1. Introduction
The KOUO AETHER O5 Open-Ear Translation Headset is designed to provide a seamless audio experience with advanced translation capabilities. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new headset.
2. Package Contents
Upon unboxing your KOUO AETHER O5 headset, please ensure all items listed below are present:
- Headphones (1 pair)
- Charging Box (1)
- Type-C Charging Cable (1)
- User Manual (1)
- Translation App Manual (1)
Video: Unboxing the KOUO AETHER O5 Headset, showing the contents of the package.

Image: Contents of the KOUO AETHER O5 retail package.
3. Setup
3.1 Charging the Headset
Before first use, fully charge your headset and charging case.
- Connect the provided Type-C charging cable to the charging port on the case and a power source.
- The white light on the charging case will flash during charging (0-99%).
- Once fully charged (100%), the white light will stay on.
- Charging time for the case is approximately 1.5 hours.
3.2 App Installation
To utilize the translation features, you need to download the dedicated KOUO translation app.
- Download the app from Google Play Store or Apple App Store.
- Alternatively, scan the QR code provided in the translation app manual to download.
3.3 Bluetooth Pairing and Connection
- Ensure the headphones are off. Press and hold the power button on the headphones for 3 seconds to turn them on.
- On your mobile phone, enable Bluetooth. Search for available devices and select "KOUO AETHER O5" to connect.
- A "Connected" voice notification will confirm successful pairing.
- Once connected, open the KOUO translation app, click "Connect", and ensure the Bluetooth function is enabled within the app to connect the headset.
- Go to the "My page" section in the app, select "Bind Device", and scan the authorization code from the manual to bind your device.

Image: Quick Guide for Use, illustrating app download, Bluetooth pairing, device binding, and app function overview.
4. Operating Instructions
4.1 Basic Controls
| Function | Operation |
|---|---|
| Turn On | Press and hold the power button for 3 seconds. |
| Turn Off | Place headphones into the charging case (automatically turns off). |
| Receive Call | Single press. |
| End Call | Double press. |
| Reject Call | Long press. |
| Enable Voice Assistant | Triple press. |
| Turn Off Voice Assistant | Long press. |
| Music/Game Mode | Long press the right earphone for 2 seconds. |
| Play Music | Single press. |
| Next Song | Double press. |
| Previous Song | Triple press. |
| Volume + | Single press the right earphone. |
| Volume - | Single press the left earphone. |
4.2 Translation Features
The KOUO AETHER O5 offers comprehensive translation capabilities:
- 164-Language Instant Voice Translation: Supports a wide array of languages globally with a translation speed of up to 0.2 seconds and 98% accuracy.
- Lifetime Free Translation Services: Access translation features through the dedicated KOUO app without additional charges.
- Multiple Translation Modes: Includes face-to-face translation, call translation, video call translation, AI interaction, and image & text translation.

Image: Illustrates the multi-language translation capability of the headset.
4.3 Audio Features
- Hi-Fi Stereo Sound: Equipped with 16mm dynamic drivers for strong bass and bright treble.
- Active Noise Cancellation (ANC): Dual microphones with AI intelligent call noise reduction technology ensure clear listening by accurately picking up sound and removing environmental interference.
- 3D Sound Field Technology: Provides an immersive audio experience with enhanced low, intermediate, and high frequencies.
- 2.0 Directional Transmission Technology: Delivers clear audio directly to the ear without sound leakage, ideal for open-ear headphones.
- 60ms Low Latency Game Mode: Offers a highly sensitive and outstanding connection for gaming, providing a thrilling experience.

Image: Visual representation of the advanced sound technologies integrated into the headset.
4.4 Design and Comfort
- Open-Ear Design: Allows you to remain aware of your surroundings while enjoying audio.
- Ergonomic Fit: Designed to fit snugly to the ear without falling off, based on extensive laboratory data.
- Skin-Friendly Material: Wrapped in soft liquid silicone for comfortable wear.
- Lightweight: Each earbud weighs approximately 7g.
- Glasses-Friendly: Does not interfere with wearing glasses.

Image: Demonstrates the secure and comfortable fit of the KOUO AETHER O5 earbuds.
5. Maintenance
5.1 Cleaning
- Clean the product at least once a month to prevent clogging of the microphone port and maintain hygiene.
- Use a soft, dry cloth for cleaning. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
- Do not immerse the headphones in water.
5.2 Storage
- Store the headset in its charging case when not in use to protect it and keep it charged.
- Avoid exposing the product to extreme temperatures (hot or cold), direct sunlight, or high humidity.
- Keep away from fire, heat sources, and chemicals.
6. Troubleshooting
- Headset not turning on: Ensure the headset is charged. Press and hold the power button for 3 seconds.
- Cannot connect via Bluetooth: Make sure Bluetooth is enabled on your phone and the headset is in pairing mode. Forget previous connections and try pairing again.
- Low battery warning: The system will display a "Low battery" message every 5 minutes if the battery voltage is lower than 3.4V. A "Power off" notification will appear if the battery voltage is lower than 3.1V. Charge the headset immediately.
- Missing Authorization Code: If your package did not include an authorization code for the translation app, please contact KOUO customer support for assistance.
- Sound quality issues: Ensure the earbuds are clean and properly seated in your ears. Check your device's audio settings.
7. Specifications
| Feature | Specification |
|---|---|
| Brand Name | KOUO |
| Model | KOUO AETHER O5 |
| Style | Open-Ear Hook Headphones |
| Material | Metal, ABS, Silica Gel |
| Communication | True Wireless |
| Wireless Type | Bluetooth |
| Bluetooth Version | V6.0 |
| Wireless Range | Barrier-free 10 meters |
| Driver Diameter | 16mm |
| Number Of Drivers | 2 |
| Vocalism Principle | Dynamic |
| Frequency Response Range | 20 - 20000Hz |
| Max Output | 30mW |
| Total Harmonic Distortion | 1% |
| Impedance Range | up to 32 Ω |
| Codecs | AAC |
| Active Noise-Cancellation | Yes |
| With Microphone | Yes |
| Voice Assistant Built-in | Yes |
| Control Button | Yes |
| Volume Control | Yes |
| Waterproof | IPX7 |
| Support APP | Yes |
| Earphone Battery Capacity | 45mAh*2 |
| Charging Box Capacity | 5V, 300mAh |
| Charging Method | Charging case |
| Charging Port | Type-C |
| Charging Time | About 1.5 hours |
| Music Playback Time | About 7.5 hours (at 80% volume) |
| Talk Time | About 4.5 hours (at 80% volume) |
| Total Usage Time (with case) | Over 18 hours |
| Standby Time | About 100 hours |
| Dimensions (Width x Depth x Height) | 62mm x 75mm x 26mm |
| Weight | 53g |
| Certifications | CE, FCC, RoHS |
| Origin | Mainland China |
8. Warranty and Support
8.1 Product Service Policy
For non-human damage during normal use, the product is covered by a 12-month warranty from the date of purchase. Free repairs are provided within this period. Please retain your proof of purchase.
8.2 Environmental Compliance
The product complies with environmental standards regarding hazardous substances, as indicated by the CE, FCC, and RoHS certifications.
9. User Tips
- For optimal translation accuracy, ensure a stable internet connection when using the translation app.
- Regularly clean the earbuds to maintain sound quality and hygiene.
- If you experience any issues with the translation app or require an authorization code, contact KOUO customer support directly.
- To maximize battery life, always store the earbuds in their charging case when not in use.