8BitDo Retro-87 Mechanical Keyboard Instruction Manual

Connect the 2.4G adapter to the USB port of your device. The
Connection indicator will remain solid for 8 seconds and then go
off to indicate a successful connection.

Re-pair the Keyboard and the Adapter:

Turn the Mode switch to 2.4.
Hold the Pair button for 3 seconds to enter its pairing mode,
and the Connection indicator will start to blink rapidly.

Connect the adapter to the USB port of your device.
The Connection indicator will remain solid for 8 seconds and
then go off to indicate a successful connection.

Wired Connection

Turn the Mode switch to OFF.
Connect the keyboard to the USB port of your device and wait
till the keyboard is successfully recognized by your device before
using it.

Bluetooth Connection

Turn the Mode switch to BT.
Hold the Pair button for 3 seconds to enter its pairing mode,
and the Connection indicator will start to blink rapidly (This is
required for the very first time only).

Go to your device’s Bluetooth list and pair with 8BitDo Retro
Keyboard X.
The Connection indicator will remain solid for 8 seconds and
then go off to indicate a successful connection.

Fast Key Mapping

For fast key mapping, you can swap keys easily by following the
provided examples.

Custom Profile/RGB Backlight/Macro/Firmware Update

Please visit app.8bitdo.com to download the Ultimate Software
for the latest firmware & additional support.

Support:

Please visit support.8bitdo.com for further information &
additional support.

FAQ

Q: How long does the battery last on a full charge?

A: The built-in 4000mAh battery provides up to 300 hours of
usage time via Bluetooth connection and 280 hours via wireless 2.4G
connection with RGB off.

Q: Where can I download firmware updates?

A: You can download firmware updates and additional support from
app.8bitdo.com.

“`

View Fullscreen

Instruction Manual

Retro 87 Mechanical Keyboard

Retro 87

Retro 87 Mechanische Tastatur

Clavier mécanique Retro 87

Retro 87 Tastiera Meccanica

Teclado mecánico Retro 87

Retro 87 Mechanical Keyboard
01

Enter

Shift

Alt

Ctrl

· Interfaces for 8BitDo Super Buttons are for 8BitDo Super Accessories only. · System requirements for devices with built-in Bluetooth Low Energy or USB port:
· Windows 10(1903) or above · Android 9.0 or above · Factory Reset: Hold the Pair button + Fast key mapping button + Profile button for 5 seconds, LED indicators will start to blink. (All profiles, Bluetooth pairing, key mappings and swapped keys will be reset)

Mode switch Pair button Fast key mapping button Profile button Super buttons 3.5mm interfaces for Super Buttons and other extensions 2.4G Adapter / Adapter compartment 02

Volume knob Connection indicator Key mapping indicator Profile indicator Power indicator USB Type-C port Game bar (Win+G, for Windows only)

FN lock Record last 30 seconds (Win+ Alt + G) Turn mic on/off while recording (Win+ Alt + M) Increase backlight brightness Switch backlight modes Play/Pause Mute * Parts of the function are only available on Windows.

Take screenshot (Win+ Alt + PrtScrn) Start/Stop recording (Win+ Alt + R) Reduce backlight brightness Switch backlight colors Previous track Next track
03

Wireless Connection
2.4
1. Turn the Mode switch to 2.4.

2. Connect the 2.4G adapter to the USB port of your device, the Connection indicator will remain solid for 8 seconds and then go off to indicate a successful connection.

Re-pair the Keyboard and the Adapter: 1. Turn the Mode switch to 2.4. 2. Hold the Pair button for 3 seconds to enter its pairing mode, and the Connection indicator will start to blink rapidly. 3. Connect the adapter to the USB port of your device. 4. The Connection indicator will remain solid for 8 seconds and then go off to indicate a successful connection.

Wired Connection
OFF
1. Turn the Mode switch to OFF. 04

2. Connect the keyboard to the USB port of your device and wait till the keyboard is successfully recognized by your device before using it.

Bluetooth Connection
BT
1. Turn the Mode switch to BT.

3 seconds
2. Hold the Pair button for 3 seconds to enter its pairing mode, the Connection indicator will start to blink rapidly. (This is required for the very first time only)

8BitDo Retro Keyboard X
3. Go to your device’s Bluetooth list and pair with “8BitDo Retro Keyboard X”, the Connection indicator will remain solid for 8 seconds and then go off to indicate a successful connection.

