1. Introduction
The ESTG X5 Pro Smart Voice Photo Scan Translator Pen is a versatile device designed to facilitate language learning, communication, and information access across multiple languages. It combines scanning, voice translation, photo translation, and dictionary functions into a portable, user-friendly pen-shaped device. With support for numerous languages both online and offline, it aims to break down language barriers for travel, study, and business.

Figure 1: X5 Pro Translator Pen (Front and Back)
2. Device Overview
2.1 Physical Features

Figure 2: X5 Pro Physical Features
- Touch Screen: 4.0-inch high-definition display for interactive operation.
- Type-C Interface: For charging and data transfer.
- Voice Input Red Button / Volume +: Used for voice input and increasing volume.
- Voice Input Blue Button / Volume -: Used for voice input and decreasing volume.
- Power Button: To turn the device on/off and wake/sleep the screen.
- Memory Card Slot: For expandable storage (if applicable, check specifications).
- Back Button: To navigate back in menus.
- Scanning Tip / OCR Scan Line: The optical sensor for scanning text.
- Speaker: For audio output of translations and pronunciations.
- Camera: 5 million AF auto focus rear camera for photo translation.
2.2 User Interface

Figure 3: X5 Pro User Interface
The device features a simple UI design with various applications accessible from the home screen:
- Scan Translation: For scanning and translating text.
- Phonetic Translation: For real-time voice translation.
- Text Excerpt: To extract and save text from scanned material.
- Recording: For intelligent recording and text conversion.
- Dictionary: Access to Chinese and English dictionaries.
- Photo Translation: Translate text from images captured by the camera.
- MP3: Play audio files.
- Favorites: Save frequently used words or phrases.
- Setting: Access device settings (Wi-Fi, Bluetooth, language, volume, brightness, date/time, auto shutdown).
- AI Assistant: Intelligent voice services (currently Chinese only).
3. Setup
3.1 Initial Charging
Before first use, fully charge the device using the provided Type-C charging cable and a compatible USB power adapter. The battery indicator on the screen will show charging status.
3.2 Power On/Off
- To Power On: Press and hold the Power button until the screen lights up.
- To Power Off: Press and hold the Power button, then select "Power Off" on the screen.
- To Wake/Sleep Screen: Briefly press the Power button.
3.3 Wi-Fi Connection
Connecting to Wi-Fi is essential for online translation features and system updates.
- From the home screen, tap on the "Setting" icon.
- Select "WiFi" from the settings menu.
- Toggle Wi-Fi to "On".
- Select your desired Wi-Fi network from the list.
- Enter the password if prompted and tap "Connect".

Figure 4: Wi-Fi Setup and Connection
3.4 System Language Selection
The device supports multiple system languages for its interface.
- Go to "Setting".
- Find and select "Language" (or similar option).
- Choose your preferred system language (e.g., Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, Japanese, Korean, German, Spanish, French, Russian, Thai).
3.5 Bluetooth Pairing
Connect to Bluetooth audio devices like headphones or speakers for private listening or enhanced audio output.
- Go to "Setting".
- Select "Bluetooth".
- Toggle Bluetooth to "On".
- The device will scan for available Bluetooth devices. Select your device from the list to pair.
4. Operating Instructions
4.1 Scan Translation
This feature allows you to scan printed text and get instant translations. It supports 112 languages for text-to-speech output and 100 languages for online scanning and translation.
- From the home screen, tap on "Scan Translation".
- Select the source language (language of the text you are scanning) and target language (language you want to translate to).
- Place the scanning tip over the text you wish to translate.
- Press down gently and slide the pen smoothly and steadily across the text. Ensure the OCR scan line covers the text.
- The translated text will appear on the screen, and the device will read it aloud.

Figure 5: Scanning and Text Translation in Use
4.2 Phonetic Translation (Voice Translation)
Engage in real-time voice conversations with support for 112 languages.
- Tap on "Phonetic Translation" from the home screen.
- Select the two languages for mutual translation.
- Hold down the Voice Input Red Button and speak in the first language. Release the button when finished.
- The device will translate and speak the text in the second language.
- Hold down the Voice Input Blue Button and speak in the second language. Release the button when finished.
- The device will translate and speak the text in the first language.
4.3 Photo Translation
Translate text from images using the built-in camera. Supports 45 languages.
- Select "Photo Translation" from the home screen.
- Point the rear camera at the text you want to translate.
- Ensure the text is clear and well-lit. The 5 million AF auto-focus camera will help.
- Tap the screen to capture the image.
- The device will process the image and display the translation.

