1. Introduction
The INMAS AP05 True Wireless Earphone Buds5 are advanced Bluetooth 5.3 earbuds designed for a seamless audio experience, hands-free communication, and real-time language translation. Featuring 9D stereo sound, smart touch controls, and IPX5 waterproofing, these earbuds are suitable for various activities including listening to music, gaming, sports, and professional use. The integrated translation functionality supports 144 languages and multiple translation modes, making cross-language communication effortless.

2. Package Contents
Please check the package for the following items:
- 1x AP05 True Wireless Earbuds (Left and Right)
- 1x Charging Case
- 1x User Manual (this document)
- 1x Lightning Charging Cable
3. Specifications
| Feature | Specification |
|---|---|
| Brand | INMAS |
| Model | Buds5 TWS Bluetooth Wireless Earphone |
| Material | PVC, ABS, Silica Gel |
| Weight | 50g |
| Bluetooth Version | 5.3 |
| Wireless Range | <10m |
| Battery Life (Earbuds) | 6-8 hours listening time |
| Battery Life (with Charging Case) | Up to 60 hours combined |
| Charging Method | Charging case (Lightning connector) |
| Charging Duration | Approx. 1.5 hours for full charge |
| Sound Isolating | Yes |
| Earcups Type | Semi-open |
| Number of Drivers | 2 |
| Impedance Range | Up to 32 Ω |
| Frequency Response Range | 20 - 20000Hz |
| Sensitivity | 30dB |
| Microphone | Yes |
| Waterproof Rating | IPX5 (sweat and rain resistant) |
| Active Noise-Cancellation | No |
| Volume Control | Yes |
| Control Button | Yes (Smart Touch Control) |
| Vocalism Principle | Dynamic |
| Supported Features | Amazon Alexa Support, Apple Siri Support, Dual Connection, Playback Control, Real-time Translation |

4. Setup and Pairing
4.1 Initial Pairing
- Charge the Earbuds: Before first use, place both earbuds into the charging case and connect the case to a power source using the provided Lightning charging cable. Ensure the earbuds and case are fully charged.
- Activate Bluetooth: Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode, indicated by a flashing LED light on the earbuds.
- Connect to Device: On your smartphone or other Bluetooth-enabled device, go to Bluetooth settings and search for available devices. Select "AP05 Buds5" (or similar name) from the list.
- Confirmation: Once connected, the LED indicator on the earbuds will stop flashing, and you will hear an audio prompt.
4.2 Reconnecting and Resetting
- Automatic Reconnection: The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when taken out of the charging case and Bluetooth is enabled on the device.
- Pairing with a New Device: To connect to a different device, first disconnect the earbuds from the currently paired device. Then, place the earbuds back into the charging case, close the lid, and reopen it to re-enter pairing mode. Follow the initial pairing steps.
- Resetting Connection: If you experience connection issues, place both earbuds in the charging case, close the lid, and then open it. If issues persist, consult the troubleshooting section.
4.3 Translation App Setup
To utilize the advanced translation features, you will need to download a dedicated translation application. The product description indicates compatibility with a 'Translation APP'. Please refer to the product packaging or seller's information for the specific app name and download instructions. Once installed, follow the in-app instructions to connect your earbuds and configure translation settings.

5. Operating Instructions
5.1 Smart Touch Controls
The earbuds feature multi-function touch panels for easy control of audio playback and calls:
- Play/Pause: Single tap on either earbud.
- Next Track: Double tap on the right earbud.
- Previous Track: Double tap on the left earbud.
- Volume Up: Triple tap on the right earbud.
- Volume Down: Triple tap on the left earbud.
- Answer/End Call: Single tap on either earbud during an incoming call.
- Reject Call: Press and hold either earbud for 2 seconds during an incoming call.
- Activate Voice Assistant (Siri/Google Assistant): Press and hold either earbud for 3 seconds.

5.2 Translation Modes
The AP05 earbuds offer several translation modes via the dedicated translation application:
- Touch Mode: Ideal for low-frequency bidirectional speech translation, such as in meetings or classrooms. Both parties can speak and listen through their earbuds, with the app handling the translation.
- External Mode: Suitable for one-way speech translation, like lectures or speeches. The translation content can be broadcasted through external Bluetooth speakers connected to your device.
- Offline Mode: Supports 8 languages and 13 language pairs (including Chinese to English, Japanese, French, and Russian) for mutual translation without an internet connection. This is useful for travel or areas with limited connectivity.
- Free Speaking Mode: Allows two people to wear a pair of headphones each and communicate freely with real-time translation, freeing up hands for other tasks.
The translation system uses four major engines (Google, Microsoft, Baidu, NUANCE) and global servers for faster, more accurate, and stable translation results across 144 languages.


6. Charging
6.1 Charging the Earbuds and Case
- Insert the earbuds into the charging case.
- Connect the provided Lightning charging cable to the charging port on the case and to a USB power source.
- The LED indicator on the charging case will illuminate to show charging status. A full charge for the case and earbuds takes approximately 1.5 hours.
- The earbuds provide 6-8 hours of listening time on a single charge, and the charging case extends the total usage time to up to 60 hours.
6.2 Checking Battery Status
The charging case typically has LED indicators to show its battery level. Refer to the specific LED patterns for your model to understand the current charge status of the case and earbuds.

7. Maintenance and Care
- Cleaning: Regularly clean the earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
- Water Resistance: The earbuds are IPX5 waterproof, meaning they are resistant to sweat and rain. However, they are not designed for submersion in water or use during swimming. Ensure the charging port is dry before charging.
- Storage: When not in use, store the earbuds in their charging case to protect them from dust and damage. Store in a cool, dry place away from extreme temperatures.
- Avoid Impact: Do not drop or subject the earbuds or charging case to strong impacts, as this can damage internal components.

8. Troubleshooting
- Earbuds not pairing/connecting:
Ensure both earbuds are charged. Place them back in the case, close, then reopen to re-enter pairing mode. Forget the device from your phone's Bluetooth settings and try pairing again. - Only one earbud working:
Ensure both earbuds are charged. Try placing both earbuds back in the charging case, close the lid for a few seconds, then open it again. This often resynchronizes them. If the issue persists, perform a full reset (if a reset button or specific procedure is available, refer to the seller's instructions or contact support). - Touch controls not responding (volume, track change):
Ensure your finger is clean and dry. Make sure you are performing the correct tap sequence (single, double, triple tap) as described in the operating instructions. Some users have noted that control responsiveness can vary; ensure a firm, distinct tap. - Microphone quality issues during calls:
Ensure the earbuds are properly seated in your ears. Check for any obstructions on the microphone openings. Test in a quieter environment. - Translation app issues:
Ensure the app is updated to the latest version. Check your device's internet connection (if not using offline mode). Verify that the earbuds are correctly connected to the app. - Earbuds not charging:
Check if the charging cable is securely connected to both the case and the power source. Ensure the charging port is clean and free of debris. Try a different charging cable or power adapter.
9. User Tips
- Universal Compatibility: These earbuds are confirmed to work well with both Android devices (e.g., Samsung S24 Ultra) and iOS devices (e.g., iPhone 14 Plus).
- Translation Feature: Remember to download the specific translation application to unlock the full potential of the translation modes.
- Charging Cable: The earbuds use a Lightning charging cable, not USB-C. Ensure you use the correct cable for charging.
- Call Quality: The integrated microphone provides clear calls, but for optimal performance in noisy environments, ensure the earbuds are properly positioned.
10. Warranty and Support
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer/seller directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.