Battery

Built-in 4000mAh battery pack, 300 hours of usage time via Bluetooth connection and 280 hours via wireless 2.4G connection (with RGB off), rechargeable with 6 hours charging time.

Status Low battery Battery charging Fully charged

LED indicator Power indicator blinks Power indicator breathing Power indicator stays solid

· The keyboard will automatically shut down if it fails to connect within 1 minute of startup, or if there are no operations

within 15 minutes after establishing a connection.

· The keyboard will not shut down during wired connection.

· Charging and battery life depend on variations in settings or environmental factors, and actual results may vary.

Fast Key Mapping
· You can assign up to 6 keys to a Programmable key at the same time. · Press the Fast key mapping button first, then press the Programmable key to cancel the mapped key.
Hold the Fast Key mapping button for 5 seconds to clear all the fast key mappings. · The Key mapping indicator will blink rapidly when the mapped programmable button is pressed. · The fast key mapping mode will automatically exit after 60 seconds of no activity.

Fast Key Swap
· Swappable keys: Ctrl, Win, Alt and Shift. · The Key mapping indicator will blink rapidly when the swapped key is pressed.

For example:

Win

Alt

Win

Alt

Custom Profile/RGB Backlight/Macro/Firmware Update
Please visit app.8bitdo.com to download the Ultimate Software to get the latest firmware & additional support.
Support
Please visit support.8bitdo.com for further information & additional support.
Safety Warnings
· Please always use batteries, chargers, and accessories provided by the manufacturer. · The manufacturer is not liable for any safety issues arising from the use of non-manufacturer-approved accessories. · Do not attempt to disassemble, modify, or repair the device yourself. Unauthorized actions may result in serious injury. · Avoid crushing, disassembling, puncturing, or attempting to modify the device or its battery, as these actions can be dangerous. · Any unauthorized changes or modifications to the device will void the manufacturer’s warranty.
07

Retro 87
08

Enter

Shift

Alt

Ctrl

* * USB
* Windows 101903 * Android 9.0 * + + 5

USB – C Game Bar Win+G Windows
09

FN 30 Win + Alt + G / Win + Alt + M / * Windows 10

Win + Alt + PrtScrn / Win + Alt + R

2.4

1. 2.4

2. 2.4G USB 8

1. 2.4 2. 3 3. 2.4G USB 4. 8

OFF

1. OFF

2. USB USB

BT
1. BT

3
2. 3

8BitDo Retro Keyboard X
3. 8BitDo Retro Keyboard X 8

4000 mAh 300 2.4G 280 6

* 1 15 * * 12

* 6 * 5 * * 60

* CtrlWinAltShift *

Win

Alt

Win

Alt

/ / /
app.8bitdo.cn

support.8bitdo.cn

* * * * *
14

Retro 87
15

Enter

Shift

Alt

Ctrl

* 8BitDo * BluetoothUSB
* Windows 101903 * Android 9.0 * ++5 (Bluetooth

(USB Type C) Game Bar Win+G(Windows)

FN 30Win+Alt+G /Win+Alt+M + / * Windows

Win+Alt+PrtScrn /Win+Alt+R
17

2.4

1. 2.4

2. 2.4GUSB 8

1. 2.4 2. 3 3. 2.4GUSB 4.8

OFF

1. OFF 18

2. USBUSB

Bluetooth
BT
1. BT

3
2. 3 ()

8BitDo Retro Keyboard X
3. Bluetooth8BitDo Retro Keyboard X8

4000mAhBluetooth3002.4G280 6

* 115 * *
19

* 6 * 5
* * 60

* CtrlWinAltShift *

Win

Alt

Win

Alt

///
app.8bitdo.com Ultimate Software

support.8bitdo.com

* * * * *
21

Retro 87
22

Enter

Shift

Alt

Ctrl

* 8. * USB , :
* Windows 101903. * Android 9.0 . * : + + 5. (, , , )

(USB Type C)

Game Bar Win+GWindows

FN 30Win+ Alt + G / Win+ Alt + M / * Windows. 24

Win+ Alt + PrtScrn / Win+ Alt + R

2.4

1. 2.4 .

2. 2.4G USB 8 .

. 1. 2.4 . 2. 3. 3. 2.4G USB . 4.. 8.

