1. Inleiding
Thank you for choosing the Caliber RMD120DAB-BT-B Car Radio. This 1-DIN car radio combines modern audio features with a classic retro design, making it a versatile addition to your vehicle. It offers a wide range of connectivity options including Bluetooth for wireless audio streaming and hands-free calling, DAB+ for superior digital radio quality, and traditional FM/AM radio. Additionally, it supports media playback via USB, SD card, and AUX input.
This manual provides detailed instructions for installation, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure you get the most out of your new car radio. Please read this manual thoroughly before using the product and keep it for future reference.
2. Veiligheidsinligting
Om veilige werking te verseker en skade te voorkom, volg asseblief die volgende veiligheidsriglyne:
- Professionele installasie word aanbeveel: Due to the complexity of car electrical systems, professional installation is highly recommended. Incorrect wiring can cause damage to the unit or your vehicle.
- Kragtoevoer: Koppel die eenheid slegs aan 'n 12V GS-motorbattery met 'n negatiewe grond.
- Vermy vog: Moenie die eenheid aan reën of vog blootstel om brand of elektriese skok te voorkom nie.
- Ventilasie: Verseker voldoende ventilasie rondom die eenheid om oorverhitting te voorkom.
- Volumebeheer: Hou die volume op 'n vlak wat jou toelaat om verkeersgeluide van buite te hoor. Oormatige volume kan jou vermoë om veilig te bestuur belemmer.
- Skoonmaak: Gebruik 'n sagte, droë lap vir skoonmaak. Moenie skuur skoonmaakmiddels of oplosmiddels gebruik nie.
3. Produk verbyview
The Caliber RMD120DAB-BT-B is designed for ease of use and integration into various vehicle dashboards, particularly those with a retro aesthetic. Key features include:
- Bluetooth for audio streaming (A2DP) and hands-free calling.
- DAB+ digital radio tuner for high-quality audio reception.
- FM/AM radio with RDS EON function for traffic information.
- USB port and SD card slot for media playback.
- Front AUX input for external audio devices.
- 4 x 75 Watt maximum power output.
- Standard 1-DIN size for easy replacement of existing car radios.
Figuur 1: Voorkant view of the Caliber RMD120DAB-BT-B Car Radio, showing the display, control knobs, and buttons.
Figure 2: The Caliber RMD120DAB-BT-B Car Radio seamlessly integrated into a classic car's dashboard, highlighting its retro design.
4. Opstelling en installering
This section provides general guidelines for installing your car radio. For specific wiring diagrams, please refer to the separate installation guide or consult a professional installer.
4.1 Kontrolelys voor die installasie
- Ensure your vehicle has a 1-DIN opening.
- Versamel die nodige gereedskap (skroewedraaiers, draadstrippers, krimptange, elektriese band).
- Ontkoppel die voertuig se negatiewe batteryklem voordat u enige elektriese werk begin.
4.2 Bedradingsverbindings
Standard wiring connections typically include:
- Yellow Wire (Constant 12V): Connect to a constant 12V power source (battery) to retain memory settings.
- Red Wire (Switched 12V): Connect to an ignition-switched 12V power source.
- Swart Draad (Grond): Koppel aan 'n skoon onderstel-aardingpunt.
- Blue Wire (Antenna/Amplifier Remote): Connect to your power antenna or external ampverligter afgeleë aanskakelleiding.
- Luidsprekerdrade: Connect to your vehicle's speakers, ensuring correct polarity for each speaker (e.g., white/white-black for front left, grey/grey-black for front right, etc.).
- DAB+ Antenna: A dedicated DAB+ antenna (not always included) is required for DAB+ reception. Connect it to the appropriate input on the rear of the unit.
- FM/AM Antenna: Connect your vehicle's standard FM/AM antenna.
4.3 Monteer die eenheid
Slide the metal mounting sleeve into the dashboard opening. Bend the tabs to secure it. Insert the car radio into the sleeve until it clicks into place.
5. Bedryfsinstruksies
5.1 Aan/Af en Volume
- Krag aan: Druk die MODUS/KRAG button (usually the right-most knob) to turn the unit on.
- Skakel af: Druk en hou die MODUS/KRAG knoppie.
- Volumebeheer: Draai die VOLUME knob (usually the left-most knob or the main power knob) clockwise to increase volume, counter-clockwise to decrease.
5.2 Bronkeuse
Druk die MODUS button repeatedly to cycle through available sources: DAB+, FM, AM, Bluetooth, USB, SD, AUX.
5.3 Radio Operation (DAB+/FM/AM)
- Bandkeuse: Druk in die radio-modus op die BAND button to switch between DAB1, DAB2, DAB3 (for DAB+), FM1, FM2, FM3 (for FM), and AM1, AM2 (for AM).
- Outomatiese instel: Druk en hou die SOEK buttons (usually >> | or |<) om outomaties na die volgende sterk stasie te soek.
- Handmatige instelling: Druk kortliks die SOEK knoppies om die frekwensie stap vir stap handmatig aan te pas.
- Stoor voorafinstellings: Tune to your desired station. Press and hold one of the preset buttons (1-6) until you hear a beep, indicating the station is saved.
- Herroeping van voorinstellings: Briefly press the corresponding preset button (1-6) to recall a saved station.
- RDS EON: The radio supports RDS EON, providing traffic announcements and other information on FM stations where available.
Note: Some users have reported that only 6 DAB presets are available, despite the manual potentially indicating more. This may vary by firmware version.