Figure 6: Photo Translation in Action
4.4 Dictionary
Access comprehensive Chinese and English dictionaries.
- Tap on "Dictionary" from the home screen.
- You can manually type words or use the scan function to look up definitions.
- Supports both offline and online dictionary lookups.
4.5 Text Excerpt
Extract and save multi-language text from scanned documents.
- Tap on "Text Excerpt".
- Scan the desired text as you would for scan translation.
- The extracted text will be saved. You can import these excerpts to a computer via the Type-C data cable.
4.6 Intelligent Recording
Record audio and convert it into text, supporting up to 100 languages.
- Tap on "Recording".
- Start recording your voice.
- The device will convert the spoken words into text in real-time.
4.7 MP3 Player
Play your favorite audio files.
- Tap on "MP3".
- Browse and select audio files stored on the device or memory card.
4.8 AI Assistant
Your personal intelligent robot for various services (currently Chinese only).
- Tap on "AI Assistant".
- Speak your queries or commands in Chinese for information like weather, time, or travel encyclopedia.
4.9 English Study
Utilize features like accompany reading, oral practice, and follow-up evaluation to enhance English language skills.
- Access the English Study module from the main menu.
- Follow on-screen prompts for interactive learning exercises.
5. Maintenance
- Cleaning: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the device, especially the screen and scanning tip. Do not use liquid cleaners or aerosols.
- Battery Care: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge the device regularly. Do not expose the device to extreme temperatures.
- Software Updates: The device supports system upgrades and updates. Regularly check for and install updates via Wi-Fi in the "Setting" menu to ensure optimal performance and access to new features.
- Storage: Store the device in a cool, dry place away from direct sunlight and moisture.
6. Troubleshooting
- Device not turning on: Ensure the device is fully charged. If it still doesn't turn on, try holding the power button for an extended period (10-15 seconds) for a forced restart.
- Wi-Fi connection issues: Double-check your Wi-Fi password. Ensure the device is within range of the Wi-Fi router. Try restarting both the device and your router.
- Inaccurate scanning/translation: Ensure the scanning tip is clean. Scan text on a flat surface with good lighting. Slide the pen smoothly and steadily. Verify that the correct source and target languages are selected.
- Voice translation not working: Check microphone input. Ensure you are holding the correct voice input button for the language you are speaking. Verify Wi-Fi connection for online voice translation.
- Screen unresponsive: Try restarting the device. If the issue persists, ensure the screen is clean and dry.
7. Specifications
| Feature | Description |
|---|---|
| Model Number | X5 Pro |
| Brand | ESTG |
| CPU | Quad core ARM®Cortex-A7 1.6GHz |
| Memory | 1GB RAM + 8GB Storage |
| Display Screen | 4.0-inch Touch Screen |
| Resolution | 340*800 |
| Battery Type | Rechargeable Lithium Battery (1200mAh) |
| Network Method | Offline / WIFI (2.4GHz) |
| Camera | 5 Million AF Auto Focus Rear Camera |
| Offline Scanning Languages | Chinese, English, Japanese |
| Online Voice Translation Languages | 112 Languages |
| Online Text Scanning/Translation Languages | 100 Languages |
| Photo Translation Languages | 45 Languages |
| Intelligent Recording Languages | 100 Languages (recording to text) |
| System Languages | Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, Japanese, Korean, German, Spanish, French, Russian, Thai, etc. |
| Certification | CE |
| Origin | Mainland China |
| Style | Portable |
7.1 Supported Languages for Scan Input