OFF

1. OFF .

2. USB USB .

BT
1. BT .

3
2. 3. ()

8BitDo Retro Keyboard X
3. 8BitDo Retro Keyboard X 8.

4,000mAh 300 , 2.4G 280, 6.

* 1 15. * . * .
26

* 6 . * , 5. * , . * 60.

* : Ctrl, Win, Alt, Shift . * , .

Win

Alt

Win

Alt

/ / /
app.8bitdo.com Ultimate Software .

support.8bitdo.com .

* , , . * 3. * , . * , , . * .
28

Retro 87 Mechanische Tastatur
29

Enter

Shift

Alt

Ctrl

· Supertasten-Schnittstelle nur für 8BitDo Super-Zubehör geeignet. · Gerät mit stromsparendem Bluetooth oder USB-Anschluss, Systemanforderungen:
· Windows 10 (1903) oder höher. · Android 9.0 oder höher. · Zurücksetzen auf Werkseinstellungen: Drücken und halten Sie gleichzeitig die Koppeln-Taste + Schnellzuweisungstaste + Konfigurationstaste 5 Sek. lang, bis alle Leuchten blinken (dies löscht auch die benutzerdefinierte Konfiguration, Bluetooth-Kopplung, Tastenzuweisungen und den Tastenvertausch).

Modus-Schalter

Koppeln-Taste

Schnellzuordnungstaste

Konfigurationstaste

Supertaste

Supertaste Tastenschnittstelle

Empfänger / Empfängerfach

Lautstärke-Regler Verbindungsanzeige Schnellzuordnungsanzeige Konfigurationsanzeige Power-Anzeige Ladeanschluss (USB Typ C) Spielleiste Win+G (nur Windows)

FN sperren Aufzeichnung der letzten 30 Sek. (Win + Alt + G) Mikrofon ein-/ausschalten (Win + Alt + M) Hintergrundbeleuchtung heller (+) Moduswechsel der Hintergrundbeleuchtung Wiedergabe/Pause Stummschalten * Einige Funktionen sind nur für Windows geeignet.

Bildschirmfoto aufnehmen (Win+ Alt + PrtScrn) Aufzeichnung starten/stoppen (Win + Alt + R) Hintergrundbeleuchtung dunkler (-) Farbwechsel der Hintergrundbeleuchtung Letzter Titel Nächster Titel
31

Kabellose Verbindung
2.4

1. Stellen Sie den Modus-Schalter auf die Position 2.4.

2. Schließen Sie den mitgelieferten 2.4G-Empfänger an den USB-Anschluss des Geräts an. Wenn die Verbindung hergestellt ist, leuchtet die Verbindungsanzeige 8 Sek. lang und erlischt dann.

Tastatur mit dem Empfänger verloren gegangen ist, können Sie die Kopplung mit dem Empfänger wie folgt erneut vornehmen: 1. Stellen Sie den Modus-Schalter auf die Position 2.4. 2. Drücken und halten Sie die Koppeln-Taste ca. 3 Sek. lang, bis die Verbindungsanzeige schnell blinkt, was den Kopplungszustand anzeigt. 3. Schließen Sie den mitgelieferten 2.4G-Empfänger an den USB-Anschluss des Geräts an. 4. Warten Sie, bis Tastatur und Empfänger automatisch gekoppelt sind. Wenn die Verbindung hergestellt ist, leuchtet die Verbindungsanzeige
8 Sek. lang und erlischt dann.

Kabel-Verbindung
OFF
1. Stellen Sie den Modus-Schalter auf die Position OFF.
32

2. Verwenden Sie das USB-Kabel, um die Tastatur an den USB-Anschluss Ihres Geräts anzuschließen, und warten Sie, bis das System sie erkannt hat.

Bluetooth-Verbindung
BT
1. Stellen Sie den Modus-Schalter auf die Position BT.

3 Sekunden
2. Drücken und halten Sie die Koppeln-Taste ca. 3 Sek. lang, bis die Verbindungsanzeige schnell blinkt, was den Kopplungszustand anzeigt. (Kopplung ist nur für die erstmalige Verbindung erforderlich.)

8BitDo Retro Keyboard X

3. Schalten Sie das Bluetooth Ihres Geräts ein und suchen Sie 8BitDo Retro Keyboard X zum Verbinden. Wenn die Verbindung hergestellt ist, leuchtet die Verbindungsanzeige 8 Sek. lang und erlischt dann.