5.4 Bluetooth-werking
- Saambinding:
- Select Bluetooth mode on the car radio. The display will show "PAIRING" or "BT PAIR".
- Aktiveer Bluetooth op jou slimfoon en soek vir beskikbare toestelle.
- Select "Caliber RMD120DAB-BT-B" (or similar name) from the list.
- If prompted, enter the PIN code (usually "0000").
- Once paired, the display will show "CONNECTED" or "BT MUSIC".
- Oudio-stroom (A2DP): Play music on your paired smartphone, and it will stream wirelessly to the car radio. Use the radio's controls (play/pause, next/previous track) or your phone's controls.
- Handvrye oproepe:
- Beantwoord 'n oproep: Wanneer 'n oproep inkom, druk die BEL button (often a green phone icon) on the radio.
- Beëindig 'n oproep: Druk die BEL button again (often a red phone icon).
- Bel: Use your phone to dial, and the audio will route through the car radio.
5.5 USB / SD Card / AUX Playback
Figure 3: The car radio showing the USB port and SD card slot, with a USB stick and SD card for illustration.
- USB/SD-kaart:
- Steek 'n USB-geheuestokkie in die USB-poort of 'n SD-kaart in die SD-kaartgleuf.
- Die eenheid sal outomaties oorskakel na USB/SD-modus en begin met terugspeel. Indien nie, druk die MODUS knoppie om die korrekte bron te kies.
- Gebruik die SPEEL/POUSEER, VOLGENDE BAN, en VORIGE Snit knoppies om afspeel te beheer.
- Supported audio formats typically include MP3 and WMA.
- AUX-invoer:
- Connect an external audio device (e.g., MP3 player, smartphone) to the front AUX input using a 3.5mm audio cable.
- Druk die MODUS button to select AUX source.
- Beheer terugspeel vanaf die gekoppelde eksterne toestel.
5.6 Oudio-instellings
Druk die SPYSKAART or ADV button (if available) to access audio settings such as Bass, Treble, Balance, Fader, and Equalizer presets. Rotate the volume knob or use the seek buttons to adjust values.
6. Onderhoud
- Maak die eenheid skoon: Gebruik 'n sagte, droë lap om die voorpaneel en skerm af te vee. Vir hardnekkige vuiligheid, liggies droog.ampen the cloth with water. Never use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents (e.g., alcohol, benzene, thinners) as they can damage the finish or display.
- Removable Faceplate (if applicable): If your model has a removable faceplate, handle it carefully. Store it in a protective case when removed to prevent scratches or damage.
- Firmware -opdaterings: Check the Caliber website periodically for any available firmware updates for your model. Follow instructions carefully if performing an update.
7. Probleemoplossing
If you encounter issues with your Caliber RMD120DAB-BT-B, refer to the following common problems and solutions:
| Probleem | Moontlike oorsaak | Oplossing |
|---|---|---|
| Geen krag / Eenheid skakel nie aan nie. | Verkeerde bedrading; Gebarste sekering; Probleem met voertuigbattery. | Check power and ground connections. Inspect the fuse (usually located on the rear of the unit or in the vehicle's fuse box). Ensure the car battery is charged. |
| Geen klank nie. | Volume te laag; Stil geaktiveer; Verkeerde luidsprekerbedrading; Verkeerde bron gekies. | Increase volume. Check if mute is active. Verify speaker connections. Ensure the correct audio source (Radio, BT, USB, AUX) is selected. |
| Poor radio reception (FM/AM/DAB+). | Antenna not connected or damaged; Weak signal area; DAB+ antenna not installed or faulty. | Check antenna connection. Ensure DAB+ antenna is properly installed and connected. Try tuning in a different location. |
| Bluetooth not connecting or poor audio. | Device not paired; Bluetooth interference; Device too far. | Ensure Bluetooth is enabled on your phone and the radio is in pairing mode. Re-pair the device. Move the phone closer to the radio. |
| USB/SD card not recognized or playback issues. | Ongesteun file formaat; Korrupte files; USB/SD card not properly inserted; Incompatible storage device. | Verseker files are in supported formats (MP3, WMA). Reinsert the USB/SD card. Try a different USB/SD card. Format the card if necessary (FAT32). |
| Mikrofoon werk nie tydens oproepe nie. | Microphone not connected (if external); Microphone faulty; Volume too low. | Ensure the microphone is properly connected. Check microphone settings on the unit. Increase call volume. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Caliber customer support or your dealer for assistance.
8. Spesifikasies
| Kenmerk | Spesifikasie |
|---|---|
| Handelsmerk | Kaliber |
| Modelnommer | RMD120DAB-BT-B |
| Kleur | Swart |
| Verbindingstegnologie | Bluetooth, hulp |
| Connector Tipe | USB Tipe A |
| Spesiale kenmerke | DAB, RDS |
| Versoenbare toestelle | Slimfoon |
| Maksimum kraguitset | 4 x 75 Watt |
| Klankuitvoermodus | RCA |
| Surround Sound Channel-konfigurasie | 4.0 |
| Vormfaktor | 1-DIN |
9. Waarborg en Ondersteuning
Caliber products are designed and manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of a defect, Caliber offers a warranty on this product. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Caliber webwebwerf vir gedetailleerde waarborgbepalings en -voorwaardes spesifiek vir u streek.
For technical support, troubleshooting assistance, or inquiries about spare parts, please contact your authorized Caliber dealer or visit the Caliber Europe BV website for contact information. When contacting support, please have your product model number (RMD120DAB-BT-B) and proof of purchase readily available.
Vervaardiger: Caliber Europe BV
