Midea MLH27N4AWWC Voorlaaiwasser Instruksiehandleiding

Waarskuwing: Voordat u hierdie produk gebruik, lees asseblief hierdie handleiding noukeurig en hou dit vir toekomstige verwysing. Die ontwerp en spesifikasies is onderhewig aan verandering sonder vooraf kennisgewing vir produkverbetering. Raadpleeg jou handelaar of vervaardiger vir besonderhede.
Gratis 3 maande verlenging van die oorspronklike beperkte waarborgtydperk!* SMS eenvoudig 'n foto van jou aankoopbewys na: 1-844-224-1614
Die waarborgverlenging is vir die drie maande onmiddellik na die voltooiing van die produk se oorspronklike waarborgtydperk. Individue hoef nie die produk te registreer om al die regte en remedies van geregistreerde eienaars onder die oorspronklike beperkte waarborg te kry nie.
MODELNOMMER MLH27N4AWWC www.midea.com

Geagte gebruiker
DANKIE en GELUK met jou aankoop van hierdie hoë-gehalte Midea-produk. Jou Midea-wasser is ontwerp vir betroubare, probleemvrye werkverrigting. Neem asseblief 'n oomblik om jou nuwe wasser te registreer. Registreer jou nuwe wasser by www.midea.com/ca/support/Product-registration
Vir toekomstige verwysing, teken u produkmodel en reeksnommers aan op die binnekant van die wasser.
Model nommer ……….
Reeksnommer…….

VEILIGHEID VAN VOORLAAIWASMEER

JOU VEILIGHEID EN DIE VEILIGHEID VAN ANDER IS BAIE BELANGRIK
Om beserings aan die gebruiker of ander mense en skade aan eiendom te voorkom, moet die instruksies wat hier gewys word, gevolg word. Verkeerde werking as gevolg van die nie-volg van instruksies kan skade of skade veroorsaak, insluitend die dood. Die vlak van risiko word deur die volgende aanduidings getoon.
WAARSKUWING Hierdie simbool dui die moontlikheid van dood of ernstige besering aan.
VERSIGTIG Hierdie simbool dui die moontlikheid van besering of skade aan eiendom aan.
WAARSKUWING Hierdie simbool dui die moontlikheid van gevaarlike voltagDaar is 'n risiko van elektriese skok wat tot die dood of ernstige besering kan lei.

BELANGRIKE VEILIGHEIDSINSTRUKSIES

WAARSKUWING

Om die risiko van dood, brand, ontploffing, elektriese skok of besering aan persone te verminder wanneer u toestel gebruik, volg basiese voorsorgmaatreëls, insluitend die volgende:

Lees die handleiding voordat u die toestel gebruik.
MOENIE artikels was of droogmaak wat voorheen skoongemaak, in gewas, geweek is of met petrol, droogskoonmaakmiddels of ander vlambare of plofbare stowwe gevlek is nie, want dit gee dampe af wat kan ontbrand of ontplof.
MOENIE petrol, droogskoonmaak-oplosmiddels of ander vlambare of plofbare stowwe by die waswater voeg nie. Hierdie stowwe gee dampe af wat kan ontplof of ontplof.

Onder sekere omstandighede kan waterstofgas geproduseer word in 'n warmwaterstelsel wat vir 2 weke of meer nie gebruik is nie. WATERSTOFGAS IS PPLOSIEF. As die warmwaterstelsel vir so 'n tydperk nie gebruik is nie, draai alle warmwaterkrane oop en laat die water vir 'n paar minute uit elkeen vloei voordat u 'n wasmasjien gebruik. Dit sal enige opgehoopte waterstofgas vrystel. Aangesien die gas vlambaar is, MOENIE gedurende hierdie tyd rook of 'n oop vlam gebruik nie.
MOENIE kinders toelaat om op of in hierdie toestel te speel nie. Noukeurige toesig oor kinders is nodig wanneer hierdie toestel naby kinders gebruik word. Voordat die wasser uit diens geneem word of weggegooi word, verwyder die deur of deksel. Versuim om hierdie instruksies te volg, kan die dood of besering van persone tot gevolg hê.

MOENIE in die toestel gryp as die drom of ander komponente beweeg om toevallige verstrengeling te voorkom nie.
MOENIE hierdie toestel installeer of berg waar dit aan die weer blootgestel sal word nie.

MOENIE tampmet bedienings, herstel of vervang enige deel van hierdie toestel of probeer diens, tensy dit spesifiek aanbeveel word in die gebruikersonderhoudsinstruksies of in die gepubliseerde gebruikersherstelinstruksies wat u verstaan en die vaardighede het om uit te voer.
Hou die area rondom jou toestel skoon en droog om die moontlikheid van gly te verminder.

MOENIE hierdie toestel gebruik as dit beskadig, wanfunksioneer, gedeeltelik uitmekaar gehaal is, of ontbrekende of stukkende dele het, insluitend 'n beskadigde koord of prop.
Ontkoppel die toestel of skakel die stroombreker af voor diens.
Deur die Power-knoppie te druk, ontkoppel NIE krag nie.

Sien "Elektriese Vereistes" geleë in die Installasie-instruksies vir grondinstruksies. Hierdie toestel is nie bedoel vir gebruik deur persone (insluitend kinders) met verminderde fisiese, sensoriese of geestelike vermoëns, of 'n gebrek aan ervaring en kennis nie, tensy hulle toesig of instruksies oor die gebruik van die toestel gegee is deur 'n persoon wat verantwoordelik is vir hul veiligheid. Kinders moet onder toesig wees om te verseker dat hulle nie met die toestel speel nie.
As die toevoerkoord beskadig is, moet dit vervang word deur die vervaardiger, sy diensagent of soortgelyke gekwalifiseerde persone om gevaar te voorkom.

Die nuwe slangstelle wat by die kleinhandelaar gekoop is waar die produk gekoop is, moet gebruik word en dat ou slangstelle nie hergebruik moet word nie.
Hierdie toestel is slegs vir binnenshuise gebruik.
BEWAAR HIERDIE INSTRUKSIES

BEHOORLIKE INSTALLASIE

Hierdie toestel moet behoorlik geïnstalleer en geplaas word in ooreenstemming met die Installasie-instruksies voordat dit gebruik word. Maak seker dat die koue waterslang aan die "C" klep gekoppel is.
Installeer of berg waar dit nie aan temperature onder vriespunt of aan die weer blootgestel sal word nie, wat permanente skade kan veroorsaak en die waarborg ongeldig kan maak.
Behoorlike grondwasser om aan alle beheerkodes en verordeninge te voldoen. Volg besonderhede in installasie-instruksies.