Stromversorgung
Ausgestattet mit einem wiederaufladbaren 4000 mAh Li-Ion-Akku, bei Bluetooth-Verbindung mit ausgeschalteter Beleuchtung ca. 300 Stunden Dauerbetrieb, bei 2.4G-Verbindung mit ausgeschalteter Beleuchtung ca. 280 Stunden Dauerbetrieb. Die Aufladezeit beträgt ca. 6 Stunden.

Akku-Status Schwacher Akku Aufladen Aufgeladen

Akku-Anzeige Akku-Anzeige blinkt Akku-Anzeige atmet Akku-Anzeige leuchtet stets

· Wenn das Gerät nicht binnen 1 Min. nach Einschalten verbinden wird oder wenn 15 Min. nach Verbinden keine Bedienung erfolgt, geht es automatisch in Ruhezustand.
· Bei Kabel-Verbindung geht das Gerät nicht automatisch in Ruhezustand. · Die Lade- und Dauerbetriebszeit hängen von Einstellungen oder Umgebungsfaktoren ab, sie können von den Angaben abweichen.
33

Zuweisung von Schnelltasten
· Unterstützt gleichzeitig bis zu 6 Tastenzuweisungen auf Supertasten. · Drücken Sie die Schnellzuweisungstaste und dann 1-mal eine Supertaste, um die Zuweisung für diese Taste aufzuheben. Drücken und halten Sie die
Schnellzuweisungstaste 5 Sek. lang, um alle Zuweisungen aufzuheben. · Bei Benutzung einer zugewiesenen Supertaste blinkt die Zuweisungsleuchte schnell. · Wenn eine Zuweisung nicht binnen 60 Sek. abgeschlossen wird, wird die Zuweisung automatisch beendet.

Vertausch der Schnelltasten
· Vertauschbare Tasten: Ctrl, Win, Alt, Shift. · Bei Benutzung einer vertauschten Taste blinkt die Zuweisungsleuchte schnell.

z.B.

Win

Alt

Win

Alt

Benutzerdefinierte Konfiguration / Beleuchtung / Makros / Firmware-Update
Bitte besuchen Sie https://app.8bitdo.com, um die Ultimate Software zu erhalten.
Technischer Support
Bitte besuchen Sie https://support.8bitdo.com für weitere Informationen.
Sicherheitshinweise
· Bitte verwenden Sie Akkus, Ladegeräte und Zubehör original vom Hersteller. · Der Hersteller haftet nicht für die Sicherheit des Benutzers, wenn der Benutzer Zubehör von Dritten verwendet. · Bauen Sie das Gerät nicht eigenmächtig aus, verändern oder reparieren Sie es nicht selbst. · Das Gerät und der Akku dürfen nicht zerdrückt, zerlegt, durchstochen oder verändert werden. · Willkürliche Änderungen oder Modifikationen am Gerät führen zum Ausschluss der Herstellergarantie für das Gerät.
35

Clavier mécanique Retro 87
36

Enter

Shift

Alt

Ctrl

· L’interface Super bouton n’est disponible que pour les Super accessoires 8bitdo. · Pour un appareil doté d’une fonction Bluetooth basse consommation ou d’un port USB, le système requis est le suivant :
· Windows 10 (1903) ou version ultérieure.
· Android 9.0 ou version ultérieure. · Pour rétablir les paramètres d’usine : appuyez simultanément sur le bouton d’Appariement + le bouton de Mappage rapide + le bouton de
Configuration et maintenez-les enfoncés pendant 5 secondes jusqu’à ce que tous les voyants clignotent. (cela effacera toutes les configurations personnalisées, l’appairage Bluetooth, le mappage des boutons et l’échange des boutons en même temps)

Commutateur de mode Bouton d’appariement Bouton de mappage rapide Bouton de configuration Super bouton Interface de Super bouton Récepteur/Compartiment du récepteur

Bouton de réglage de volume

Voyant de connexion

Voyant de mappage rapide

Voyant de configuration

Voyant d’Alimentation

Port de charge (USB de Type C)

Barre de jeu Win+G (pour l’appareil Windows uniquement)

