Erilles M9

Contents

M9 Instant Voice Translator User Manual

Model: M9

1. Introduction

The M9 Instant Voice Translator is a portable, intelligent language translation device designed to facilitate communication across language barriers. It supports a wide range of online and offline translations, including voice, photo, and text input, making it an ideal companion for travel, business, and language learning.

2. Package Contents

Please check the box for the following items:

  • 1 x M9 Language Translator Device
  • 1 x Type-C Charging Cable
  • 1 x Instruction Manual (this document)

3. Product Overview

Familiarize yourself with the M9 translator's components:

Diagram of M9 translator showing charging port, on/off button, lock screen wake button, volume buttons, record button, home button, HD speaker, HD microphone, flash, and HD camera.
Figure 3.1: M9 Translator Device Layout
  • On/Off & Lock Screen Wake Button: Located on the side.
  • Charging Port: Type-C port, located on the top.
  • Volume Buttons (Vol+, Vol-): Located on the front panel.
  • Record Button: Located on the front panel.
  • Home Button: Located on the front panel.
  • HD Speaker: Located on the bottom rear.
  • HD Microphone: Located on the bottom edge.
  • Flash: Next to the camera on the rear.
  • HD Camera: Located on the top rear.

4. Setup

4.1 Charging the Device

Before first use, fully charge the M9 translator using the provided Type-C charging cable and a compatible USB power adapter (not included). The device has a 1500mAh battery, offering approximately 6 hours of continuous use and 8 days of standby time.

4.2 Power On/Off

  • To Power On: Press and hold the On/Off button until the screen lights up.
  • To Power Off: Press and hold the On/Off button, then select 'Power Off' on the screen.
  • To Wake/Sleep: Briefly press the On/Off button to wake the screen or put it to sleep.

4.3 Network Connection

For online translation features, the M9 requires an internet connection. It supports:

  • Wi-Fi: Connect to an available Wi-Fi network via the device's settings.
  • Mobile Hotspot: Connect to a mobile hotspot from your smartphone.

No SIM card or app download is required on the translator device itself.

5. Operating Instructions

5.1 System Language Selection

The M9 supports 25 system menu languages. To change the system language:

  1. Go to 'Settings' on the device.
  2. Select 'Language'.
  3. Choose your desired system language from the list.
M9 translator displaying a list of 17 system menu languages.
Figure 5.1: System Menu Language Selection

5.2 Voice Translation (Online)

The device supports two-way AI voice-to-voice translation for 107 languages and dialects when connected to the internet.

  1. Ensure the device is connected to Wi-Fi or a mobile hotspot.
  2. On the main screen, tap the 'Translate' icon.
  3. Select the source and target languages.
  4. Press and hold the record button (or the corresponding on-screen button) and speak clearly into the microphone.
  5. Release the button, and the translated speech will be played aloud and displayed on the screen.
Video 5.2: Demonstration of M9 Translator's features including online voice translation, offline translation, photo translation, and learning guidance.

5.3 Offline Voice Translation

The M9 supports offline translation for 12 languages, including Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, Korean, Japanese, Russian, Spanish, Portuguese, French, German, and Dutch. This feature is useful in areas without internet access.

  1. On the main screen, tap the 'Offline Translation' icon.
  2. Select the source and target languages from the supported offline list.
  3. Press and hold the record button and speak.
  4. Release the button to hear and see the translation.
M9 translator showing offline translation for 16 languages, including Chinese, English, German, Russian, Japanese, Korean, French, Arabic, Spanish, Thai, Portuguese, Italian, Dutch, Indonesian, Hindi.
Figure 5.3: Offline Translation Languages

5.4 Photo Translation

Translate text from images using the built-in 5-megapixel camera. This feature supports 45 languages.

  1. On the main screen, tap the 'Photo Translate' icon.
  2. Point the camera at the text you wish to translate.
  3. Tap the capture button. The device will recognize the text and display the translation.
Hand holding M9 translator, using its camera to translate text from a magazine page.
Figure 5.4: Photo Translation in Use

5.5 Recording Translation

The device can record speech and translate it, allowing you to review conversations later.