WAARSKUWING
Gevaar vir elektriese skok

Prop in 'n geaarde 3-punt uitlaat.
Moenie die grondpen verwyder nie.
Moenie 'n adapter gebruik nie.
Moenie 'n verlengsnoer gebruik nie.
Versuim om dit te doen kan dood, brand of elektriese skok tot gevolg hê.

WANNEER NIE GEBRUIK NIE
Draai waterkrane toe om lekkasie te verminder as 'n breuk of breuk sou voorkom. Gaan die toestand van die vulslange na; Ons beveel aan dat die slange elke 5 jaar verander word.
Staat van Kalifornië Proposition 65 Waarskuwings:
WAARSKUWING: Kanker en voortplantingsskade -www.P65Warnings.ca.gov.

BEWAAR HIERDIE INSTRUKSIES
HIERDIE TOESTEL IS SLEGS VIR HUISHOUDELIKE GEBRUIK

BEDRYFSVEREISTES
LIGGING VAN JOU VOORLAAGWASMEER
MOENIE DIE WASSER INSTALLEER NIE:

In 'n gebied wat aan drupwater of buite weerstoestande blootgestel is.
Die omgewingstemperatuur moet nooit onder 60°F (15.6°C) wees vir behoorlike wasserwerking nie.
In 'n area waar dit met gordyne of gordyne in aanraking sal kom.

Op mat. Die vloer MOET 'n harde oppervlak wees met 'n maksimum helling van 1/4” per voet (.6 cm per 30 cm). Om seker te maak dat die wasser nie vibreer of beweeg nie, moet jy dalk die vloer versterk.
LET WEL: As die vloer in 'n swak toestand is, gebruik 3/4" geïmpregneerde laaghoutplaat wat stewig aan die bestaande vloerbedekking geheg is.

BELANGRIK: MINIMUM INSTALLASIE-VRAE

Wanneer in alkoof geïnstalleer: bo en sye = 0" (0 cm), agterkant = 3" (7.6 cm)

Wanneer in die kas geïnstalleer: Bo en Sye = 1" (25 mm), Voor = 2" (5 cm), Agter = 3" (7.6 cm)
Kasdeurventilasie-openinge benodig: 2 louwers elk 60 vierkante in.
(387 cm), geleë 3” (7.6 cm) van bo en onder van deur

ELEKTRIESE VEREISTES
Lees hierdie instruksies volledig en noukeurig deur.
WAARSKUWING
OM DIE RISIKO VAN BRAND, ELEKTRIESE SKOK EN PERSOONLIKE BESERING TE VERMINDER:

MOENIE 'N VERLENGKOORD OF 'N ADAPTERSTOP MET HIERDIE TOESTEL GEBRUIK NIE. Wasmasjien moet elektries geaard wees in ooreenstemming met plaaslike kodes en verordeninge.

KRING – Individueel, behoorlik gepolariseer en geaard 15-amp takkring saamgesmelt met 15-amp tydsvertraging sekering of stroombreker.
KRAGVOORSIENING – 2-draad met grond, 120V~, enkelfase, 60Hz, wisselstroom.
UITLAATKOER – Behoorlik geaarde houer geleë sodat die kragtoevoerkoord toeganklik is wanneer die wasser in 'n geïnstalleerde posisie is.

AARDINGSVEREISTES

Onbehoorlike verbinding van die toerusting se aardgeleier kan 'n risiko van elektriese skok tot gevolg hê. Gaan met 'n gelisensieerde elektrisiën as jy twyfel of die toestel behoorlik geaard is.

Die toestel MOET geaard wees. In die geval van wanfunksionering of onklaarraking, sal aarding die risiko van elektriese skok verminder deur 'n pad met die minste weerstand vir elektriese stroom te verskaf.
Aangesien jou toestel toegerus is met 'n kragtoevoerkoord met 'n toerusting-aardgeleier en 'n aardprop, MOET die prop in 'n toepaslike koperdraadhouer ingeprop word wat behoorlik geïnstalleer en geaard is in ooreenstemming met alle plaaslike kodes. As jy twyfel, skakel 'n gelisensieerde elektrisiën. MOENIE die aardpunt op die kragtoevoerkoord afsny of verander nie. In situasies waar 'n tweegleufhouer teenwoordig is, is dit die eienaar se verantwoordelikheid om 'n gelisensieerde elektrisiën te laat vervang met 'n behoorlik geaarde aardingstipe houer.

WATERVOORSIENING VEREISTES
Warm- en kouewaterkraan MOET binne 42” (107 cm) van jou wasser se waterinlaat geïnstalleer word. Die kraan MOET 3/4” (1.9 cm) tuinslangtipe wees sodat inlaatslange gekoppel kan word. Waterdruk MOET tussen 20 en 100 psi wees. Jou waterafdeling kan jou inlig oor jou waterdruk.

DREINVEREISTES

Dreineer in staat om 64.3 L per minuut uit te skakel.
'n Standpyp deursnee van 1-1/4” (3.18 cm) minimum.
Die standpyphoogte bokant die vloer moet wees: Minimum hoogte: 24” (61 cm) Maksimum hoogte: 40” (100 cm)
om in 'n wasbak te dreineer; bad moet min 20 gal (76 L) wees, bokant van die wasbak moet min 24" (61 cm) wees.
Vloerdrein vereis 'n minimum 28” sifon drein (710 mm) vanaf die onderkant van die eenheid

INSTALLASIE INSTRUKSIES
VOOR JY BEGIN
Lees hierdie instruksies volledig en noukeurig deur.

BELANGRIK – Stoor hierdie instruksies vir plaaslike inspekteur se gebruik.
BELANGRIK - Neem alle reëlings en ordonnansies in ag.
Nota aan installeerder – Maak seker dat u hierdie instruksies by die verbruiker laat.
Nota aan verbruiker – Hou hierdie instruksies vir toekomstige verwysing.
Vaardigheidsvlak – Die installering van hierdie toestel vereis basiese meganiese en elektriese vaardighede.
Voltooiingstyd - 1-3 uur.
Behoorlike installasie is die verantwoordelikheid van die installeerder.
Produkfout as gevolg van onbehoorlike installasie word nie onder die waarborg gedek nie.