Verrouiller FN Enregistrer les 30 dernières secondes (Win+ Alt + G) Activer/désactiver le microphone (Win+ Alt + M) Augmenter la luminosité du rétroéclairage Changer le mode de rétroéclairage Lecture/Pause SilenceBouton * Certaines fonctions ne sont disponibles que pour les appareils Windows. 38

Faire une capture d’écran (Win+ Alt + PrtScrn) Démarrer/arrêter l’enregistrement (Win+ Alt + R) Réduire la luminosité du rétroéclairage Changer la couleur de rétroéclairage Précédent Suivant

Connexion sans fil
2.4

1. Mettez le Commutateur de mode à la position 2,4.

2. Connectez le récepteur 2,4 G fourni au port USB de votre appareil. Une fois la connexion terminée, le voyant de connexion est toujours allumé et s’éteint au bout de 8 s.

Si le clavier a perdu l’appairage avec le récepteur, vous pouvez réappairer le récepteur en suivant les étapes suivantes : 1. Mettez le Commutateur de mode à la position 2,4. 2. Appuyez sur le bouton d’Appariement et maintenez-le enfoncé pendant environ 3 secondes jusqu’à ce que le voyant de connexion clignote
rapidement, ce qui indique que la manette passe à l’état d’appariement.
3. Connectez le récepteur 2,4 G fourni au port USB de votre appareil. 4.Une fois que le clavier et le récepteur sont automatiquement appariés et connectés, le voyant de connexion est toujours allumé et s’éteint
au bout de 8 s.

Connexion filaire
OFF
1. Mettez le Commutateur de mode à la position OFF.

2. Connectez le clavier au port USB de votre appareil à l’aide d’un câble USB, et attendez que le système le reconnaisse.
39

Connexion Bluetooth
BT
1. Mettez le Commutateur de mode à la position BT.

3 s
2. Appuyez sur le bouton d’Appariement et maintenez-le enfoncé pendant environ 3 secondes jusqu’à ce que le voyant de connexion clignote rapidement, ce qui indique que la manette passe à l’état d’appariement. (l’appariement est requis uniquement pour la première connexion)

8BitDo Retro Keyboard X

3. Activez la fonction Bluetooth de votre appareil, recherchez 8BitDo Retro Keyboard X pour le connecter. Une fois la connexion terminée, le voyant de connexion est toujours allumé et s’éteint au bout de 8 s.

Alimentation
Le clavier est équipé d’une batterie Li-Ion rechargeable de 4.000 mAh, avec une autonomie d’environ 300 h en connexion Bluetooth et avec l’éclairage éteint et d’environ 280 h en connexion 2,4 G et avec l’éclairage éteint, et un temps de charge d’environ 6 h.

État de batterie Batterie faible En charge Complètement chargé

État du voyant Le voyant rouge clignote Le voyant rouge respire Le voyant rouge est allumé toujours

· Le clavier se met automatiquement en veille si il n’est pas connecté pendant la minute suivant le démarrage ou si aucune opération n’est effectuée
dans les 15 minutes suivant la connexion. · Le clavier ne s’éteint pas automatiquement lors de l’utilisation d’une connexion filaire. 40 · La durée de charge et l’autonomie de la batterie peuvent varier selon les paramètres ou les facteurs environnementaux.

Mappage rapide des boutons
· Le mappage simultané d’un maximum de 6 boutons au Super bouton est pris en charge. · Appuyez sur le bouton de Mappage rapide, puis sur le Super bouton pour annuler le mappage de ce bouton, ou appuyez sur le bouton
de Mappage rapide et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes pour effacer tous les mappages. · Lors de l’utilisation du Super bouton dont la fonction a été mappée, le voyant de mappage rapide clignote rapidement. · Si la configuration n’est pas terminée dans les 60 s en état de configuration de mappage rapide, le clavier quitte automatiquement l’état de configuration.

Échange rapide des boutons
· Boutons échangeables : les boutons Ctrl, Win, Alt, Shift. · Lors de l’utilisation du bouton dont la fonction a été changée, le voyant de mappage rapide clignote rapidement.tons.

