logo ye-ankoLAYBACK UMBRELLA
STROLLER
months 0+
IMANUWALI YOKUFUNDISAanko 43139781 Layback Umbrella Stroller -

KUBALULEKILE!
KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE – READ CAREFULLY PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. THE CORRECT USE AND MAINTENANCE OF THIS PRODUCT ARE ESSENTIAL.
Izithombe ezikumanyuwali zezenhloso yokubuka kuphela.
The actual product may vary slightly. The manufacturer reserves the right to change any specification or feature without prior notice.

Sicela ufunde le miyalo ngokucophelela bese uyigcina ukuze isetshenziswe esikhathini esizayo.
Ukuphepha kwengane yakho kungathinteka uma ungalandeli le miyalo.
ISEXWAYISO: UKUGWEMA UKULIMALA NOKUFA

  • LANDELA IMIYALELO YOMKhiqizi NGAZO ZONKE IZIKHATHI.
  • NJALO FAKA AMABREKI NJALO NOMA ISITOLOLI SISESIKHUNGO.
  • VIKELA INGANE EBHANZINI NGASO SONKE ISIKHATHI.
  • BHEKA WONKE AMABREKI NOMA KUPHI ONGIPAKA KU-STROLLER.
  • UNGASHIYI IZINGANE ZINGALANDELWA.
  • UNGATHATHI IZINGANE EZINGEZIWE NOMA IZIKHWAMA KULE STOLLER.
  • YENZA ISIQINISEKISO SOKUTHI IZINGANE ZICACA NOMA YILUPHI Izingxenye EZInyakazayo UMA ULUNGISELELA ISIQINISEKISO, ENGANJALO INGASE ZILIMELE.
  • Sicela uqinisekise ukuthi amahanisi wezokuphepha ayalungiswa futhi asetshenziswe ngaso sonke isikhathi.
  • A harness can form loops that may be a strangulation hazard. Never leave harness straps connected when not fitted to a child in the stroller.
  • Bheka ukuthi i-stroller sakhiwe ngokuphelele futhi zonke izingidi zokuphepha ziyabandakanyeka ngaphambi kokufaka ingane kusitroller, uma kungenjalo, zingalimala.
  • Ungazami ukuthwala isihambahamba nengane yakho kuso.
  • Isisindo sezingane ezisebenzisa le stroller akufanele seqe u-15kg.
  • I-stroller ayikulungele ukugijima noma ukushushuluza.
  • Bheka i-latch yesitoreji esebenza ngaphambi kokuthi uphakamise futhi uphathe i-stroller.
  • Ungazivumeli izingane ukuthi zime kulo mkhiqizo.
  • Do not use the stroller near an open fire, barbecue, or exposed flame.
  • Sebenzisa kuphela izesekeli ezinikezwa ngumenzi, futhi ezivunyiwe ukuthi zisetshenziswe nesihambahamba.
  • Noma yiziphi izimpahla ezithwelwe kubhasikidi akumele zeqe u-2kg.
  • Noma yiziphi izimpahla ezithwalwa ephaketheni akumele zeqe u-2kg.
  • Avoid placing the stroller on parquetry, linoleum, or carpet floors as wheels may cause stains.
  • The stroller is designed for use on flat and gently sloping surfaces and may be unstable on higher sloping and uneven surfaces. Extra care is needed on steep slopes to prevent the stroller from tipping over.
  • Ukunakekelwa kuzothathwa uma kusetshenziswa isitiloli (stroller) ezitebhisini noma ezinyukweni ezinyukayo.
  • Ungashiyi ingane yakho ishiswe yilanga. Umbhede noma isigqoko kulo mkhiqizo ngeke sinikeze ingane yakho ukuvikeleka okuphelele emisebeni yelanga eyingozi.
  • Nakekela lapho ukhipha izimpahla naphakathi nomhlangano.
  • Lahla zonke izinto zokupakisha ngokucophelela ngemuva kokuhlangana.
  • Noma yiziphi izingxenye ezingeziwe noma ezishintshayo kufanele zitholakale kuphela kumenzi noma kusabalalisi.
  • Ungalokothi ubeke izingxenye.

