JBL QUANTUM 810 Wireless Headphones Owner's Manual

Okuqukethwe fihla

QUANTUM 810 Wireless Headphones

810OKUNGENAWASI
INCWADI YOMNINI

OKUQUKETHWE
ISINGENISO ……………………………………………………………………………………………….. 1 OKUSEBHOKISINI…………………… …………………………………………………………………………….. 2 UMKHIQIZO PHEZULUVIEW …………………………………………………………………………………………. 3
Controls on headset …………………………………………………………………………………………………………………….3 Controls on 2.4G USB wireless dongle………………………………………………………………………………….5 Controls on 3.5mm audio cable………………………………………………………………………………………………5 GETTING STARTED…………………………………………………………………………………………. 6 Charging your headset ……………………………………………………………………………………………………………….6 Wearing your headset …………………………………………………………………………………………………………………7 Power on…………………………………………………………………………………………………………………………………………..8 First-time setup (for PC only)…………………………………………………………………………………………………….8 USING YOUR HEADSET ………………………………………………………………………………… 10 With 3.5mm audio connection……………………………………………………………………………………………..10 With 2.4G wireless connection …………………………………………………………………………………………….11 With Bluetooth (secondary connection)…………………………………………………………………………..13 PRODUCT SPECIFICATIONS…………………………………………………………………………. 15 TROUBLESHOOTING ……………………………………………………………………………………. 16 LICENSE………………………………………………………………………………………………………… 18

Isingeniso
Congratulations on your purchase! This manual includes information on the JBL QUANTUM810 WIRELESS gaming headset. We encourage you to take a few minutes to read this manual, which describes the product and includes step-by-step instructions to help you to set up and get started. Read and understand all the safety instructions before using your product. If you have any questions about this product or its operation, please contact your retailer or customer service, or visit us at www.JBLQuantum.com
- 1 -

Yini esebhokisini

01 JBL QUANTUM810 WIRELESS headset 02 USB charging cable (USB-A to USB-C) 03 3.5mm audio cable 04 2.4G USB wireless dongle 05 QSG, warranty card and safety sheet 06 Windshield foam for boom microphone

- 2 -

UMkhiqizo uphelileVIEW
Izilawuli kumahedisethi
01 02 03
16 04 05 06
15 07
14 08
13 09
12 10 11
01 ANC* / TalkThru** LED · Iyakhanyisa lapho isici se-ANC sivuliwe. · Ikhanya ngokushesha uma isici se-TalkThru sivuliwe.
02 button · Press briefly to turn ANC on or off. · Hold for more than 2 seconds to turn TalkThru on or off.
03 / shayela · Ibhalansisa ivolumu yengxoxo maqondana nevolumu yomsindo womdlalo.
04 Ivolumu +/- dayela · Ilungisa ivolumu yamahedsethi.
05 Igwebu le-windshield elikhiphekayo
- 3 -

06 Thulisa imakrofoni / susa ukuthula kwe-LED · Ikhanyisa uma imakrofoni ithulisiwe.
07 button · Press to mute or unmute the microphone. · Hold for more than 5 seconds to turn the RGB light on or off.
08 Ukushaja i-LED · Ikhombisa ukushaja nesimo sebhethri.
09 3.5mm audio jack 10 USB-C port 11 Voice focus boom microphone
· Phenya phezulu ukuze uthulise, noma pheqela phansi ukuze uvule imakrofoni. 12 inkinobho
· Hold for more than 2 seconds to enter Bluetooth pairing mode. 13 slider
· Slide upwards / downwards to power on / off the headset. · Slide upwards and hold for more than 5 seconds to enter 2.4G pairing mode. 14 Status LED (Power / 2.4G / Bluetooth) 15 RGB Lighting Zones 16 Flat-fold ear cup
* ANC (Active Noise Cancelling): Experience total immersion while gaming by suppressing the outside noise. ** TalkThru: In TalkThru mode, you can hold natural conversations without removing your headset.
- 4 -