VIR U VEILIGHEID:
WAARSKUWING

Hierdie toestel moet behoorlik geaard en geïnstalleer word soos beskryf in hierdie Installasie-instruksies.
Moenie die toestel installeer of berg in 'n area waar dit aan water/weer blootgestel sal word nie. Sien die ligging van jou wasser-afdeling.

LET WEL: Hierdie toestel moet behoorlik geaard wees, en elektriese diens aan die wasser.
Sekere interne dele is doelbewus nie geaard nie en kan slegs tydens dienswerk 'n risiko van elektriese skok inhou. Dienspersoneel – Moenie die volgende dele kontak terwyl die toestel aangeskakel is nie: Elektriese klep, dreineerpomp, verwarmer en motor.

GEREEDSKAP BENODIG

Verstelbare moersleutel of 3/8 " & 7/16" sok met ratel

Verstelbare moersleutel of 9/16 "& 3/8" oop-einde moersleutel
Kanaalslot verstelbare tang
Skrynwerker se vlak

ONDERDELE BENODIG (KRY PLAASLIK)
Waterslang (2)

ONDERDELE VERSKAF

UITPAK VAN DIE WASMEER

WAARSKUWING:

Herwin of vernietig die karton en plastieksakke nadat die wasser uitgepak is. Maak materiaal ontoeganklik vir kinders. Kinders kan dit dalk vir speel gebruik. Kartonne bedek met matte, bedspree of plastiekvelle kan lugdigte kamers word wat verstikking veroorsaak.
1. Sny en verwyder die boonste en onderste verpakkingsbande.
2. Terwyl dit in die karton is, lê die wasser versigtig op sy kant. MOENIE die wasser op sy voorkant van agter lê nie.
3. Draai die onderste kleppe af-verwyder alle basisverpakking, insluitend die karton, styrofoambasis en styrofoambadsteun (in die middel van basis geplaas).
OPMERKING: As jy 'n voetstuk installeer, gaan voort na die installasie-instruksies wat saam met die voetstuk kom.
4. Plaas die wasser versigtig terug na 'n regop posisie en verwyder die karton.
5. Beweeg die wasser versigtig tot binne 4 voet (122 cm) van die finale plek.
6. Verwyder die volgende van die agterkant van die wasser:
4 boute
4 plastiek spasieerstukke (insluitend rubber grommets)
4 kragkabelhouers

BELANGRIK: Versuim om die vervoerboute* te verwyder, kan veroorsaak dat die wasser erg ongebalanseerd raak.
Stoor alle boute vir toekomstige gebruik.
* Enige skade as gevolg van versuim om die vervoerboute te verwyder word nie deur die waarborg gedek nie.
LET WEL: As jy die wasser op 'n latere datum moet vervoer, moet jy die versendingsondersteuningsapparatuur weer installeer om versendingskade te voorkom. Hou die hardeware in die plastieksak wat voorsien word.

INSTALLERING VAN DIE WASMEER

Gooi bietjie water uit die koue kraan om die waterlyne te spoel en deeltjies te verwyder wat die inlaatslang kan verstop.

Maak seker dat daar 'n rubberwasser in die slange is. Plaas die rubberwasser weer in die slangaansluiting as dit tydens versending uitgeval het. Koppel die inlaatslang gemerk HOT versigtig aan die agterste “H”-inlaat van die waterklep. Draai met die hand vas; draai dan nog 'n 2/3 draai met 'n tang vas. En KOUD aan die agterste "C" inlaat van die waterklep. Draai met die hand vas; draai dan nog 'n 2/3 draai met 'n tang vas.Moenie hierdie verbindings oorsteek of te styf maak nie.
Installeer die skermwassers deur dit in die vrye punte van die inlaatslange te plaas met die uitgesteekte kant na die kraan.
Koppel die inlaatslangpunte styf met die hand aan die WARM- en KOUE-waterkrane, draai dan nog 'n 2/3 draai met 'n tang vas. Skakel die water aan en kyk vir lekkasies.

Beweeg die wasser versigtig na sy finale plek. Skuif die wasser liggies in posisie om te verseker dat die inlaatslange nie geknik word nie. Dit is belangrik om nie die rubber gelykmaakpote te beskadig wanneer jou wasser na sy finale plek verskuif word nie. Beskadigde bene kan wasservibrasie verhoog. Dit kan nuttig wees om vensterskoonmaker op die vloer te spuit om jou wasser in sy finale posisie te help skuif.
LET WEL: Om vibrasie te verminder, maak seker dat al vier rubber gelykmaakpote stewig aan die vloer raak. Druk en trek aan die agterkant regs en dan links agter van jou wasser.
LET WEL: Moenie die dispenserlaai of deur gebruik om die wasser op te lig nie.
LET WEL: As jy in 'n dreineringsbak installeer, kan jy 'n 24-duim lange 2×4 gebruik om die wasser in plek te hef.
Met die wasser in sy finale posisie, plaas 'n vlak bo-op die wasser (as die wasser onder 'n toonbank geïnstalleer is, behoort die wasser nie te kan wieg nie). Verstel die voorste nivelleringpote op of af om te verseker dat die wasser solied rus. Draai die borgmoere op elke been op na die basis van die wasser en styf vas met 'n moersleutel.
LET WEL: Hou die beenverlenging tot 'n minimum om oormatige vibrasie te voorkom. Hoe verder die bene uitgestrek word, hoe meer sal die wasser vibreer. As die vloer nie gelyk is nie of beskadig is, moet jy dalk die agterste nivelleringsbene verleng.
Heg die U-vormige slanggeleider aan die einde van die afvoerslang vas. Plaas die slang in 'n wasbak of staanpyp en maak dit vas met die kabelbinder wat in die omhulsel voorsien word pakket.LET WEL: Deur die afvoerslang te ver in die afvoerpyp af te plaas, kan dit 'n sifonaksie veroorsaak. Nie meer as 7 duim (17.78 cm) slang moet in die afvoerpyp wees nie. Daar moet 'n luggaping rondom die afvoerslang wees. 'n Stuk pas kan ook 'n sifonaksie veroorsaak.

