperature.
- ኢኮ ኃይል ለመቆጠብ ከኮምፕሬሽን ሁነታ በትንሹ ዝቅተኛ የሙቀት መጠን ይሰራል።
- የበረዶ መከላከያ; Maintains a minimum temperature (e.g., 7°C) to prevent freezing.
- Program (P1/P2): Follows a pre-set weekly heating schedule. Refer to the programming section for detailed instructions on setting P1 and P2.
6.4 የማጠናከሪያ ተግባር
Press the 'boost' button to activate a temporary period of maximum heating. This is useful for quickly warming the room or drying towels. The boost function typically runs for a set duration (e.g., 30 minutes, 1 hour, 2 hours) and then automatically returns to the previous operating mode. The display may show a countdown during the boost period.
7. ጥገና
7.1 ጽዳት
Before cleaning, ensure the radiator is switched off and disconnected from the main power supply. Allow the appliance to cool down completely.
- ውጫዊ ገጽታዎችን ለስላሳ, መamp ጨርቅ.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical cleaning agents, as these can damage the finish.
- ውሃ ወደ ኤሌክትሪክ አካላት ውስጥ እንደማይገባ እርግጠኛ ይሁኑ.
7.2 አጠቃላይ እንክብካቤ
Regularly check the power cord for any signs of damage. If any damage is observed, contact a qualified technician for repair or replacement. Do not attempt to repair the appliance yourself.
8. መላ መፈለግ
በራዲያተሩዎ ላይ ችግሮች ካጋጠሙዎት የሚከተሉትን የተለመዱ ችግሮች እና መፍትሄዎች ይመልከቱ፡
- Radiator not heating:
- Check if the appliance is plugged in and the power supply is on.
- Ensure the power button on the control panel is pressed.
- Verify that the set temperature is higher than the current room temperature.
- Check your household's circuit breaker for tripped fuses.
- ማሳያ አይሰራም:
- Ensure the power supply is connected and active.
- Try turning the radiator off and on again.
- Radiator making unusual noises:
- Minor expansion and contraction noises are normal during heating and cooling.
- If noises are loud or persistent, disconnect power and contact customer support.
If the problem persists after attempting these solutions, please contact ACOVA customer support or a qualified technician.
9. ዝርዝሮች
Product specifications for the ACOVA FASSANE SPA ASYMETRIQUE Electric Towel Dryer Radiator TFR100-055IFS:
| ባህሪ | ዝርዝር መግለጫ |
|---|---|
| አምራች | አኮቫ |
| የምርት ልኬቶች (L x W x H) | 1 x 1 x 1 ሴ.ሜ |
| የሞዴል ማጣቀሻ | TFR100-055IFS |
| መጠን | መደበኛ |
| ቀለም | ነጭ |
| የኃይል ዓይነት | hand_powered |
| ዋትtage | 1 ዋት |
| የእቃዎች ብዛት | 1 |
| የተካተቱ አካላት | 1 radiator, 2 wall brackets |
| ባትሪዎች ተካትተዋል? | አይ |
| ባትሪዎች ያስፈልጋሉ? | አይ |
| ክብደት | 34000 ግራም (34 ኪ.ግ) |
| መለዋወጫ መገኘት | መረጃ አይገኝም |
| ASIN | B0BZWD24CL |
| መጀመሪያ የሚገኝ ቀን በአማዞን.fr | ጥቅምት 14 ቀን 2022 እ.ኤ.አ |
Note: The product title indicates 1000W, while the specification table lists 1 Watt. Please refer to the product packaging or contact ACOVA support for clarification on the exact wattage.
10. ዋስትና እና ድጋፍ
Your ACOVA FASSANE SPA ASYMETRIQUE Electric Towel Dryer Radiator is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact ACOVA customer support through their official website or the contact information provided in your purchase documentation. When contacting support, please have your model number (TFR100-055IFS) and proof of purchase readily available.