AMAKHONO

anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 1

UKUVULA ISTROLLER
ISEXWAYISO:

  • UKUNAKEKELWA NGENXA YOKWENZA UMSEBENZI WOKUGCINA, UKUVULA, NOMA UKULUNGISELELA ISITOLOLER UKUVIMBELA UMNWE / ISIQEPHU SOKUXHUMANELA INGXENYE.
  • KEEP CHILDREN AWAY FROM THE STROLLER WHEN FOLDING OR UNFOLDING.
  1. Khipha isiqhebezo sesitoreji.
    Bheka umfanekiso 1
  2. Lift the handle upwards away from the front legs. Continue this action until the frame is fully open.
    Bheka umfanekiso 2anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 2
  3. Press down the primary lock (a) firmly into the locked position. The secondary lock (b) will be.
    automatically engaged. See Figure 3anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 3UMHLANGANO WANGAPHAMBILI WAMASONDO
  4. Qinisekisa ukuthi amasondo angaphambili asendaweni efanele yokuhlangana.
    Umdwebo 4a - Isiqondisi esifanele.
    Umdwebo 4b - Isiqondisi esingalungile.
    Push the wheels upwards to the front legs until they click into position in the correct direction. See Figure 4aanko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 4IMALI
  5. To apply the brakes, press down firmly on the brake pedals. Ensure that both brakes have fully engaged in each wheel. See Figure 5A
    Ukuze udedele amabhuleki, phakamisa ama-brake pedals kuze kube yilapho amabhuleki esuswe ngokuphelele esondweni ngalinye.
    Bheka Umfanekiso 5Banko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 5isexwayiso 2ISEXWAYISO:
    NJALO FAKA AMABREKI NJALO NOMA ISITOLOLI SISESIKHUNGO.
    I-CANOPY
  6. Namathisela zombili iziqeshana zepulasitiki zekhabethe kufreyimu yabahamba ngezinyawo endaweni engezansi kwamathebhu okubamba ohlangothini, bese unamathisela amathebhu okubamba ndawonye.
    Bheka Umfanekiso 6a
    Vula i-canopy ngokuswayipha phambili kombhede.
    Bheka Umfanekiso 6banko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 6UKUNAMATHISA ISIHLALO NEBHASIKI
  7. Check and ensure the straps at the back of the seat and basket are attached to the back frame of the stroller by press studs.
    Bheka umfanekiso 7anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 7UKULUNGISELELA EMUVA
  8. Le stroller ine backrest eguquguqukayo.
    ●Release the string at the back of the backrest to recline the seating position.
    Bheka umfanekiso 8
    ●Tighten the string and lift the backrest to select a more upright seating position.anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 8QAPHELA: Do not adjust the backrest while your child is in the stroller.