Steek die netsnoer in 'n geaarde aansluiting.
LET WEL: Skakel elektrisiteit na die stroombreker/sekeringboks af voordat die kragkoord in 'n uitlaat geprop word.
Skakel die krag by die stroombreker/sekeringboks aan.
Lees die res van hierdie eienaarshandleiding. Dit bevat waardevolle en nuttige inligting wat jou tyd en geld sal bespaar.
Voordat u die wasser begin, maak seker dat:
• Hoofkrag is aangeskakel.
• Die wasser is ingeprop.
• Die waterkrane word oopgedraai.
• Die Washer is gelyk en al vier gelykmaakpote is stewig in die vloer. Die versendingsondersteuningsapparatuur word verwyder en gestoor.
• Die afvoerslang is behoorlik vasgemaak.

Laat die wasser deur 'n volledige siklus hardloop.
As jou wasser nie werk nie, herview die Voordat jy vir diens bel-afdeling voordat jy vir diens bel.
Plaas hierdie instruksies op 'n plek naby die wasser vir toekomstige verwysing.
WASBEHEERPANEEL

Beheerpaneel
Notas: 1. Die beheerpaneellynkaart is slegs vir verwysing, verwys asseblief na die werklike produk as standaard.

Bedryfsinstruksies

- Normaal
Hierdie keuse is vir swaardraende hittebestande materiaal gemaak van katoen of linne.
- Swaardiens
Hierdie siklus is om swaar klere soos handdoeke te was.
– Groot
Hierdie keuse is vir die was van die groot artikels.
- Sportdrag
Hierdie keuse is vir die was van aktiewe klere.
– Slegs spin
Hierdie keuse laat ekstra spin met kiesbare spinspoed toe.
- Spoel draai
Hierdie keuse is slegs vir spoel met spin, geen wassiklus nie.
- Wasmasjien skoon
Hierdie keuse is spesiaal in hierdie masjien gestel om die drom skoon te maak deur hoë temperatuur sterilisasie. Chloorbleikmiddel kan by hierdie seleksie gevoeg word, dit word aanbeveel om maandeliks of soos nodig te hardloop.
- Vinnige was
Hierdie keuse het verkorte siklusse vir ligte vuil wasgoed en klein vragte wasgoed.
– Delikate
Hierdie keuse is vir delikate, wasbare materiaal, gemaak van sy, satyn, sintetiese of gemengde materiaal.
– Sanitêre
Hierdie keuse gebruik warm water vir alle siklusse, geskik vir moeilik om die klere te was.
– Wol
Hierdie keuse is vir wolstowwe gemerk as "Masjienwas". Kies asseblief die regte wastemperatuur volgens die etiket op die artikels wat gewas moet word.
Spesifieke skoonmaakmiddel kan benodig word, t.o.vview versorgingsetiket vir volledige instruksies.
– Perm Press
Hierdie keuse word gebruik om die kreukels van klere te verminder.
– Babadrag
Hierdie keuse is bedoel om baba se klere skoner te maak, die spoel siklus beskerm die baba vel beter.
– My siklus
Druk Spin 3 sek. vir my siklus om gebruikersinstellings te memoriseer.
- Koue was
Hierdie keuse is slegs vir koue water was en spoel.
– Slegs dreineer
Hierdie keuse is om die bad te dreineer, geen ander funksies word tydens hierdie siklus uitgevoer nie.

Spesiale funksies

–Kinderslot
Om Kinderslot te stel, hou terselfdertyd Grondvlak- en Droogte-keuses vir 3 sekondes in. Die gonser sal piep, Start/Pause-knoppie sowel as die draaiskakelaar is gesluit. Druk die twee knoppies vir 3 sekondes saam en die gonser sal piep om die slot los te maak.
- Vertraag
Vertragingsfunksie kan met hierdie knoppie ingestel word, die vertragingstyd is 0-24 uur.
-Steam
Laat stoom toe om tydens genoteerde keuses gebruik te word
- Temperatuur
Laat pasgemaakte temperatuurinstelling vir verskeie keuses toe.
- Grondvlak
Laat pasgemaakte grondvlakinstelling (lig tot swaar) toe vir verskeie keuses.
- Droogte
Laat pasgemaakte grondvlakinstelling toe vir verskeie keuses, insluitend tyddroog en lugpluis.
- Spin
Laat toe om spinspoed te verander, laag na hoog.
Was vir die eerste keer klere
Voordat klere vir die eerste keer gewas word, moet die wasmasjien in een rondte van die hele prosedure gebruik word sonder klere in soos volg:

Koppel kragbron en water.
Gooi 'n klein hoeveelheid skoonmaakmiddel in die boks en maak dit toe.
LET WEL: Die laai word soos volg geskei:
I: Voorwas skoonmaakmiddel of waspoeier.
II: hoofwas wasversagmiddel of bleikmiddel

Druk die knoppie "Aan/af".
Druk die knoppie "Start/Pause".

Laai POD's in die wasser
– Laai eers POD's direk onder in 'n leë mandjie
– Voeg dan klere bo-op die POD's
LET WEL:
– Om POD's onder in die mandjie te laai, sal waswerkverrigting verbeter en sal dit makliker maak vir skoonmaakmiddel om in die was op te los.

Bedryfsinstruksies

Ekstra warm (warm+)	erg vuil, spierwit katoen of linne gemeng (bvample: koffietafeldoeke, kantientafeldoeke, handdoeke, bedlakens)
Warm	Matig vuil, kleurvolle linne gemeng, katoen en sintetiese artikels met sekere ontkleuringsgraad (bv.ample: hemde, nagpajamas, spierwit linne (bvample: onderklere)
Warm	Normaalweg vuil artikels (insluitend sintetiese en wol)

Tabel van wasprosedures
Model: MLH27N4AWWC

Die parameters in hierdie tabel is slegs vir die gebruiker se verwysing. Die werklike parameters verskil van die parameters in bogenoemde tabel.

LAAI EN GEBRUIK VAN DIE WASMEER
Volg altyd stofvervaardiger se versorgingsetiket wanneer jy was.
SORTERING VAN WASWASSE
Sorteer wasgoed in vragte wat saam gewas kan word.

KLEURE	GROND	STOF	LINT
Blankes	Swaar	Delikate	Lint Produsente
Ligte	Normaal	Maklike versorging	Lint
Liefies	Lig	Stewige katoen	Versamelaars

Kombineer groot en klein items in 'n vrag. Laai eers groot items. Groot items moet nie meer as die helfte van die totale waslading wees nie.
Dit word nie aanbeveel om enkelgoed te was nie. Dit kan 'n buitebalanslading veroorsaak. Voeg een of twee soortgelyke items by.
Kussings en dekbedekkings moet nie met ander items gemeng word nie. Dit kan 'n buite-balans vrag veroorsaak.

