1. መግቢያ
The HP 14 Laptop (Model 14-dq0010nr) is a portable computing device designed for productivity and entertainment. It features a thin and light design, a 14-inch micro-edge HD display, and is powered by an Intel Celeron N4020 processor. This manual provides essential information for operating and maintaining your laptop.

2. በሳጥኑ ውስጥ ያለው
- HP Laptop 14-dq0010nr
- 3-cell, 41 Wh Li-ion Battery (integrated)
- 45 ዋ ብልጥ የኤሲ ኃይል አስማሚ
3. ማዋቀር
3.1 የመጀመሪያ ኃይል-በ
- ላፕቶፑን እና ሁሉንም መለዋወጫዎች ከሳጥኑ ውስጥ ያውጡ።
- የኃይል አስማሚውን ከላፕቶፑ ቻርጅ ወደብ እና ከዚያ ከኃይል ማመንጫ ጋር ያገናኙ።
- የላፕቶፑን ክዳን ይክፈቱ። ላፕቶፑ በራስ-ሰር ሊበራ ይችላል። ካልሆነ ግን በቁልፍ ሰሌዳው ላይ የሚገኘውን የኃይል አዝራሩን ይጫኑ።
- የዊንዶውስ 11 መነሻ ማዋቀርን ለማጠናቀቅ የማያ ገጽ ላይ መመሪያዎችን ይከተሉ። ይህም ክልልዎን መምረጥ፣ ከWi-Fi አውታረ መረብ ጋር መገናኘት እና የተጠቃሚ መለያ መፍጠርን ያካትታል።
3.2 ባትሪውን መሙላት
For optimal performance, ensure the laptop is fully charged before its first use. The HP 14 Laptop supports HP Fast Charge technology, allowing it to charge approximately 50% in 45 minutes when powered off.

4. የአሠራር መመሪያዎች
4.1 የኃይል አስተዳደር
- አብራ፡ የኃይል አዝራሩን ይጫኑ.
- የእንቅልፍ ሁኔታ: ሽፋኑን ይዝጉ ወይም የኃይል አዝራሩን በአጭሩ ይጫኑ.
- ዝጋ፡ Click the Start button, then Power, and select Shut down.
- እንደገና ጀምር፥ Click the Start button, then Power, and select Restart.
4.2 ማሳያ
The laptop features a 14-inch HD (1366 x 768) micro-edge display. This design maximizes the screen area for an immersive viewing experience. While the display is HD, the integrated Intel UHD Graphics 600 supports 4K content output to compatible external displays.

4.3 የቁልፍ ሰሌዳ እና የመዳሰሻ ሰሌዳ
The full-size keyboard provides a comfortable typing experience. The precision touchpad supports multi-touch gestures for intuitive navigation and enhanced productivity.
4.4 ወደቦች እና ግንኙነት
The HP 14 Laptop offers various ports for connecting peripherals and external devices:
- USB ports (specific types and quantity may vary, refer to physical device)
- HDMI port for external display connection
- የጆሮ ማዳመጫ/ማይክሮፎን ጥምር መሰኪያ
- SD card reader (if available)
For wireless connectivity, the laptop supports Wi-Fi 5 (802.11ac) and Bluetooth 4.2.

4.5 Operating System and Software
The laptop comes pre-installed with Windows 11 Home in S mode. This mode offers fast boot times, increased responsiveness, and enhanced security by exclusively running apps from the Microsoft Store. A 1-year subscription to Microsoft 365, including Word, Excel, and PowerPoint, is included.

4.6 ካሜራ እና ኦዲዮ
The laptop is equipped with an HP True Vision 720p HD camera for video calls and HD Audio with stereo speakers for clear sound.

5. ጥገና
5.1 አጠቃላይ እንክብካቤ
- ላፕቶፑን ንጹህና ደረቅ በሆነ አካባቢ ያስቀምጡት።
- ላፕቶፑን ለከፍተኛ ሙቀት ወይም ቀጥተኛ የፀሐይ ብርሃን ከማጋለጥ ይቆጠቡ።
- ከባድ እቃዎችን በላፕቶፑ ላይ አያስቀምጡ።
5.2 ጽዳት
- ማያ ገጹን እና ውጫዊውን ለማጽዳት ለስላሳ እና ለስላሳ ጨርቅ ይጠቀሙ.
- ለግትር ማጭበርበሮች በትንሹ መampጨርቁን በውሃ ወይም በስክሪን ማጽጃ.
- ኃይለኛ ኬሚካሎችን ወይም ሻካራ ቁሳቁሶችን ከመጠቀም ይቆጠቡ.
5.3 የሶፍትዌር ዝመናዎች
Regularly check for and install Windows updates to ensure your system has the latest security patches and performance improvements. You can find updates in the Windows Settings.
6. መላ መፈለግ
If you encounter issues with your HP 14 Laptop, consider the following basic troubleshooting steps:
- ኃይል የለም፡ የኃይል አስማሚው ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ከሁለቱም ከላፕቶፕ እና ከሚሰራ የኃይል ማከፋፈያ ጋር መገናኘቱን ያረጋግጡ። የተለየ መውጫ ይሞክሩ።
- የማያ ገጽ ጉዳዮች፡- If the screen is blank, try pressing the power button or any key to wake it from sleep. If the issue persists, restart the laptop.
- ቀርፋፋ አፈጻጸም፡ Close unnecessary applications, check for available storage space, and ensure your operating system is up to date.
- የግንኙነት ችግሮች፡- For Wi-Fi issues, try restarting your router and the laptop. For Bluetooth, ensure the device you are trying to connect is in pairing mode.
For more advanced troubleshooting, refer to the HP support webጣቢያ ወይም የደንበኛ አገልግሎትን ያነጋግሩ።
7. ዝርዝሮች
| ባህሪ | ዝርዝር መግለጫ |
|---|---|
| የሞዴል ቁጥር | 14-dq0010nr |
| ፕሮሰሰር | ኢንቴል ሴሌሮን N4020 (2.8 ጊኸ) |
| ራም | 4 ጊባ DDR4-2400 ሜኸ |
| ማከማቻ | 64 ጊባ eMMC |
| ማሳያ | 14-inch HD (1366 x 768) Micro-Edge |
| ግራፊክስ | ኢንቴል ዩኤችዲ ግራፊክስ 600 |
| ስርዓተ ክወና | ዊንዶውስ 11 ቤት በኤስ ሁነታ |
| የገመድ አልባ ግንኙነት | Wi-Fi 5 (802.11ac)፣ ብሉቱዝ 4.2 |
| የባትሪ ህይወት (አማካይ) | እስከ 10 ሰዓታት ድረስ |
| ልኬቶች (LxWxH) | 8.86 x 12.76 x 0.71 ኢንች |
| ክብደት | 3.24 ፓውንድ |
| ቀለም | ኢንዲጎ ሰማያዊ |

8. ዋስትና እና ድጋፍ
Your HP 14 Laptop comes with a 1-year limited hardware warranty. For warranty claims, technical support, or additional information, please visit the official HP support webጣቢያ ወይም የ HP የደንበኞች አገልግሎትን ያነጋግሩ።