    UKUPHEPHA KOKUPHEPHA

  9. Ukuvikela ingane yakho ku-harness, cindezela ama-brack buckle prongs ezindlini zebhande le-waistband.
    Phusha ama-buckle prongs (A) + (B) ezindlini zebhakede aze angene endaweni efanele.
    Adjust slider (C) to ensure a snug fit for your child. Repeat for the other side and also for the shoulder straps. After making adjustments to the seat, always readjust the harness.
    Bheka Umfanekiso 9anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 9QAPHELA: Always adjust the harness when changing the seating position of the child.
    isexwayiso 2ISEXWAYISO:
    ● USE THIS HARNESS AT ALL TIMES.
    ● HARNESS CAN FORM LOOPS THAT MAY POSE A STRANGULATION HAZARD. NEVER LEAVE THE HARNESS CONNECTED WHEN NOT FITTED TO A CHILD IN THE STROLLER.
    IBhande LOMNTU
  10. Ibhande le-tether strap linikezwa eduze kwesibambo. Slayida isandla sakho ngokusebenzisa i-tether strap loop noma kunini lapho usebenzisa i-stroller. Susa isandla sakho kuphela kuloluphawu lwe-tether strap lapho amabhuleki efakiwe kumasondo ezihambahamba.
    Bheka umfanekiso 10anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 11isexwayiso 2 ISEXWAYISO:
    SEBENZISA I-TETHER BHUKU UKUQEDA I-STROLLER UKUZE UZINGE.
    UKULANDELA ISTOLOLLER
    QAPHELA – Check the following before folding the stroller
    ●The backrest is in its full upright position.
    ●The canopy is retracted.
    ●All brakes have been applied.
    ●All accessories have been removed.
  11. Phakamisa ukhiye oyinhloko (a) phezulu bese ucindezela ukhiye wesibili (b).
    Bheka umfanekiso 11 
    Phusha isibambo phambili ukuze ugoqe isitiloli.
    Qhubeka nalesi senzo kuze kube yilapho kukhiywa.

anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 12anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 13

isexwayiso 2 ISEXWAYISO:

  • UKUNAKEKELWA NGENXA YOKWENZA UMSEBENZI WOKUGCINA, UKUVULA, NOMA UKULUNGISELELA ISITOLOLER UKUVIMBELA UMNWE / ISIQEPHU SOKUXHUMANELA INGXENYE.
  • KEEP CHILDREN AWAY FROM THE STROLLER WHEN FOLDING OR UNFOLDING.

UKUNAKEKELA NOKUTHENGA

Hlola umkhiqizo ngaphambi kokuhlangana futhi ngezikhathi ezithile ngesikhathi sokusetshenziswa. Ungalokothi usebenzise lo mkhiqizo uma kukhona izihlanganisi ezikhululekile noma ezingekho, amalunga, noma izingxenye eziphukile.
Izingxenye zepulasitiki nezensimbi: Sula ngesikhangisoamp indwangu.
Indwangu ekhishwayo nengasuswayo: Sula uhlanzekile ngesikhangisoamp indwangu. Ungawufaki umuthi oshintsha umbala wezingubo? Ungayi-ayini. Ungayisi endaweni yokuhlanza izingubo anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 14.
Ungasebenzisi ama-pads abrasive, i-bleach, noma izinto zokuhlanza indlu eziqinile.
Yomisa kahle emthunzini ngaphambi kokusetshenziswa futhi uvikele ukushisa okuqondile nokukhanya kwelanga.
Yomisa kahle ngaphambi kokugcina.
Gcina njalo endaweni ehlanzekile neyomile.
Kwesinye isikhathi hlanza futhi ugcobe amasondo nama-asi ngamafutha okugcoba akhanyayo.

© KMART AUSTRALIA LIMITED
Okwe-AU / NZ: KUNGENISWA KWEZITOLO ZE-KMART E-AUSTRALIA NE-NEW ZEALAND.
IKMART AUSTRALIA - 690 SPRINGVALE ROAD, MULGRAVE, VIC 3170 AUSTRALIA.
IKMART NEW ZEALAND - IHHOVISI LESIFUNDA C / O ISITOLO SE-KMART PAPATOETOE,
IHUNTERS PLAZA, UMGWAQO OMKHULU WASENINGIZIMU, IPAPATOETOE, AUCKLAND, ENEW ZEALAND.

IKHODI: 43-139-718
KWENZIWE ESHAYINA

Amadokhumenti / Izinsiza

anko 43139781 Layback Umbrella Stroller [pdf] Incwadi Yeziqondiso
43139781, Layback Umbrella Stroller, 43139781 Layback Umbrella Stroller

Shiya amazwana

Ikheli lakho le ngeke ishicilelwe.