WAARSKUWING
Brandgevaar

Moet nooit items in die wasser plaas wat dampgevul met petrol of ander vlambare vloeistowwe.
Geen wasser kan olie heeltemal verwyder nie.
Moenie enigiets droogmaak wat ooit enige soort olie op gehad het nie (insluitend kookolies).
As u dit doen, kan dit dood, ontploffing of brand tot gevolg hê.

VOORBEREIDING VAN KLERE
Om haakplekke tydens was te vermy:
Volg hierdie stappe om kledingstukversorging te maksimeer.

Maak kledingstuk ritsen, drukknope, knope en hake toe.
Maak nate, soom en skeure reg.
Maak alle items uit sakke leeg.
Verwyder nie-wasbare kledingstukbykomstighede soos spelde en juweliersware en nie-wasbare gordels en snoeimateriaal.
Om verstrengeling te vermy, bind toutjies, trek dasse en gordelagtige materiale.
Borsel oppervlakvuil en pluis weg.
Was nat of gevlekte kledingstukke dadelik om resultate te maksimeer.
Gebruik nylon gaas kledingstuk sakke om klein items te was.
Was verskeie kledingstukke op een slag vir die beste resultate.

Laai die wasser
Wasdrom kan vol gelaai wees met los bygevoegde items. Moenie materiaal was wat vlambare materiale (wasse, skoonmaakvloeistowwe, ens.) bevat nie.
Om items by te voeg nadat wasser begin het, druk vir 3 sekondes en wag totdat die deur oopgesluit is, kan die wasser tot 30 sekondes neem om die deur te ontsluit. As die watertemperatuur ekstra warm is, kan jy dalk nie die siklus onderbreek nie.
Moenie probeer om die deur oop te dwing wanneer dit gesluit is nie. Nadat die deur oopgesluit is, maak liggies oop. Voeg items by, maak die deur toe en druk om weer te begin.

WASMAKERSORG

SKOONMAAK
BUITENKANT
Vee enige mors onmiddellik af. Vee af met damp lap. Moenie oppervlak met skerp voorwerpe tref nie.
INTERIEUR
Om die binnekant van die wasser skoon te maak, kies die Washer Clean-funksie op die beheerpaneel. Hierdie siklus moet ten minste een keer per maand uitgevoer word. Hierdie siklus sal meer water, benewens bleikmiddel, gebruik om die tempo waarteen vuil en skoonmaakmiddels in jou wasser kan ophoop, te beheer.
LET WEL: Lees die instruksies hieronder volledig deur voordat die Tub Clean-siklus begin word.

Verwyder enige kledingstukke of voorwerpe uit die wasser en maak seker dat die wassermandjie leeg is.
Maak die wasserdeur oop en gooi een koppie of 250 ml vloeibare bleikmiddel of ander wasmasjienskoonmaker in die mandjie.

Maak die deur toe en kies die Tub Clean-siklus. Druk die knoppie.
Wanneer die Washer Clean-siklus werk, sal die skerm die geskatte siklustyd oorbly. Die siklus sal binne ongeveer 90 minute voltooi. Moenie die siklus onderbreek nie.

Versorging En Skoonmaak

WAARSKUWING Trek die kragprop uit om elektriese skok te vermy voordat wasser gediens word.
Vir langdurige nie-gebruik van die wasmasjien, trek die kragkabel uit en maak die deur styf toe om te verhoed dat kinders inkom.
Verwyder buitelandse sake
Dreineerpompfilter:
Dreineerpompfilter kan die garings en klein vreemde stowwe uit die wassiklusse filtreer.
Maak die filter gereeld skoon om die normale werking van die wasmasjien te verseker.
WAARSKUWING Afhangende van die grondvlak binne die siklusse en die frekwensie van die siklusse, sal jy die filter gereeld moet inspekteer en skoonmaak.
Die pomp moet geïnspekteer word as die masjien nie leegmaak en/of tol nie;
Die masjien kan 'n ongewone geraas maak tydens dreineer as gevolg van voorwerpe soos veiligheidspennetjies, munte ens. wat die pomp blokkeer, ontkoppel krag voordat pomp gediens word.
WAARSKUWING Wanneer die toestel in gebruik is en afhangende van die program wat gekies is, kan daar warm water in die pomp wees. Moet nooit die pompdeksel tydens 'n wassiklus verwyder nie, wag altyd totdat die toestel die siklus voltooi het en leeg is. Wanneer die deksel vervang word, maak seker dat dit veilig weer geïnstalleer is.

VOORDAT U DIENS BEL ...

Wenke vir probleemoplossing
Bespaar tyd en geld! Review die kaarte op die volgende bladsye eers en jy hoef dalk nie vir diens te skakel nie.