Ukulawula ku-2.4G USB dongle engenantambo
02 01
01 CONNECT button · Hold for more than 5 seconds to enter 2.4G wireless pairing mode.
02 LED · Indicates the status of 2.4G wireless connection.
Izilawuli kukhebuli yomsindo engu-3.5mm
01 02
01 slider · Slide to mute or unmute the microphone in 3.5mm audio connection.
02 Volume dial · Adjusts headset volume in 3.5mm audio connection.
- 5 -

Ukuqalisa
Ishaja ihedsethi yakho
I-3.5hr
Ngaphambi kokuyisebenzisa, shaja ngokugcwele ihedisethi yakho ngekhebula lokushaja elinikeziwe le-USB-A.
AMathiphu:
· Kuthatha cishe amahora ama-3.5 ukushaja ngokugcwele ihedisethi. · Ungakwazi futhi ukushaja ihedisethi yakho ngekhebula yokushaja ye-USB-C iye ku-USB-C
(akunikeziwe).
- 6 -

Ifaka ihedsethi yakho
1. Beka uhlangothi oluphawulwe ngo-L endlebeni yakho yesobunxele kanye nohlangothi oluphawulwe u-R endlebeni yangakwesokudla. 2. Lungisa ama-earpad namabhande asekhanda ukuze alingane kahle. 3. Lungisa umbhobho njengoba kudingeka.
- 7 -

Ukuvula

· Slide the power switch upwards to power on the headset. · Slide downwards to power off.
Isimo se-LED sikhanya mhlophe ngokuqinile lapho kuvulwa.

Ukusetha okokuqala (kwe-PC kuphela)

Thwebula

kusuka ku-jblquantum.com/engine ukuze uthole ukufinyelela okugcwele

kuya ezicini kuhedisethi yakho ye-JBL Quantum - ukusuka ekulinganisweni kwama-earphone kuya ekulungiseni

Umsindo we-3D ukuze uvumelane nokuzwa kwakho, kusukela ekudaleni imiphumela yokukhanyisa ye-RGB eyenziwe ngokwezifiso kuye

ukucacisa ukuthi ithoni eseceleni yemakrofoni ye-boom isebenza kanjani.

Izidingo zesoftware
Inkundla: Windows 10 (64 bit kuphela) / Windows 11
500MB wesikhala samahhala sedrayivu yokufaka
ISU:
· QuantumSURROUND and DTS Headphone:X V2.0 available on Windows only. Software installation required.

- 8 -

1. Connect the headset to your PC via 2.4G USB wireless connection (See “With 2.4G wireless connection”).
2. Iya kokuthi “Izilungiselelo Zomsindo” -> “Iphaneli Yokulawula Umsindo”.
3. Under “Playback” highlight “JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME” and select “Set Default” -> “Default Device”.
4. Highlight “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” and select “Set Default” -> “Default Communication Device”.
5. Under “Recording” highlight “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” and select “Set Default” -> “Default Device”.
6. In your chat application select “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” as the default audio device.
7. Landela imiyalelo esesikrinini ukuze wenze izilungiselelo zomsindo wakho zibe ngokwakho.

JBL Quantum810 WIRELESS Game

JBL Quantum810 WIRELESS Chat

- 9 -

Usebenzisa ihedisethi yakho
Ngokuxhumeka komsindo okungu-3.5mm

1. Xhuma isixhumi esimnyama kuhedsethi yakho.
2. Xhuma isixhumi esiwolintshi ku-headphone jack engu-3.5mm ku-PC yakho, kwi-Mac, kuselula noma kukhonsoli yemidlalo.

Ukusebenza okuyisisekelo

Izilawuli

Operation

Volume dial on 3.5mm audio cable Adjust master volume.

isilayidi kukhebuli yomsindo engu-3.5mm

Shelelezisa ukuze uthulise noma ususe ukuthulisa imakrofoni.

QAPHELA:
· The mic mute / unmute LED, button, / dial and RGB Lighting Zones on the headset do not work in 3.5mm audio connection.