Chinese (Simplified), Cantonese (Traditional), Chinese (Traditional), English (United States), Arabic (Egypt), Danish, German (Germany), Spanish (Spain), Finnish, French (France), Italian (Italy), Japanese, Korean, Dutch (Netherlands), Polish, Portuguese (Portugal), Russian, Swedish, South African, Indonesian, Malaysian, Catalan (Spain), Czech Republic (Czech Republic), Filipino (Philippines), Croatian (Croatia), Iceland (Iceland), Lithuanian (Lithuania), Hungarian (Hungary), Norwegian Bokmal (Norway), Romanian (Romania), Slovakia (Slovakia), Slovenian (Slovenia), Vietnamese (Vietnam), Turkish, Greek, Bulgarian (Bulgaria), Serbian, Ukrainian (Ukraine), Persian, Hindi, Thai, Tamil, Estonian, Azerbaijani, Belarusian, Nepal, Bengali (Bangladesh), Latvian (Latvia), Mongolian (China), Urdu, Uzbek (Uzbek), Kazakh (Kazakhstan), Kyrgyz (Kyrgyzstan), Macedonian (Macedonia Republic), Marathi (India), Pashto (Afghanistan).
7.2 Supported Languages for Scan Output
Chinese (Cantonese), Chinese (Traditional), English (US), English (Australia), English (Canada), English (UK), English (India), English (New Zealand), Arabic (Egypt), Danish, German (Germany), Spanish (Spain), Spanish (Mexico), French (Canada), Italian (Italy), Japanese, Korean, Dutch (Netherlands), Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Swedish, South African, Indonesian, Malaysian, Catalan (Spain), Czech (Czech Republic), English (Ireland), English (Philippines), English (South Africa), Spanish (Argentina), Spanish (Bolivia), Spanish (Chile), Spanish (Costa Rica), Spanish (Ecuador), Spanish (United States), Spanish (Guatemala), Spanish (Honduras), Spanish (Nicaragua), Spanish (Panama), Spanish (Paraguay), Spanish (Peru), Spanish (Dominica), Spanish (Uruguay), Spanish (Venezuela), Filipino (Philippines), Croatia (Croatia), Iceland (Iceland), Hungarian (Hungary), Norwegian Bokmal (Norway), Romanian (Romania), Slovakia (Slovakia), Slovenian (Slovenia), Vietnamese (Vietnam), Turkish, Greek, Bulgarian (Bulgaria), Serbian, Ukrainian (Ukraine), Hebrew (Israel), Arabic (Israel), Arabic (Jordan), Arabic (UAE), Arabic (Bahrain), Arabic (Algeria), Arabic (Saudi Arabia), Arabic (Iraq), Arabic (Kuwait), Arabic (Morocco), Arabic (Tunisia), Arabic (Oman), Arabic (Palestine), Arabic (Qatar), Arabic (Lebanon), Hindi, Thai (Thailand), Tamil, Nepal, Sinhala (Sri Lanka), Armenia (Armenia), Bengali (Bangladesh), Bengali (India), English (Ghana), English (Kenya), English (Nigeria), English (Tanzania), Java (Indonesia), Khmer (Cambodia), Latvia (Latvia), Sundanese (Indonesia), Swahili (Tanzania), Swahili (Kenya), Tamil (Singapore), Tamil (Sri Lanka), Tamil (Malaysia), English (Jamaica), English (Dominica), English (St. Kitts), English (Fiji), Arabic (Sudan), Arabic Languages (Mauritania), Arabic (Yemen), English (Belize), English (Bahamas), English (Guyana).

Figure 7: Voice Translation Language Support Overview
8. User Tips
- Offline Language Support: Note that offline scanning and translation are primarily supported for Chinese, English, and Japanese. For other languages, an online (Wi-Fi) connection is required for full functionality, including Russian and Arabic.
- Scanning Technique: For optimal accuracy, hold the pen firmly, maintain consistent pressure, and slide it smoothly and straight across the text. Avoid tilting the pen too much.
- Lighting Conditions: Ensure adequate lighting when scanning or using photo translation to improve recognition accuracy.
- Regular Updates: Periodically check for system updates in the settings menu to benefit from improved performance, new features, and expanded language support.
- Battery Management: To maximize battery life, adjust screen brightness, enable auto-shutdown, and turn off Wi-Fi/Bluetooth when not in use.
9. Warranty and Support
The ESTG X5 Pro Translator Pen comes with a manufacturer's warranty. For specific warranty details, duration, and terms, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the seller directly. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or inquiries about repairs, please reach out to the official customer support channels of ESTG or your retailer.
The device supports continuous system upgrades and updates, ensuring ongoing improvements and feature enhancements. Please ensure your device is connected to Wi-Fi to receive these updates.