Par exemple :

Win

Alt

Win

Alt

Configuration personnalisée / Éclairage / Macros / Mise à jour du firmware
Veuillez consulter le site web app.8bitdo.com pour obtenir Ultimate Software.
Support technique
Veuillez consulter le site web support.8bitdo.com pour plus d’informations.
Consignes de sécurité
· Veuillez utiliser les batteries, les chargeurs et les accessoires fournis par le fabricant. · Le fabricant ne peut être tenu responsable de la sécurité de l’utilisateur lorsque celui-ci utilise des accessoires provenant de tiers. · Ne démontez pas, ne modifiez pas et ne réparez pas l’appareil sans autorisation. · N’écrasez pas, ne démontez pas, ne percez pas et n’essayez pas de modifier l’appareil et la batterie. · Tout changement ou modification de l’appareil entraînera l’exclusion de l’appareil de la garantie du fabricant.
42

Retro 87 Tastiera Meccanica
43

Enter

Shift

Alt

Ctrl

· Interfaccia Super Tasto solo per accessori Super di 8BitDo. · Dispositivi con basso consumo Bluetooth o porta USB, requisiti di sistema:
· Windows 10 (1903) o versioni successive. · Android 9.0 o versioni successive. · Ripristino impostazioni di fabbrica: tenere premuti il Tasto di asocciato + Tasto di mappatura rapida + Tasto di configurazione per 5 secondi fino a quando tutte le luci indicatrici lampeggiano. (Elimina anche configurazioni personalizzate, accoppiamento Bluetooth, mappatura dei tasti, scambio di tasti)

Interruttore di modalità

Tasto di abbinamento

Tasto di mappatura veloce

Tasto di configurazione

tasto Super

Interfaccia a pulsanti tasto Super

Scomparto per il ricevitore/ricevitore

Manopola del volume Indicatore di connessione Indicatore di mappatura veloce Spia di configurazione Indicatore di potenza Porta di ricarica (USB Tipo C) Game Bar Win+G (solo per Windows)

FN Blocco Registra gli ultimi 30 secondi (Win+ Alt + G) Accendi / spegni microfono (Win+ Alt + M) Aumenta luminosità retroilluminazione Cambia modalità retroilluminazione Riproduci / Pausa Muto Tasto * Alcune funzionalità sono esclusive per Windows.

Cattura uno screenshot schermo (Win+ Alt + PrtScrn0 Avvia/ferma registrazione (Win+ Alt + R) Diminuisci luminosità retroilluminazione Cambia colore retroilluminazione Brano precedente Brano successivo
45

Connettività wireless
2.4

1. Muovere l’interruttore di modalità sulla posizione 2.4.

2. Collegare il ricevitore 2.4G incluso nella porta USB del dispositivo, una volta completata la connessione, la luce indicatrice di connessione rimane accesa per 8 secondi poi si spegne.

Se la tastiera perde l’accoppiamento con il ricevitore, seguire i seguenti passaggi per riaccoppiare: 1. Muovere l’interruttore di modalità sulla posizione 2.4. 2. Tenere premuto il Tasto asocciato per circa 3 secondi fino a quando la luce indicatrice di connessione lampeggia rapidamente, entrando
in modalità di accoppiamento.
3. Collegare il ricevitore 2.4G incluso alla porta USB del dispositivo.
4. Attendere che la tastiera si accoppi automaticamente con il ricevitore, una volta completata la connessione, la luce indicatrice di
connessione rimane accesa per 8 secondi poi si spegne.

Connessione Cablata
OFF
1. Muovere l’interruttore di modalità sulla posizione OFF.
46

2. Collegare la tastiera alla porta USB del dispositivo con un cavo USB, attendere il riconoscimento del sistema per iniziare a utilizzare.

Connettività Bluetooth
BT
1. Muovere l’interruttore di modalità sulla posizione BT.

3 secondi
2. Tenere premuto il Tasto asocciato per circa 3 secondi fino a quando la luce indicatrice di connessione lampeggia rapidamente, entrando in modalità di accoppiamento. (Accoppiamento richiesto solo alla prima connessione)

8BitDo Retro Keyboard X

3. Attivare il Bluetooth del dispositivo, cercare e connettersi a 8BitDo Retro Keyboard X, una volta completata la connessione, la luce indicatrice di connessione rimane accesa per 8 secondi poi si spegne.

Alimentazione
Dotata di una batteria al litio polimero ricaricabile da 4000 mAh, può durare circa 300 ore con connessione Bluetooth e luci spente, circa 280 ore con connessione 2.4G e luci spente, e il tempo di ricarica è di circa 6 ore.