- 10 -

Ngoxhumo olungenantambo lwe-2.4G

2.4G

1. Plug the 2.4G USB wireless dongle into a USB-A port on your PC, Mac, PS4/PS5 or Nintendo SwitchTM.
2. Amandla kumahedisethi. Izobhangqa futhi ixhumane ne-dongle ngokuzenzakalela.

Ukusebenza okuyisisekelo

Ilawula Ukudayela Kwevolumu
inkinobho yenkinobho

Operation Adjust master volume. Rotate towards to increase game volume. Rotate towards to increase chat volume. Press to mute or unmute the microphone. Hold for more than 5 seconds to turn on or off the RGB light. Press briefly to turn ANC on or off. Hold for more than 2 seconds to turn TalkThru on or off.

- 11 -

Ukubhangqa ngesandla
> 5S
> 5S
1. On the headset, slide the power switch upwards and hold for more than 5 seconds until the status LED flashes white.
2. On the 2.4G USB wireless dongle, hold CONNECT for more than 5 seconds until the LED flashes white quickly. Both LEDs on the headset and dongle turn solid white after successful connection.
AMathiphu:
· The headset turns off automatically after 10 minutes of inactivity. · The LED enters connecting mode (flashing slowly) after disconnection from
the headset. · Compatibility with all USB-A ports is not guaranteed.
- 12 -

Nge-Bluetooth (uxhumano lwesibili)

> 2S

Izilungiselelo ze-Bluetooth

Bluetooth

AMADIVAYISI

JBL Quantum810 Wireless Connected

Manje Iyatholakala

Ngalo msebenzi, ungaxhuma iselula yakho kwihedsethi ngenkathi udlala imidlalo, ngaphandle kokukhathazeka ngokulahleka kwezingcingo ezibalulekile.
1. Hold on the headset for more than 2 seconds. The status LED flashes quickly (pairing).
2. Enable Bluetooth on your mobile phone and choose “JBL QUANTUM810 WIRELESS” from “Devices”. The status LED flashes slowly (connecting), and then turns solid blue (connected).

- 13 -

Lawula izingcingo
× 1 × 1 × 2
When there is an incoming call: · Press once to answer. · Press twice to reject. During a call: · Press once to hang up.
ISU:
· Sebenzisa izilawuli zevolumu kudivayisi yakho exhunyiwe ye-Bluetooth ukuze ulungise ivolumu.
- 14 -

Ukucaciswa komkhiqizo
· Driver size: 50 mm Dynamic drivers · Frequency response (Passive): 20 Hz – 40 kHz · Frequency response (Active): 20 Hz – 20 kHz · Microphone frequency response: 100 Hz -10 kHz · Max input power: 30 mW · Sensitivity: 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW · Maximum SPL: 93 dB · Microphone sensitivity: -38 dBV / Pa@1 kHz · Impedance: 32 ohm · 2.4G Wireless transmitter power: <13 dBm · 2.4G Wireless modulation: GFSK, /4 DQPSK · 2.4G Wireless carrier frequency: 2400 MHz – 2483.5 MHz · Bluetooth transmitted power: <12 dBm · Bluetooth transmitted modulation: GFSK, /4 DQPSK · Bluetooth frequency: 2400 MHz – 2483.5 MHz · Bluetooth profile version: A2DP 1.3, HFP 1.8 · Bluetooth version: V5.2 · Battery type: Li-ion battery (3.7 V / 1300 mAh) · Power supply: 5 V 2 A · Charging time: 3.5 hrs · Music play time with RGB lighting off: 43 hrs · Microphone pickup pattern: Unidirectional · Weight: 418 g
QAPHELA:
· Imininingwane yobuchwepheshe ingashintsha ngaphandle kwesaziso sangaphambili.
- 15 -