Probleem	Moontlike oorsaak	Wat om te doen
Dreineer nie Nie spin nie Nie roerend nie	Belading is uit balans Pomp verstop Afvoerslang is geknik of verkeerd gekoppel Huishoudelike drein kan verstop wees Sifon afvoerslang; afvoerslang te ver in die drein afgedruk	• Herverdeel klere en laat dreineer en draai of spoel en spin. • Vergroot vraggrootte as klein vrag wat swaar en ligte items bevat, gewas word. • Sien bladsy 18 oor hoe om die pompfilter skoon te maak. • Maak afvoerslang reguit en maak seker dat wasser nie daarop sit nie. • Gaan huishoudelike loodgieterswerk na. Jy sal dalk 'n loodgieter moet bel. • Maak seker daar is 'n luggaping tussen die slang en die drein.
Lekkende water	Deurpakking is beskadig Deurpakking nie beskadig nie Kyk agter links van wasser vir water	• Kyk of die pakking gesit en nie geskeur is nie. Voorwerpe wat in sakke gelaat word, kan skade aan die wasser veroorsaak (spykers, skroewe, penne, potlode). • Water kan by die deur drup wanneer die deur oopgemaak word. Dit is 'n normale operasie. • Vee rubberdeurseël versigtig af. Soms word vuil of klere in hierdie seël gelaat en kan dit 'n klein lekkasie veroorsaak. • As hierdie area nat is, het jy 'n oorskuim toestand. Gebruik minder skoonmaakmiddel.
Lekkende water (vervolg)	Vulslange of afvoerslang is verkeerd gekoppel Huishoudelike drein kan verstop wees Dispenser verstop Verkeerde gebruik van skoonmaakmiddel Dispenser box kraak	• Maak seker dat slangverbindings styf is by wasser en krane en maak seker dat die einde van dreineringsslang korrek ingesit en vasgemaak is om te dreineer. • Gaan huishoudelike loodgieterswerk na. Jy sal dalk 'n loodgieter moet bel. • Poeiersep kan verstopte binne-in die dispenser veroorsaak en veroorsaak dat water aan die voorkant van die dispenser uitlek. Verwyder die laai en maak beide die laai en die binnekant van die dispenser skoon boks. Verwys asseblief na Skoonmaak afdeling. • Gebruik HE en korrekte hoeveelheid skoonmaakmiddel. • Indien nuwe installasie, kyk vir krake aan die binnekant van dispenser boks.
Klere te nat	Belading is uit balans Pomp verstop Oorlading Afvoerslang is geknik of verkeerd gekoppel	• Herverdeel klere en hardloop dreineer & spin of spoel & spin. • Vergroot vraggrootte as klein vrag wat swaar en ligte items bevat, gewas word. • Die masjien sal die spinspoed tot 400 rpm vertraag as dit moeilik is om die vrag te balanseer. Hierdie spoed is normaal. • Sien bladsy 18 oor hoe om die pompfilter skoon te maak. • Die droë gewig van die vrag moet minder as 18 lbs wees. • Maak afvoerslang reguit en maak seker dat wasser nie daarop sit nie.
Klere te nat (vervolg)	Huishoudelike drein kan verstop wees Sifon afvoerslang; afvoerslang te ver in die drein afgedruk	• Gaan huishoudelike loodgieterswerk na. Jy sal dalk 'n loodgieter moet bel. • Maak seker daar is 'n luggaping tussen die slang en die drein.
Onvolledige siklus of timer vorder nie	Outomatiese vragherverdeling Pomp verstop Afvoerslang is geknik of verkeerd gekoppel Huishoudelike drein kan verstop wees Sifon afvoerslang; afvoerslang te ver in die drein afgedruk	• Afteller voeg 3 minute by om te siklus vir elke herbalansering. 11 of 15 herbalanserings dalk gedoen. Dit is normaal operasie. Doen niks; die masjien sal die voltooi was siklus. • Sien bladsy 18 oor hoe om die pompfilter skoon te maak. • Reguit afvoerslang en maak seker dat wasser nie is nie daarop sit. • Gaan huishoudelike loodgieterswerk na. Jy sal dalk 'n loodgieter moet bel. • Maak seker daar is 'n luggaping tussen die slang en die drein.
Harde of ongewone geraas; vibrasie of skud	Kabinet beweeg Alle rubber gelykmaakpote raak nie stewig aan die vloer nie Ongebalanseerde vrag Pomp verstop	• Wasmasjien is ontwerp om 1/4” te beweeg om te verminder kragte wat na die vloer oorgedra word. Hierdie beweging is normaal. • Druk en trek op die rug regs en dan terug links van jou wasser om te kyk of dit gelyk is. As die wasser is ongelyk, pas die rubber nivellering bene so hulle is almal stewig aan die vloer raak en in plek gesluit. Jou installeerder behoort hierdie probleem reg te stel. • Maak deur oop en herverdeel vrag met die hand. Om kontroleer masjien, laat spoel en draai sonder om te vra. As normaal, onbalans is deur vrag veroorsaak. • Sien bladsy 26 oor hoe om die pompfilter skoon te maak.
Grys of vergeelde klere	Nie genoeg skoonmaakmiddel nie Gebruik nie HE (hoëdoeltreffendheid) skoonmaakmiddel nie Harde water Skoonmaakmiddel los nie Kleurstofoordrag op nie	• Gebruik die korrekte hoeveelheid skoonmaakmiddel. • Gebruik HE skoonmaakmiddel. • Gebruik warmste water veilig vir materiaal. • Gebruik 'n waterversorger soos Calgon-handelsmerk of installeer 'n waterversagmiddel. • Probeer 'n vloeibare skoonmaakmiddel. • Sorteer klere volgens kleur. As die stofetiket aandui, was dit afsonderlike onstabiele kleurstowwe kan aangedui word.
Gekleurde kolle	Verkeerde gebruik van wasversagmiddel Kleurstof oordrag	• Gaan die versagmiddelverpakking na vir instruksies en volg aanwysings vir die gebruik van dispenser. • Sorteer wit of ligkleurige items uit donker kleure. • Verwyder die wasgoed dadelik uit die wasser.
Effense variasie in metaalkleur	Dit is normale voorkoms	• As gevolg van die metaal eienskappe van verf wat gebruik word vir hierdie unieke produk, geringe variasies van kleur kan voorkom as gevolg van viewhoeke en beligting voorwaardes.
Reuk in jou wasser	Wasmasjien is vir 'n lang tyd ongebruik, gebruik nie die aanbevole kwaliteit van HE-skoonmaakmiddel nie of gebruik te veel skoonmaakmiddel	• Doen 'n Tub Clean-siklus een keer per maand of meer gereeld, soos nodig. • Gebruik slegs die hoeveelheid skoonmaakmiddel wat op die skoonmaakmiddelhouer aanbeveel word. • Gebruik slegs HE (highefficiency) skoonmaakmiddel. • Verwyder altyd nat items uit die wasser onmiddellik nadat die masjien ophou loop. • Laat die deur effens oop sodat die water kan lugdroog. Noukeurige toesig is nodig as hierdie toestel deur of naby kinders gebruik word. Moenie toelaat dat kinders op, met of binne hierdie of enige ander toestel speel nie.
Wasmiddel lek	Verkeerde plasing van skoonmaakmiddel-insetsel	Maak seker dat skoonmaakmiddel-insetsel behoorlik geleë is en ten volle gesit. Moet nooit skoonmaakmiddel bo die maksimum lyn sit nie.
Onbehoorlike reseptering van versagmiddel of bleikmiddel	Dispenser verstop Versagmiddel of bleikmiddel word bo die maksimum-lyn gevul Versagmiddel of bleikmiddel pet kwessie	Maandeliks maak die dispenserlaai om ophoping van chemikalieë te verwyder. Maak seker dat jy die korrekte hoeveelheid versagmiddel of bleikmiddel het. Maak seker dat versagmiddel en bleikmiddeldop vir dispenser gesit is anders sal hulle nie werk nie.