Stato della potenza Batteria scarica In carica Carica completata

Stato della luce indicatrice di potenza Luce indicatrice di potenza lampeggiante Luce indicatrice di potenza a respirazione Luce indicatrice di potenza costantemente accesa

· Se non connessa entro 1 minuto dall’accensione, o se non viene operata per 15 minuti dopo la connessione, entra automaticamente in modalità di sospensione. · Durante la connessione cablata, non entra automaticamente in modalità di sospensione. · Il tempo di ricarica e di durata della batteria può variare a seconda delle impostazioni o delle differenze ambientali, i risultati effettivi possono variare.
47

Mappatura Rapida dei Tasti
· Supporta la mappatura di massimo 6 tasti contemporaneamente sul Super Tasto. · Premere il Tasto di mappatura rapida e poi premere singolarmente il Super Tasto per annullare la mappatura di quel tasto; tenere premuto il Tasto
di mappatura rapida per 5 secondi per cancellare tutte le mappature. · I Super Tasti mappati, quando utilizzati, fanno lampeggiare rapidamente la luce indicatrice di mappatura rapida. · Se la configurazione della mappatura rapida non è completata entro 60 secondi, si esce automaticamente dalla modalità di configurazione.

Scambio Rapido dei Tasti
· Tasti intercambiabili: Ctrl, Win, Alt, Shift. · I tasti scambiati, quando utilizzati, fanno lampeggiare rapidamente la luce indicatrice di mappatura rapida.

Esempio:

Win

Alt

Win

Alt

Personalizzazione delle impostazioni / Luci / Macro / Aggiornamenti firmware
Visitare app.8bitdo.com per utilizzare il software “Ultimate Software”.
Supporto Tecnico
Visitare support.8bitdo.com per ulteriori dettagli.
Avvisi di Sicurezza
· Utilizzare solo batterie, caricabatterie e accessori del fabbricante. · Il fabbricante non è responsabile per la sicurezza dell’utente quando vengono utilizzati accessori di terze parti. · Non smontare, modificare o riparare autonomamente il dispositivo. · Non schiacciare, smontare, perforare o tentare di modificare il dispositivo o la batteria. · Qualsiasi modifica o alterazione del dispositivo comporterà la revoca della garanzia da parte del fabbricante.
49

Teclado mecánico Retro 87

Español

Enter

Shift

Alt

Ctrl

· Las interfaces de botones superiores solo son compatibles con botones superiores de 8BitDo.
· Dispositivos con Bluetooth de bajo consumo de energía o puerto USB, y con el sistema:
· Windows 10 (1903) o superior.
· Android 9.0 o superior. · Restaurar la configuración de fábrica: Presione el botón de emparejamiento + botón de mapeo rápido + botón de configuración durante 5 segundos
hasta que todos los LEDs indicadores parpadeen. (Al mismo tiempo se eliminarán las configuraciones personalizadas, el emparejamiento de Bluetooth, el mapeo de botón y el intercambio de botones)

Perilla de Modo Botón de emparejamiento Botón de mapeo rápido Botón de configuración botón Súper Interfaz de botón Súper Receptor/Compartimento receptor

Perilla de volumen

LED indicador de conexión

Led indicador de mapeo rápido

Led indicador de configuración

Led indicador de encendido

Puerto de carga (USB Tipo C)

Game Bar Win+G (solo Windows)

FN Bloquear Grabar los últimos 30 segundos Win+ Alt + G Activar/Desactivar el micrófono Win+ Alt + M Brillo de retroiluminación + Cambio de modo de retroiluminación Reproducir/Pausar Mudo * Algunas funciones solo disponibles en Windows. 52

Tomar captura de pantalla Win+ Alt + PrtScrn Iniciar/Detener la grabación Win+ Alt + R Brillo de retroiluminación Cambio de color de retroiluminación Anterior Siguiente

Conexión inalámbrica
2.4

1. Mueva la perilla de modo a la posición 2.4.

2. Conecte el receptor de 2.4G provisto al puerto USB del dispositivo. Una vez completada la conexión, el Led indicador de conexión estará encendido de forma constante y se apagará
después de 8 segundos.