Ukuxazulula
Uma unezinkinga ngokusebenzisa lo mkhiqizo, hlola la maphuzu alandelayo ngaphambi kokucela insizakalo.
Awekho amandla
· Ihedisethi iyazicisha ngemva kwemizuzu eyi-10 yokungasebenzi. Vula ihedisethi futhi.
· Shaja kabusha ihedisethi (bheka “Ukushaja ihedsethi yakho”).
Ukubhangiswa kwe-2.4G kwehlulekile phakathi kwehedisethi ne-2.4G USB dongle engenantambo
· Sondeza ihedisethi eduze kwe-dongle. Uma inkinga isala, bhanqa ihedisethi ne-dongle futhi ngesandla (bona “Ukubhangqa mathupha”).
Ukubhanqa kwe-Bluetooth kwehlulekile
· Qiniseka ukuthi uvule isici se-Bluetooth kudivayisi ukuze uxhunywe namahedisethi.
· Sondeza idivayisi kumahedisethi. · Ihedisethi ixhunywe kwenye idivayisi nge-Bluetooth. Nqamula i
enye idivayisi, bese uphinda izinqubo zokumatanisa. (bona "Nge-Bluetooth (uxhumano lwesibili)").
Awukho umsindo noma umsindo ongafanele
· Make sure you have chosen JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME as the default device in the game sound settings of your PC, Mac or gaming console device.
· Adjust volume on your PC, Mac or gaming console device. · Check game chat balance on PC if you are only playing game or chat audio. · Check that ANC is enabled while TalkThru is disabled.
- 16 -

· Ungase ube nokucekelwa phansi kwekhwalithi yomsindo okusobala uma usebenzisa ihedisethi eduze kwedivayisi enikwe amandla i-USB 3.0. Lokhu akukhona ukungasebenzi kahle. Sebenzisa idokhu ye-USB enwetshiwe esikhundleni sokugcina i-dongle ikude nembobo ye-USB 3.0 ngangokunokwenzeka.
In 2.4G wireless connection: · Make sure the headset and 2.4G wireless dongle are paired and connected
successfully. · The USB-A ports on some gaming console devices may be incompatible with JBL
QUANTUM810 WIRELESS. This is not a malfunction.
In 3.5mm audio connection: · Make sure the 3.5mm audio cable is connected securely.
Ekuxhumekeni kwe-Bluetooth: · Ukulawula ivolumu kumahedsethi akusebenzi ku-Bluetooth exhunyiwe
idivayisi. Lokhu akukhona ukungasebenzi kahle. · Zigcine kude nemithombo yokuphazamiseka komsakazo njengama-microwaves noma ama-wireless
ama-routers.

Izwi lami alizwakali engidlala nabo
· Make sure you have chosen JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT as the default device in the chat sound settings of your PC, Mac or gaming console device.
· Qiniseka ukuthi imakrofoni ayithulisiwe.

Angizizwa uma ngikhuluma

· Nika amandla i-sidetone nge

ukuzizwa ngokucacile phezu komdlalo

umsindo. I-ANC/TalkThru izokhutshazwa uma i-sidetone inikwe amandla.

- 17 -

License
Amagama namalogo weBluetooth® yizimpawu zokuhweba ezibhalisiwe eziphethwe yiBluetooth SIG, Inc. futhi noma ikuphi ukusetshenziswa kwamamaki anjalo yiHARMAN International Industries, Incorporate kungaphansi kwelayisensi. Ezinye izimpawu zokuhweba namagama okuhweba ngawabanikazi bawo abafanele.
- 18 -

HP_JBL_Q810_OM_V2_EN

810OKUNGENAWASI
QAPHELA ISIQONDISO

I-JBL QuantumENGINE
Download JBL QuantumENGINE to gain full access to features on your JBL Quantum headsets – from headset calibration to adjusting 3D audio to suit your hearing, from creating customized RGB lighting
effects to determining how the boom microphone side-tone works. JBLquantum.com/engine
Izidingo zesoftware
Platform: Windows 10 (64 bit only) / Windows 11 500MB of free hard drive space for installation *Always use the latest version of Windows 10 (64 bit) or Windows 11 for the most optimal experience on JBL QuantumENGINE
* I-JBL QuantumSURROUND ne-DTS Headphone: X V2.0 itholakala ku-Windows kuphela. Ukufakwa kwesoftware kuyadingeka.