FOUTKODES

Beskrywing	Rede	Oplossing
E30	Deur is nie behoorlik toe nie	Herbegin nadat die deur gesluit is. Kontroleer klere is vas.
E10	Waterinspuitprobleem tydens was	Kyk of die waterdruk te laag is. Maak die waterslange reguit. Kyk of die inlaatklepfilter geblokkeer is.
E21	Oortyd water dreineer	Kyk of die afvoerslang geblokkeer is, maak die dreinfilter skoon.
E12	Water loop oor	Herbegin die wasser.
EXX	Ander	Probeer asseblief eers weer, skakel die dienslyn as daar nog probleme is.

Tegniese spesifikasies

Model: MLH27N4AWWC

Parameter
Kragtoevoer	120V~, 60Hz
Afmeting (BDH)	595610850
Netto gewig	72 kg (159Ibs)
Was kapasiteit	10.0 kg (22Ibs)
Gegradeerde huidige	11A
Standaard waterdruk	0.05MPa~1MPa

VERHUIS, STOOR EN LANG VAKANSIES
Vra die dienstegnikus om water uit die dreinpomp en slange te verwyder.
Moenie die wasser stoor waar dit aan die weer blootgestel sal word nie. Wanneer die wasser geskuif word, moet die bad stilgehou word deur die vervoerboute te gebruik wat tydens installasie verwyder is. Sien Installasie-instruksies in hierdie boek.
Maak seker dat die watertoevoer by die krane afgeskakel is. Dreineer alle water uit die slange as die weer onder vriespunt sal wees.
Sekere interne dele is doelbewus nie geaard nie en kan slegs tydens dienswerk 'n risiko van elektriese skok inhou. Dienspersoneel – Moenie die volgende dele kontak terwyl die toestel aangeskakel is nie: Elektriese klep, dreineerpomp, verwarmer en motor.

MIDEA WASSERY
WASHER BEPERKTE WAARBORG

HEG JOU KWITSIE HIER AAN. KOOPBEWYS WORD NODIG OM GARANTIEDIENS TE VERKRY.
Hou asseblief die volgende inligting beskikbaar wanneer u die Kliëntedienssentrum skakel:

Naam, adres en telefoonnommer
Modelnommer en reeksnommer
'n Duidelike, gedetailleerde beskrywing van die probleem
Bewys van aankoop insluitend handelaar of handelaar naam en adres, en datum van aankoop

INDIEN JY DIENS BENODIG:

Voordat u ons kontak om diens te reël, bepaal asseblief of u produk herstelwerk benodig. Sommige vrae kan sonder diens aangespreek word. Neem asseblief 'n paar minute om te herview die afdeling oor probleemoplossing in die gebruikershandleiding, of e -pos klantserviceusa@midea.com
Alle waarborgdiens word uitsluitlik verskaf deur ons gemagtigde Midea-diensverskaffers, in die VSA en Kanada.
Midea kliëntediens
In die VSA of Kanada, skakel 1-866-646-4332 of e-pos klantserviceusa@midea.com.
Indien buite die 50 State van die Verenigde State of Kanada, kontak jou gemagtigde Midea-handelaar om te bepaal of 'n ander waarborg van toepassing is.

BEPERKTE WAARBORG
WAT IS GEDEK
EERSTE JAAR BEPERKTE WAARBORG (ONDERDELE EN ARBEID)
Vir een jaar vanaf die datum van aankoop, indien hierdie groot toestel geïnstalleer, bedryf en onderhou word volgens instruksies wat aan of verstrek is met die produk, sal Midea America (Canada) Corp. (hierna “Midea”) betaal vir fabrieksgespesifiseerde vervangingsonderdele en herstel arbeid om defekte in materiaal of vakmanskap wat bestaan het toe hierdie groot toestel gekoop is reg te stel, of na eie goeddunke die produk te vervang. In die geval van produkvervanging, sal jou toestel gewaarborg word vir die oorblywende termyn van die oorspronklike eenheid se waarborgtydperk.
TIEN JAAR WAARBORG SLEGS OMSKEERMOTOR – ARBEID NIE INGESLUIT NIE
In die tweede tot tiende jaar vanaf die oorspronklike aankoopdatum, wanneer hierdie groot toestel geïnstalleer, bedryf en in stand gehou word volgens instruksies wat aan die produk gekoppel is, sal Midea betaal vir fabrieksonderdele om die omskakelaarmotor te vervang as dit misluk en voorkom 'n noodsaaklike funksie van hierdie groot toestel en wat bestaan het toe hierdie groot toestel gekoop is.
Dit is slegs 'n 10-jaar waarborg op die onderdele en sluit nie herstelwerk in nie.
LEWENSBEPERKTE GARANTIE (VLEURLOOS STAALBAD)
Vir die leeftyd van die produk vanaf die oorspronklike aankoopdatum, wanneer hierdie groot toestel geïnstalleer, bedryf en in stand gehou word volgens instruksies wat aan die produk gekoppel is, sal Midea betaal vir fabrieksgespesifiseerde onderdele en herstelarbeid vir die volgende komponente om reg te stel nie-kosmetiese defekte in materiaal of vakmanskap wat bestaan het toe hierdie groot toestel gekoop is:
■ Vlekvrye staal bad
U ALLEEN EN UITSLUITENDE REMEDIE ONDER HIERDIE BEPERKTE WAARBORG SAL PRODUKHERSTELLING OF VERVANGING WEES SOOS HIERIN VERSKAF. Diens moet deur 'n Midea gelewer word
aangewese diensmaatskappy. Hierdie beperkte waarborg is slegs geldig in die 50 State van die Verenigde State of Kanada en is slegs van toepassing wanneer die groot toestel gebruik word in die land waarin dit gekoop is. Hierdie beperkte waarborg is van krag vanaf die datum van oorspronklike verbruikersaankoop.
Bewys van oorspronklike aankoopdatum word vereis om diens onder hierdie beperkte waarborg te verkry.

BEPERKTE WAARBORG
WAT NIE GEDEK IS NIE

Kommersiële, nie-residensiële of meergesinsgebruik, of gebruik wat nie ooreenstem met gepubliseerde gebruiker-, operateur- of installasie-instruksies nie.
Tuisinstruksie oor hoe om jou produk te gebruik.
Diens om onbehoorlike produkinstandhouding of installasie reg te stel, installasie nie in ooreenstemming met elektriese of loodgieter-kodes nie of regstelling van huishoudelike elektriese of loodgieterswerk (dws huisbedrading, versmeltings, loodgieterswerk of waterinlaatslange).
Verbruiksartikels (bv. Gloeilampe, batterye, lug- of waterfilters, ens.).