Si el teclado y el receptor pierden el emparejamiento, puede seguir los siguientes pasos para volver a emparejar el receptor: 1. Mueva la perilla de modo a la posición 2.4. 2. Presione el botón de emparejamiento durante aproximadamente 3 segundos hasta que el LED indicador de conexión parpadee
rápidamente, entrando en modo de emparejamiento.
3. Conecte el receptor 2.4G equipado al puerto USB de su dispositivo. 4. Espere a que el teclado y el receptor se emparejen y conecten automáticamente. Una vez completada la conexión, el Led indicador de
conexión permanecerá encendida durante 8 segundos y luego se apagará.

Conexión alámbrica
OFF

1. Mueva la perilla de Modo a la posición OFF.

2. Conecte el teclado al puerto USB del dispositivo con el cable USB y espere a que el sistema lo reconozca antes de usarlo.
53

Conexión Bluetooth
BT
1. Mueva la perilla de modo a la posición BT.

3 segundos
2. Presione el botón de emparejamiento durante aproximadamente 3 segundos hasta que el LED indicador de conexión parpadee rápidamente, entrando en modo de emparejamiento. (Solo se requiere emparejar en la primera conexión)

8BitDo Retro Keyboard X
3. Habilite el Bluetooth del dispositivo y busque la conexión de 8BitDo Retro Keyboard X. Una vez completada la conexión, el LED indicador de conexión estará encendido de forma constante y se apagará después de 8 segundos.

Batería
Equipado con una batería de polímero de litio recargable de 4000 mAh, con una duración aproximada de 300 horas en conexión de bluetooth con luz apagada y de 280 horas en conexión de 2.4 G con luz apagada, y un tiempo de carga de aproximadamente 6 horas.

Estado de batería Carga baja Cargando Carga completa

Estado del Led indicador El LED rojo parpadea El LED rojo ilumina de luz fuerte a débil El LED rojo ilumina

· Si no hay conexión dentro de 1 minuto después del encendido, o si no se realiza ninguna operación durante 15 minutos después de la conexión, se suspenderá automáticamente.
· No se suspenderá automáticamente cuando se utilice una conexión por cable. 54 · La carga y la duración de la batería varían según la configuración o los factores ambientales; los resultados reales pueden variar.

Mapeo rápido de botones
· Admite mapear hasta 6 botones a los botones superiores al mismo tiempo. · Presione el botón de mapeo rápido y luego presione el botón superior para cancelar el mapeo de este botón; ¡presione el botón de mapeo rápido durante
5 segundos para borrar todos los mapeos. · Cuando se presiona un botón superior mapeado, el Led indicador de configuración parpadeará continuamente. · En estado de configuración del mapeo rápido, si la configuración no se completa en 60 segundos, se saldrá automáticamente del estado de configuración.

Intercambio de botón de acceso rápido
· Botones intercambiables: Ctrl, Win, Alt, Shift. · Cuando se presiona un botón superior mapeado, el Led indicador de configuración parpadeará continuamente.

Ej.

Win

Alt

Win

Alt

Configuración personalizada/Luz/Macro/Actualización de firmware
Visite app.8bitdo.com para obtener el Ultimate Software.
Soporte técnico
Visite support.8bitdo.com para obtener información más detallada.
Advertencia de seguridad
· Utilice batería, cargador y accesorios originales del fabricante. · El fabricante no puede ser responsable de la seguridad del usuario al utilizar accesorios de terceros. · No desmonte, modifique ni repare el dispositivo usted mismo. · No aplaste, desmonte, perfore ni intente modificar el dispositivo ni la batería. · Cualquier cambio o modificación en el dispositivo anulará la garantía del fabricante del equipo.
56

Manual

Documents / Resources

	8BitDo Retro-87 Mechanical Keyboard [pdf] Instruction Manual Retro-87 Mechanical Keyboard, Retro-87, Mechanical Keyboard, Keyboard
	8BitDo Retro 87 Mechanical Keyboard [pdf] Instruction Manual Retro 87 Mechanical Keyboard, Retro 87, Mechanical Keyboard, Keyboard

References

User Manual

Retro-87 Mechanical Keyboard

Product Information

Specifications:

Product Usage Instructions

Wireless Connection

Wired Connection

Bluetooth Connection

Fast Key Mapping

Custom Profile/RGB Backlight/Macro/Firmware Update

FAQ

Q: How long does the battery last on a full charge?

Q: Where can I download firmware updates?

Documents / Resources

References

Leave a comment

Cancel reply