001 KULOKHO EBHOKISINI

Igwebu lesivikelo somoya se-boom microphone

Ihedisethi ye-JBL quantum810 WIRELESS

Ikhebula lokushaja le-USB

3.5MM IKHABULA YOMSINDO

I-USB WIRELESS DONGLE

QSG | IKHADI LEWARANTI | Ishidi Lokuphepha

Izidingo ze-002

Connectivity 3.5 mm Audio Cable 2.4G Wireless
Bluetooth

JBL

IZIDINGO ZESOFUTHI

I-Platform: Windows 10 (64 bit kuphela) / Windows 11 I-500MB YE-HARD DRIVE ISIKHALA SAMAHHALA SOKUFAKWA

PS4/PS5 XBOXTM Nintendo SwitchTM Mobile

I-MAC

I-Stereo

Akuhambisani

I-Stereo

Akuhambisani

I-Stereo

Not

Compatible Compatible

I-Stereo

Akuhambisani

003 NGAPHAMBILIVIEW

01 I-ANC / TALKTHRU LED

02 Inkinobho ye-ANC / TALKTHRU

03 Ukudayela kwebhalansi yengxoxo yomsindo nengxoxo

Ukulawulwa kwevolumu ye-04

05 Igwebu le-Windshield elitholakalayo

06* Notification LED for mic mute / unmute 01 07* Microphone Mute / unMute

I-LED ETSHALELAYO

09 3.5mm I-Audio Jack

10 USB-C port 04
11 Imakrofoni ye-Voice Focus Boom

Inkinobho yokubhangqa eyi-12 ye-Bluetooth

Isilayida SAMANDLA SEVULIWE / SIVULIWE

14 AMANDLA / 2.4G / i-Bluetooth LED

15* RGB Lighting Zones

16 Inkomishi yendlebe eyisicaba

17 2.4G INKAMPANI YOKUMBHANGISA

Ukulawulwa kwevolumu ye-18

19 INKINOBHO YE-MIC MUTE

17 16

004 AMANDLA KUVULA FUTHI UXHUME

ukuvula amandla

02 2.4G Wireless PC | mac | PLAYSTATIONTM |Nintendo SwitchTM

UKULAWULWA KWEMANYUWALI

> 5S

005 I-Bluetooth

× 1 × 1 × 2

ON
> 2S

Izilungiselelo ze-Bluetooth
Bluetooth DEVICES JBL Quantum810 Wireless Connected Now Discoverable

006 UKUHLELA

007 IBHODI UMYALO

ANC on/off TALKTHRU ON/OFF

> 2S

INCREASE GAME VOLUME INCREASE CHAT VOLUME

INCREASE MASTER VOLUME DECREASE MASTER VOLUME

Microphone Mute / unMute X1 ON / OFF >5S

KHANYISA CISHA
> 2S BT YOKUBHANGQULA IMODE

008 Ukusetha okokuqala
8a Xhuma ihedsethi ku-PC yakho nge-2.4G USB wireless connection.
8b Go to “Sound Settings” -> “Sound Control Panel”. 8c Under “Playback” highlight “JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME”
and select “Set Default” -> “Default Device”. 8d Highlight “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” and select “Set
Default” -> “Default Communication Device”. 8e Under “Recording” highlight “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT”
and select “Set Default” -> “Default Device”. 8f In your chat application select “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT”
as the default audio device. 8G Follow the onscreen instructions to personalize your sound
izilungiselelo.