  1. Tap the 'Recording' icon on the main screen.
  2. Start recording by pressing the on-screen record button.
  3. After recording, you can select the audio to be translated.

5.6 Input Translation

For more precise control or when speaking is not convenient, you can type text for translation.

  1. Tap the 'Input Translation' icon.
  2. Use the on-screen keyboard to type your text.
  3. Select the target language and initiate translation.

5.7 Group Chat Translation

The M9 supports multi-person, multi-country group chat translation, allowing up to 500 people to communicate in different languages.

  1. Tap the 'Conference' or 'Group Chat Translation' icon.
  2. Follow the on-screen instructions to create or join a group.
  3. Participants can speak in their native language, and the device will translate for others in the group.
M9 translator showing a 'Conference' screen with 'Initialization failed, please check the network' message, indicating group chat translation requires network.
Figure 5.7: Group Chat Translation Interface

6. Specifications

FeatureSpecification
Model NumberM9
Brand NameErilles
CPU PlatformMT6735
Operating SystemAndroid 6.0
RAM1GB
ROM8GB
AudioAW8736, KA Class amplifier
Wi-Fi2.4G (802.11a/b/g/n)
BluetoothV2.1+EDR/V3.0+HS/V4.0 LE
GPSNot supported
USBType-C
OTGNot supported
Headphone HolderBluetooth headset
LCD3.0" 360*640/IPS
TPG+F Single touch, 3D Shape
Proactive CameraNot supported
Back Shot Camera500MAF Auto focus
FlashStand by
HornDiameter 30BOX horn, 2.5W, Multimedia surround sound speakers
MicrophoneSilicon wheat, double wheat noise reduction
BatteryPolymer 1500mAh
Main Shell MaterialAluminum alloy CNC Processing
Decorative Shell MaterialHigh strength PC Injection
Side Key MaterialPower key aluminum alloy CNC
Button MaterialAluminum alloy CNC
Product Weight91g
Product Size13.3 x 5.1 x 1.4 cm (5.24 x 2.00 x 0.55 inches)
AccuracyApprox. 98%
Standby Time8 days
Continuous Use TimeApprox. 6 hours
Network FormWi-Fi / Mobile Hotspot
Table of product parameters including CPU, software system, RAM, ROM, audio, WIFI, BT, GPS, USB, OTG, headphone holder, LCD, TP, proactive, back shot, flash, horn, mike, battery, main shell, decorative shell, side key, button, operating system, type.
Figure 6.1: Detailed Product Parameters

7. Maintenance

  • Cleaning: Use a soft, dry cloth to clean the device. Do not use liquid cleaners or aerosols.
  • Storage: Store the device in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
  • Battery Care: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge it regularly, even if not in use for extended periods.
  • Avoid Impact: The device is made with durable materials, but avoid dropping it or subjecting it to strong impacts.

8. Troubleshooting

  • Device not turning on: Ensure the device is fully charged. If the battery is completely drained, it may take a few minutes of charging before it can power on.
  • Translation not working (online): Check your Wi-Fi or mobile hotspot connection. Ensure the signal is strong and stable.
  • Translation not working (offline): Verify that the languages you are trying to translate are among the supported offline languages.
  • Inaccurate translation: Speak clearly and at a moderate pace. Ensure there is minimal background noise. Check that the correct source and target languages are selected.
  • Screen unresponsive: Try restarting the device. If the issue persists, ensure the screen is clean and dry.
  • Poor audio quality: Ensure the microphone and speaker are not obstructed. Adjust the volume settings.

9. User Tips

  • For best results in voice translation, speak directly into the microphone and minimize background noise.
  • When using photo translation, ensure good lighting and that the text is clear and not blurry.
  • Regularly check for software updates to ensure optimal performance and access to new features or language packs.
  • Utilize the offline translation feature in areas with limited or no internet connectivity, such as during flights or in remote locations.

10. Warranty and Support

The M9 Instant Voice Translator comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or contact the seller directly. For technical support or further assistance, please reach out to the customer service provided by your retailer.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.

After a successful submission, we securely hash the supplied account or form email before sending it to Microsoft Advertising for conversion attribution. Privacy details.