Defekte of skade veroorsaak deur die gebruik van nie-egte Midea onderdele of bykomstighede.
Skade van ongeluk, misbruik, misbruik, brand, vloede, elektriese probleme, dade van God of gebruik met produkte wat nie deur Midea goedgekeur is nie.
Herstelwerk aan onderdele of stelsels om produkskade of defekte reg te stel wat veroorsaak word deur ongemagtigde diens, verandering of modifikasie van die toestel.

Kosmetiese skade, insluitend skrape, duike, skyfies en ander skade aan toestelafwerkings, tensy sodanige skade voortspruit uit defekte in materiaal en vakmanskap en binne 30 dae by Midea aangemeld word.
Roetine instandhouding van die produk.
Produkte wat "soos dit is" of as opgeknapte produkte gekoop is.
Produkte wat van sy oorspronklike eienaar oorgedra is.
Verkleuring, roes of oksidasie van oppervlaktes as gevolg van bytende of korrosiewe omgewings insluitend maar nie beperk nie tot hoë soutkonsentrasies, hoë vog of humiditeit of blootstelling aan chemikalieë.

Afhaal of aflewering. Hierdie produk is bedoel vir herstelwerk binne die huis.
Reis- of vervoeruitgawes vir diens op afgeleë plekke waar 'n gemagtigde Midea-diensdiens nie beskikbaar is nie.
Verwydering of herinstallering van ontoeganklike toestelle of ingeboude toebehore (bv. afwerking, dekoratiewe panele, vloere, kabinette, eilande, toonbanke, gips, ens.) wat inmeng met diens, verwydering of vervanging van die produk.

Diens of onderdele vir toestelle met oorspronklike model-/reeksnommers verwyder, verander of nie maklik geïdentifiseer nie.
Die koste van herstel of vervanging onder hierdie uitgeslote omstandighede sal deur die kliënt gedra word.

VRYWARING VAN geïmpliseerde waarborge
GEÏSPLISEERDE WAARBORGE, INSLUITEND ENIGE GEÏSPLISEERDE WAARBORG VAN VERHANDELBAARHEID OF GEÏSPLISEERDE WAARBORG VAN GESKIKTHEID VIR 'N SPESIFIEKE DOEL, IS BEPERK TOT EEN JAAR OF DIE KORTSTE TYDPERK WAT DOOR WET TOEGELAAT. Sommige state en provinsies laat nie beperkings op die duur van geïmpliseerde waarborge van verhandelbaarheid of geskiktheid toe nie, so hierdie beperking is dalk nie op jou van toepassing nie. Hierdie waarborg gee jou spesifieke wetlike regte, en jy kan ook ander regte hê wat van staat tot staat of provinsie tot provinsie verskil.
VRYWARING VAN VERTOë BUITEN WAARBORG
Midea maak geen voorstellings oor die kwaliteit, duursaamheid of behoefte aan diens of herstel van hierdie groot toestel nie, behalwe die vertoë vervat in hierdie waarborg. As jy 'n langer of meer omvattende waarborg wil hê as die beperkte waarborg wat by hierdie groot toestel kom, moet jy Midea of jou kleinhandelaar vra oor die aankoop van 'n verlengde waarborg.
BEPERKING VAN REMEDIES; UITSLUITING VAN TOEVALLE EN GEVOLLIKE SKADE JOU ALLEEN EN UITSLUITENDE REMEDIE ONDER HIERDIE BEPERKTE WAARBORG SAL PRODUKHERSTEL WEES SOOS HIERIN VERSKAF. MIDEA SAL NIE AANSPREEKLIK WEES VIR toevallige OF
GEVOLGSSKADE. Sommige state en provinsies laat nie die uitsluiting of beperking van toevallige of gevolglike skade toe nie, so hierdie beperkings en uitsluitings is dalk nie op jou van toepassing nie. Hierdie waarborg gee jou spesifieke wetlike regte, en jy kan ook ander regte hê wat van staat tot staat of provinsie tot provinsie verskil.

REGISTRASIE INLIGTING
BESKERM JOU PRODUK:
Ons hou die modelnommer en datum van aankoop van u nuwe Midea-produk op die skerm om u te help om na hierdie inligting te verwys in geval van 'n versekeringseis
as brand of diefstal. Registreer aanlyn by
OR www.midea.com/ca/support/Product-registration
Vul asseblief in en stuur dit terug na die volgende adres: Midea America Corp. 759 Bloomfield Ave #386, West Caldwell, NJ 07006-6701
——————- (maak hier los) —————————-

Naam:	Model#: Reeksnommer: Kaart:
Adres:	Aankoopdatum: Winkel / Handelaar Naam:
Poskode:	E-pos adres:
Areakode: Telefoonnommer:
Het u 'n ekstra waarborg gekoop:	As jou primêre woning? (YIN)
Hoe het u van hierdie produk geleer: ❑ Advertensies ❑Demo in die winkel ❑Persoonlike Demo

Inligting wat versamel of aan ons voorgelê word, is slegs beskikbaar vir interne werknemers van die maatskappy vir doeleindes om met u in verbinding te tree of vir u e-pos te stuur, gebaseer op u versoek om inligting, en aan diensverskaffers van die maatskappy vir doeleindes om dienste te lewer rakende ons kommunikasie met u. Alle data sal nie vir kommersiële doeleindes met ander organisasies gedeel word nie.

Midea America (Kanada) Corp.
Eenheid 2 – 215 Shields Court
Markham, ON, Kanada L3R 8V2
Kliëntediens 1-866-646-4332
Gemaak in China

Dokumente / Hulpbronne

	Midea MLH27N4AWWC Voorlaaiwasser [pdf] Instruksiehandleiding MLH27N4AWWC, voorlaaiwasser, wasser, MLH27N4AWWC wasser
	Midea MLH27N4AWWC Voorlaaiwasser [pdfGebruikershandleiding MLH27N4AWWC, MLH27N4AWWC Voorlaai-wasser, MLH27N4AWWC, Voorlaai-wasser, Laai-wasser, Wasmasjien

Verwysings

Gebruikershandleiding

MLH27N4AWWC Voorlaaiwasser