JBL Quantum810 WIRELESS Game

JBL Quantum810 WIRELESS Chat

009 IMICROPHONE

Isaziso se-LED sokuthulisa imakrofoni / susa ukuthula

yisimungulu

susa ukuthula

010 UKUSHAYA
I-3.5hr

011 IZIMPILO ZE-LED
ANC ON ANC OFF TALKTHRU ON MIC MUTE MIC UNMUTE
UKUSHAJA IBHATHRI ELIPHANSI ISHAJWE NGOKUGCWELE

I-2.4G UKUHLANGANISA 2.4G IYAXHUMANA I-2.4G IYAXHUNYIWE
BT PAIRING BT CONNECTING BT CONNECTED
AMANDLA WOKUVULA AMANDLA

I-012 TECH SPEC

Driver size: Frequency response (Passive): Frequency response (Active): Microphone frequency response: Max input power Sensitivity: Maximum SPL: Microphone sensitivity: Impedance: 2.4G Wireless transmitter power: 2.4G Wireless modulation: 2.4G Wireless carrier frequency: Bluetooth transmitted power: Bluetooth transmitted modulation: Bluetooth frequency: Bluetooth profile version: Bluetooth version: Battery type: Power supply: Charging time: Music play time with RGB lighting off: Microphone pickup pattern: Weight:

50 mm Dynamic drivers 20 Hz – 40 kHz 20 Hz – 20 kHz 100 Hz -10 kHz 30 mW 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW 93 dB -38 dBV / Pa@1 kHz 32 ohm <13 dBm GFSK, /4 DQPSK 2400 MHz – 2483.5 MHz <12 dBm GFSK, /4 DQPSK 2400 MHz – 2483.5 MHz A2DP 1.3, HFP 1.8 V5.2 Li-ion battery (3.7 V / 1300 mAh) 5V 2 A 3.5 hrs 43 hrs Unidirectional 418 g

Connectivity 3.5 mm Audio Cable 2.4G Wireless Bluetooth

PS4 / PS5

XBOXTM

INintendo Shintsha TM

Hambayo

I-MAC

I-Stereo

Akuhambisani

I-Stereo

Akuhambisani

I-Stereo

Akuhambisani

I-Stereo

Akuhambisani

IC RF Exposure Information and Statement The SAR limit of Canada (C) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. Device types: (IC: 6132A-JBLQ810WL) has also been tested against this SAR limit According to this standard, the highest SAR value reported during product certification for head use is 0.002 W/Kg. The device was tested for typical bodily operations where the product was kept 0 mm from the head. To maintain compliance with IC RF exposure requirements, use accessories that maintain a separation distance of 0mm between the user>s head and the back of the headset. The use of belt clips, holsters and similar accessories shall not contain metal parts in its assembly. Use of accessories that do not meet these requirements may not comply with IC RF exposure requirements and should be avoided.
IC RF Exposure Information and Statement for USB Wireless Dongle The SAR limit of Canada (C) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. Device types: (IC: 6132A-JBLQ810WLTM) has also been tested against this SAR limit According to this standard, the highest SAR value reported during product certification for head use is 0.106W/Kg.
Head operation The device was subjected to a typical head manipulation test. In order to comply with RF exposure requirements, a minimum separation distance of 0 cm must be maintained between the user>s ear and the product (including the antenna). Head exposure that do not meet these requirements may not meet RF exposure requirements and should be avoided. Use only the supplied or approved antenna.
I-IC: 6132A-JBLQ810WL
Body operation The device was tested for typical bodily operations where the product was kept with 5 mm distance attaching away from the body. Noncompliance with the above restrictions may result in violation of IC RF exposure guidelines. Use only the supplied or approved antenna.
I-IC: 6132A-JBLQ810WLTM
Informations et énoncés sur l’exposition RF de l’IC. La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg, arrondie sur un gramme de tissu. Types d’appareils: (IC : 6132A-JBLQ810WL) a également été testé en relation avec cette limite DAS selon ce standard. La valeur DAS la plus élevée mesurée pendant la certification du produit pour une utilisation au niveau de la tête est de 0,002W/Kg. L’appareil a été testé dans des cas d’utilisation typiques en relation avec le corps, où le produit a été utilisé à 0 mm de la tête. Pour continuer à respecter les standards d’exposition RF de l’IC, utilisez des accessoires qui maintiennent une distance de séparation de 0 mm entre la tête de l’utilisateur et l’arrière du casque. L’utilisation de clips de ceinture, d’étui ou d’accessoires similaires ne doivent pas contenir de pièces métalliques. Les accessoires ne respectant pas ces exigences peuvent ne pas respecter les standards d’exposition RF de l’IC et doivent être évités.
Informations et déclaration d’exposition aux RF d’IC pour le dongle sans fil USB La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg en moyenne sur un gramme de tissu. Types d’appareils : (IC : 6132A-JBLQ810WLTM) a également été testé par rapport à cette limite SAR. Selon cette norme, la valeur SAR la plus élevée signalée lors de la certification du produit pour l’utilisation de la tête est de 0,106W/Kg.

Utilisation au niveau de la tête L’appareil est testé dans un cas d’utilisation typique autour de la tête. Pour respecter les standards d’exposition RF, une distance de séparation minimum de 0 cm doit être maintenue entre l’oreille et le produit (antenne comprise). L’exposition de la tête ne respectant pas ces exigences peut ne pas respecter les standards d’exposition RF et doit être évité. Utilisez uniquement l’antenne incluse ou une antenne certifiée. IC : 6132A-JBLQ810WL
Opération du corps L’appareil a été testé pour des opérations corporelles typiques où le produit était maintenu à une distance de 5 mm du corps. Le nonrespect des restrictions ci-dessus peut entraîner une violation des directives d’exposition aux RF d’IC. Utilisez uniquement l’antenne fournie ou approuvée. IC : 6132A-JBLQ810WLTM .
UNGALINGI UKUZAMA UKUVULA, UKUSEBENZA, NOMA UKUNGABIKHALI IBHAYIBHILI | Ungafinyezi ISIFUNDA | KUNGENZEKA UKUQHUBEKA UMA KULAHLEKA EMLILWENI | INGOZI YOKUQHAMUKA UMA IBHETSI LISHINTSHELWA UHLOBO OLUNGALUNGILE | Lahla NOMA UPHAWULELE AMABHAYIBHILI ASETSHENZISWAYO NGOKWEMIYALELO

Amagama namalogo weBluetooth® yizimpawu zokuhweba ezibhalisiwe eziphethwe yiBluetooth SIG, Inc. futhi noma ikuphi ukusetshenziswa kwalawa mamaki yiHARMAN International Industries, Incorporate kungaphansi kwelayisensi. Ezinye izimpawu zokuhweba namagama okuhweba ngawabanikazi bawo abafanele.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados. Ama-maiores informações, thintana nesizindalwazi se-ANATEL www.anatel.gov.br

: , , 06901 , ., 400, 1500 : OOO” “, , 127018, ., . , .12, . 1 : 1 : 2 : www.harman.com/ru : 8 (800) 700 0467 , : OOO” ” , «-». , 2010 : 000000-MY0000000, «M» – ( , B – , C – ..) «Y» – (A – 2010, B – 2011, C – 2012 ..).

HP_JBL_Q810_QSG_SOP_V10

810
Wireless over-ear performance gaming headset with Active Noise Cancelling and Bluetooth

Umsindo ukusinda.
Level up to the JBL Quantum 810 Wireless with Hi-Res certified JBL QuantumSOUND that makes even the tiniest audio details come in crystal clear and JBL QuantumSURROUND, the best spatial surround sound for gaming with DTS Headphone:X version 2.0 technology. With 2.4GHz wireless connection and Bluetooth 5.2 streaming and 43 hours of battery life that charges as you play, you’ll never miss a second. Designed for gaming environments, the voicefocus boom mic and noise suppression technology guarantee you’ll always come in clear whether you’re talking strategy with your team or ordering a pizza. Adjust the Discord-certified dial for the perfect balance, then run and gun all day and night with the convenience of a smaller 2.4GHz dongle and the comfort of premium leather-wrapped memory foam ear cushions.

Izici
Dual surround sound Hear every detail with Hi-Res drivers Dual wireless Active Noise Cancelling technology for gaming Play & charge at the same time Game audio chat-dial for Discord Directional microphone Durable, Comfortable Design Optimized for PC, compatible with multiple platforms

810
Wireless over-ear performance gaming headset with Active Noise Cancelling and Bluetooth

Izici and Izinzuzo
Dual surround sound Feel like you’re stepping inside the game with JBL QuantumSURROUND and DTS Headphone:X version 2.0 technology that lets you experience immersive, multichannel 3D audio all around you.
Hear every detail with Hi-Res drivers Fully immerse yourself in JBL QuantumSOUND. Hi-Res 50mm drivers position even the tiniest audio details with pinpoint accuracy, from the twig snap of an enemy moving into position to the steps of a zombie horde shuffling up behind you. When it comes to gaming, sound is survival.
Dual wireless Never miss a second with the dual solutions of lossless 2.4GHz wireless and Bluetooth 5.2 eliminating audio lags and dropouts.
Active Noise Cancelling technology for gaming Designed for gaming environments, the JBL Quantum 810 Wireless’s Active Noise Cancelling system eliminates unwanted background sounds so you can stay fully engaged in your mission without distractions.
Play & charge at the same time Game all day and night with 43 hours of battery life that charges as you play. Unlike some teammates out there, JBL Quantum 810 Wireless never quits–and never lets you down.
Game audio chat-dial for Discord Thanks to separate sound cards, the Discord-certified dial lets you customize the perfect balance of game and chat audio in your headset without a break in the action.
Directional microphone The JBL Quantum 810 Wireless’s directional voice-focus boom microphone with flip-up mute and echo-canceling technology means you’ll always come through loud and clear, whether you’re talking strategy with your team or ordering a pizza.
Durable, Comfortable Design The lightweight, durable headband and premium leather-wrapped memory foam ear cushions are designed for total comfort, no matter how long you play.
Optimized for PC, compatible with multiple platforms The JBL Quantum 810 Wireless headset is compatible via 2.4GHz wireless connection with PC, PSTM (PS5 and PS4) and Nintendo SwitchTM (only when docking), via Bluetooth 5.2 with Bluetooth compatible devices and via 3.5mm audio jack with PC, PlayStation, XboxTM, Nintendo Switch, Mobile, Mac and VR. The features powered by JBL QuantumENGINE (JBL QuantumSURROUND, RGB, EQ, Microphone settings etc.) are only available on PC. Check the connectivity guide for compatibility.

Yini ebhokisini:
JBL Quantum 810 Wireless headset USB Charging cable 3.5mm audio cable USB wireless dongle Windshield foam for microphone QSG | Warranty card | Safety sheet
Ukucaciswa kobuchwepheshe:
Driver size: 50mm Dynamic drivers Frequency response (Active): 20Hz 20kHz Microphone frequency response: 100Hz 10kHz Max input power: 30mW Sensitivity: 95dB SPL@1kHz/1mW Maximum SPL: 93dB Microphone sensitivity: -38dBV@1kHz/Pa Impedency: 32 ohm 2.4G Wireless transmitter power: <13 dBm 2.4G Wireless modulation: /4-DQPSK 2.4G Wireless carrier frequency: 2400 MHz 2483.5 MHz Bluetooth transmitted power: <12dBm Bluetooth transmitted modulation: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Bluetooth frequency: 2400 MHz – 2.483.5 MHz Bluetooth profile version: A2DP 1.3, HFP 1.8 Bluetooth version: V5.2 Battery type: Li-ion battery (3.7V/1300mAh) Power supply: 5V 2A Charging time: 3.5hrs Music play time with RGB lighting off: 43hrs Microphone pickup pattern: Unidirectional Weight: 418 g

I-HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.jbl.com

© 2021 HARMAN International Industries, Okuhlanganisiwe. Wonke Amalungelo Agodliwe. I-JBL wuphawu lokuhweba lwe-HARMAN International Industries, Incorporate, ebhaliswe e-United States kanye / noma kwamanye amazwe. Amagama namalogo weBluetooth® yizimpawu zokuhweba ezibhalisiwe eziphethwe yiBluetooth SIG, Inc. futhi noma ikuphi ukusetshenziswa kwamamaki anjalo yiHARMAN International Industries, Incorporated kungaphansi kwelayisensi. Ezinye izimpawu zokuhweba namagama okuhweba ngawabanikazi bawo abafanele. Izici, imininingwane nokubukeka kungashintsha ngaphandle kwesaziso.